アプリをダウンロードする
educalingo
tránsfuga

"tránsfuga"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TRÁNSFUGAの語源

La palabra tránsfuga procede del latín transfŭga.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTRÁNSFUGAの発音

tráns · fu · ga


TRÁNSFUGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRÁNSFUGAはどんな意味ですか?

エバネッセンス

裏切り者は、個別に、または設定した基準のグループに離れた仲間のグループリストを裏切ったり、対応するelections-で提示政党に後者の彼らの忠誠心を-Maintaining、政治的代表者に帰属する名前である、または 生じている、またはこれらから追放された政治的な地層の有能な臓器で、彼らは変更したり、判決を維持するか、または、そのような大多数の政府機関の大多数のため、それが困難または不可能にするために、他の勢力と協定を作ります。 多くの場合、裏切り者は、違法恥ずかしいと社会的に容認できないではなく、イデオロギー的な理由に行われます。 それは多くの場合、亡命が彼らの行動のためのカバーとして政党を作成しているが、担当Transfuguismo通常、政党内分割とのschismsの例で使用されています。 政治家が原因を放棄することを決定し、新しいものを認める多くの状況があります。

スペイン語辞典でのtránsfugaの定義

本物のスペイン語学院の辞書のターンコートの最初の定義は、あるイデオロギーやコミュニティを別のイデオロギーやコミュニティに移す人物です。 辞書のターンコートのもう一つの意味は、公的な立場で、彼を候補者として提示した当事者から分離するときにこれを残さない人である。 亡命者はまた、紛争の時代に両側を変える軍人でもあります。

TRÁNSFUGAと韻を踏むスペイン語の単語

centrífuga · febrífuga · hidrófuga · ignífuga · lucífuga · prófuga · tenífuga · trásfuga · vermífuga

TRÁNSFUGAのように始まるスペイン語の単語

transformar · transformativa · transformativo · transformismo · transformista · transfregar · transfretana · transfretano · transfretar · transfronterizo · tránsfugo · transfuguismo · transfundición · transfundir · transfusible · transfusión · transfusor · transfusora · transgangética · transgangético

TRÁNSFUGAのように終わるスペイン語の単語

arruga · ayuga · beluga · boruga · buga · caluga · contrafuga · fuga · lampuga · lechuga · moruga · muga · oruga · pechuga · puga · ruga · tamuga · taruga · tortuga · verruga

スペイン語の同義語辞典にあるtránsfugaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRÁNSFUGA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tránsfuga»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tránsfuga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRÁNSFUGAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tránsfugaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtránsfugaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tránsfuga»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

叛徒
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tránsfuga
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

turncoat
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संक्रांति काल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مرتد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

перебежчик
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vira-casaca
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্বমতত্যাগী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

renégat
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

belot
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Überläufer
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

裏切者
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

변절자
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

turncoat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người bỏ đảng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சந்தர்ப்பவாதி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

turncoat
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dönek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

voltagabbana
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

renegat
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

перебіжчик
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

apostat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αποστάτης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

loper
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

turncoat
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

turncoat
5百万人のスピーカー

tránsfugaの使用傾向

傾向

用語«TRÁNSFUGA»の使用傾向

tránsfugaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tránsfuga»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tránsfugaに関するニュースでの使用例

