スペイン語の動詞TRANSCENDERの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo transciendo
tú transciendes / transcendés
él transciende
nos. transcendemos
vos. transcendéis / transcienden
ellos transcienden
Pretérito imperfecto
yo transcendía
tú transcendías
él transcendía
nos. transcendíamos
vos. transcendíais / transcendían
ellos transcendían
Pret. perfecto simple
yo transcendí
tú transcendiste
él transcendió
nos. transcendimos
vos. transcendisteis / transcendieron
ellos transcendieron
Futuro simple
yo transcenderé
tú transcenderás
él transcenderá
nos. transcenderemos
vos. transcenderéis / transcenderán
ellos transcenderán
Condicional simple
yo transcendería
tú transcenderías
él transcendería
nos. transcenderíamos
vos. transcenderíais / transcenderían
ellos transcenderían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he transcendido
tú has transcendido
él ha transcendido
nos. hemos transcendido
vos. habéis transcendido
ellos han transcendido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había transcendido
tú habías transcendido
él había transcendido
nos. habíamos transcendido
vos. habíais transcendido
ellos habían transcendido
Pretérito Anterior
yo hube transcendido
tú hubiste transcendido
él hubo transcendido
nos. hubimos transcendido
vos. hubisteis transcendido
ellos hubieron transcendido
Futuro perfecto
yo habré transcendido
tú habrás transcendido
él habrá transcendido
nos. habremos transcendido
vos. habréis transcendido
ellos habrán transcendido
Condicional Perfecto
yo habría transcendido
tú habrías transcendido
él habría transcendido
nos. habríamos transcendido
vos. habríais transcendido
ellos habrían transcendido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo transcienda
tú transciendas
él transcienda
nos. transcendamos
vos. transcendáis / transciendan
ellos transciendan
Pretérito imperfecto
yo transcendiera o transcendiese
tú transcendieras o transcendieses
él transcendiera o transcendiese
nos. transcendiéramos o transcendiésemos
vos. transcendierais o transcendieseis / transcendieran o transcendiesen
ellos transcendieran o transcendiesen
Futuro simple
yo transcendiere
tú transcendieres
él transcendiere
nos. transcendiéremos
vos. transcendiereis / transcendieren
ellos transcendieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube transcendido
tú hubiste transcendido
él hubo transcendido
nos. hubimos transcendido
vos. hubisteis transcendido
ellos hubieron transcendido
Futuro Perfecto
yo habré transcendido
tú habrás transcendido
él habrá transcendido
nos. habremos transcendido
vos. habréis transcendido
ellos habrán transcendido
Condicional perfecto
yo habría transcendido
tú habrías transcendido
él habría transcendido
nos. habríamos transcendido
vos. habríais transcendido
ellos habrían transcendido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
transciende (tú) / transcendé (vos)
transcended (vosotros) / transciendan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«TRANSCENDER»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
transcenderの使いかたを見つけましょう。
transcenderに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Emmanuel: Principia Philosophica
Así, el término más allá es muy impropio. Transcender en Dios es la fecunda
multiplicación eterna de su identidad sin salir de sí y sin que ello implique, como
hemos dicho, ninguna negatividad inmanente o dialéctica. Precisamente la idea
de ...
2
Diccionario de la lengua castellana
Torcer abuelo tí tataraliueto. TRANSCENDENCIA, s. f. trascendencia.
TRANSCENDENTAL, adj. trascendental. TRANSCENDENTE, p. a. de
transcender. TRANSCENDER. v. n. trascender. TRANSCRIBIR, v. a.
TRASCRIBIR. TRANSCURSO ...
Real Academia Española, 1842
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lît. Mentis perspicacias acumen , vel subtilitas. Colom. Obr. Poct. Letrill. lyric. 24.
Durmiendo à Siquis contempla, y à fu hermosa tyranía rinde los altos tropbeos
de fu transcendencia misma. TRANSCENDER, v.n. Pastar, o ir desde el lugar, ...
4
María Zambrano. Filosofía y Educación (Manuscritos)
Transcender que en un primer sentido es atravesar, traspasar: obstáculos,
fronteras. Mas no se puede decir ni en este primer sentido siquiera de un móvil,
de una piedra, de cualquier otro objeto apto para ser lanzado, que transciende.
Ángel Casado Marcos de León, Juana Sánchez-Gey Venegas, 2011
5
El templo del cosmos: la experiencia de lo sagrado en el ...
Transcender la psique repartida Todas estas consideraciones apuntan a la idea
de que los egipcios no tenían el mismo tipo de relación con el cuerpo que
nosotros. Para ellos los diferentes componentes del cuerpo eran, de algún modo
, ...
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat. Mentis perspicacias acumen , vel subtilisas. Colom. Obr. Poet. Letrill. lyric. 24
. Durmiendo à Siquis contempla^ y à fu hermosa tyranía rinde los altos tropbeos
de fu transcendencia misma. TRANSCENDER, v. n. Passar,ó ir desde el lugar, ...
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Transcendencia, trascendencia, acción de transcender. Sin. difusión, extensión,
propagación. 3. Transcendencia, trascendencia, importancia. Sin. alcance,
relevancia. transcendental adx. 1. Transcendental, trascendental, que se
comunica o ...
"La fuerza intuitiva de la inteligencia (de un filósofo) es suficientemente grande y
garbosa como para transcender los medios de expresión". (93) André HAYEN: "
La communication...", o. c, p. 20. "Ajustar más apretadamente la expresión es, ...
9
El Libro de las 7 Prisiones del Alma
... los planos más elevados, entonces la única salida es disfrutar de todos estos
placeres en donde no se le haga daño a los demás y que no se conviertan en
adicciones, ya que si se convierten en adicciones se tendrán que transcender y
si ...
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
TRANSCENDENTAL , adj. m. f. Transcendant. Il Transcendental.
TRANSCENDENTE , p. a. V. Transcender. Л adj Qui passe , qui va au delà. |
Transcendant. TRANSCENDER, v. n. Passer de ce côté-ci à l'autre; aller, et
surtout monter au-delà.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
用語«TRANSCENDER»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
transcenderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Dez motivos para transcender em Altai
Natureza virgem. As montanhas de Altai, consideradas por alguns turistas como “coração verde” da Terra, é uma das regiões mais preservadas na Rússia. «Gazeta Russa, 9月 16»
Face à l'épouvantail Cilic, Gasquet va devoir se transcender
Richard Gasquet est dans l'obligation de battre Marin Cilic ce dimanche pour entretenir l'espoir alors que la France, dos au mur, est menée (2-1) contre la ... «Le Figaro Sport, 9月 16»
Roberto Martinez n'a plus qu'un entraînement pour transcender ses ...
Le premier match de qualifications pour le Mondial 2018 se rapproche pour les Diables rouges qui n'ont plus qu'un jour pour s'entraîner et modifier quelques ... «Sudinfo.be, 9月 16»
Enric Corbera, creador del método de la Bioneuroemoción, visitó a ...
Dijo que “Colombia tiene una oportunidad enorme si es capaz de transcender (no significa olvidar) su pasado y si es capaz de actuar desde el perdón, ... «alo.co, 9月 16»
Transcender les contradictions !
Youssef Chahed Tunis Hebdo | L'annonce par le futur Chef du gouvernement de la composition de son équipe semble avoir pris de court certains partis de ... «webdo, 8月 16»
World musicians to descend upon Barbican for Transcender festival
The Barbican's Transcender weekend has become a firm favourite in London's contemporary music events calendar over the past few years. Returning next ... «Hackney Citizen, 8月 16»
Point de vue. Oui, l'interculturalité peut transcender nos entreprises
Ayant visité plus de trente pays ces quinze dernières années, Anthony Contat, dirigeant de Tie-Up, qui accompagne des dirigeants en Rhône-Alpes, prône les ... «Tribune de Lyon, 8月 16»
JO 2016 – Picon : « Le stress m'aide à me transcender »
Charline Picon, sixième championne olympique de la délégation française cette année, revient sur son incroyable victoire en planche à voile. Elle succède à la ... «Sport365.fr, 8月 16»
Dhafer Youssef, une voix pour transcender les genres
Dhafer Youssef, une voix pour transcender les genres. Entretien avec l'artiste enregistré dans le cadre des Suds à Arles et extraits de concerts donnés au ... «RTS.ch, 8月 16»
Quand l'infrastructure permet de transcender les conflits...
Le projet a eu pour effet de rapprocher les jeunes de ces villages et leur a permis de transcender leurs divergences à travers une action commune bénéfique à ... «L'Orient-Le Jour, 7月 16»