例え

«TRÁNSFUGA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtránsfugaの使いかたを見つけましょう。tránsfugaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
¿Democracia no lograda o democracia malograda?: un análisis ...
1992-1996 Andrés Romo, tránsfuga del PRE, volvió a ser diputado por el mismo partido; Ángel Nuñez, ex PRE; Bolívar Tapuy, ex LN; Carlos Añasco, ex DP; Carlos Julio Arosemena, ex PUR; Edison Chávez, ex ID; Fabián 1 abara, ex PSC ; ...
Francisco Sánchez, Francisco Sánchez López, 2008
2
Navarra, una soberanía secuestrada: historia y periodismo ...
E. E.35 poniéndose, o aparentando ponerse así, resulta tránsfuga, aun literariamente, de sí mismo. Y hasta mañana, lector, en que hablaremos de las cosas peregrinas que el aludido tránsfuga ha dicho contra la inalterabilidad del cupo.
Jesús Etayo Zalduendo, 2004
3
Política de Rosas
Después, cuando este tránsfuga se hubo apoderado del gobierno, persiguió y exterminó a todos los hombres que habían triunfado en 1820, y dado leyes al país, asegurando la vida de los ciudadanos, y hecho inviolable la propiedad, ...
Domingo Faustino Sarmiento, 1936
4
La democracia real: hacia el final del Estado totalizador de ...
Tránsfuga es toda aquella persona que huye de una parte a otra, porque considera que debe alejarse de un determinado lugar. Sólo por extensión se aplica a la persona que pasa de un partido a otro. De hecho, un político que vota contra ...
Juan Pablo Mañueco, 2004
5
Los achaques de la educación
Rosa María Torres. TRÁNSFUGA: "Persona que huye o pasa de un partido a otro : los tránsfugas del liberalismo". Así consta en el diccionario. Haciendo un intento de traducción, con nómada se querrá tal vez decir que el niño es inquieto, que ...
Rosa María Torres, 1995
6
Ados@dos
Lo malo es que para hacerte tránsfuga, primero hay que apuntarse a algún partido. Él. Si tienes vocación de tránsfuga no creo que sea para tanto. Al fin y al cabo, apuntarse a un partido es como ser tránsfuga de uno mismo. Ella. No creas ...
Petra Martínez, Juan Margallo, Santiago Trancón, 2008
7
Estado de coma
Tal vez ese ruido tránsfuga denunciando los hechos, escupiéndote al oído incesantemente tu culpa del accidente, sea lo que más te ha impresionado desde que dejaste a las dos ojerosas llorando a la puerta de su casa, Minardito, dos pares ...
J.J. Armas Marcelo, 2011
8
Que El Infernal Corazón Se Calle
Esta noche te abriré los lugares más recónditos de mi alma, y los recónditos de mi alma, y los recónditos de mi alma, y los recónditos de mi alma, y los tránsfuga re tránsfuga re tránsfuga re tránsfuga re al impoluto papel para qu al impoluto ...
Cilea Dourado, 2008
9
Diccionario de dudas
1 1 La forma transformador es también un sustantivo del masculino. transformar( se) o trasformar(se) Se prefiere la primera forma de este verbo. tránsfuga o trásfuga Es un sustantivo «común en cuanto al género»: el/la nuevo/a tránsfuga, y no ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
10
Agua por señas
Billar. del. tránsfuga. 1. En el billar del aire, bajo el fieltro del cielo, cruje el azar que se desplaza. Invisible y rauda la mano que lo lanza, de palo de gaviota contra pelota de paloma, al agujero blanco, para un tiempo desdoblado y por la  ...
Eugenio ( Padorno, Antonio Puente, 2007

用語«TRÁNSFUGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtránsfugaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La tránsfuga de Podemos bloquea las ayudas de alquiler social en ...
¿Por qué la oposición del Ayuntamiento, C's y PP, solicitó en el pleno que los dos tránsfugas del Ayuntamiento -Nerea Belmonte y Fernando Sepulcre- pasasen ... «El Mundo, 9月 16»
2
Luz Salgado: “La palabra tránsfuga debe pasar al olvido” | El ...
Luz Salgado destacó que el actual Congreso logró otorgar el voto de confianza al Gabinete Ministerial de Fernando Zavala y también eligió al nuevo defensor ... «El Comercio, 9月 16»
3
El PP claudica ante Rita Barberá y permite que sea tránsfuga en el ...
Según se aprecia en dicho comunicado (ver aquí el documento) y en la forma de hacerlo público, el PP ha aceptado que la creadora de el caloret sea tránsfuga ... «valenciaplaza.com, 9月 16»
4
Piden que se declare tránsfuga a exedil de C's que triplicó tasa de ...
Vélez-Málaga, 6 sep (EFE).- El PP ha solicitado hoy la comisión nacional de seguimiento del Pacto Antitransfuguismo declare tránsfuga al concejal de ... «La Vanguardia, 9月 16»
5
UPyD critica al edil tránsfuga por bloquear el gobierno
El tránsfuga Javier González Tocino, que además fue parte activa para esta implantación, realizó una enmienda, que fue aceptada por el equipo de gobierno. «Diario de León, 8月 16»
6
Alcaldía pide informe jurídico de los contratos de la tránsfuga ...
El órdago de la concejal tránsfuga expulsada de Podemos, Nerea Belmonte, a sus antiguos compañeros del Gobierno municipal de Alicante puede salirle caro. «El Mundo, 7月 16»
7
Rosa Díez estalla contra Ignacio Prendes: "Corrupto, traidor ...
"Pues si la regeneración democrática es nombrar a un tránsfuga vicepresidente del Congreso, apaga y vámonos" - tuiteaba Díez tras la votación de la Mesa en ... «El Español, 7月 16»
8
Un tránsfuga de la mano del PP
El tránsfuga Fernando Sepulcre conversa con el portavoz popular, Carlos ... que los populares lograron tumbar gracias al apoyo del tránsfuga Sepulcre y, sobre ... «Información, 7月 16»
9
El PP elude aclarar la situación del tránsfuga Sepulcre
Ayer el encargado de defender estos privilegios para el tránsfuga en la comisión informativa de Hacienda y Régimen Interno fue el diputado del PP Alejandro ... «El Mundo, 7月 16»
10
Nadie se fía del tránsfuga Sepulcre en una Diputación paralizada
El próximo lunes se cumple el plazo de 30 días (desde el 27 de mayo) para que el Gobierno de la Diputación de Alicante, en manos del popularCésar Sánchez, ... «El Mundo, 6月 16»

TRÁNSFUGAの画像

参照
« EDUCALINGO. Tránsfuga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/transfuga>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA