アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trasañejo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTRASAÑEJOの発音

tra · sa · ñe · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASAÑEJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRASAÑEJOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«trasañejo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtrasañejoの定義

スペイン語辞書のtrasañejoの定義は非常に古いです。 辞書のtraañejoの別の意味はtresañejoです。 La definición de trasañejo en el diccionario castellano es muy añejo. Otro significado de trasañejo en el diccionario es también tresañejo.

スペイン語辞典で«trasañejo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRASAÑEJOと韻を踏むスペイン語の単語


añejo
ñe·jo
azulejo
a·zu·le·jo
bermejo
ber·me·jo
cangrejo
can·gre·jo
complejo
com·ple·jo
concejo
con·ce·jo
conejo
co·ne·jo
consejo
con·se·jo
cornejo
cor·ne·jo
cotejo
co·te·jo
dejo
de·jo
espejo
es·pe·jo
festejo
fes·te·jo
manejo
ma·ne·jo
parejo
pa·re·jo
pendejo
pen·de·jo
reflejo
re·fle·jo
tejo
te·jo
tresañejo
tre·sa·ñe·jo
viejo
vie·jo

TRASAÑEJOのように始まるスペイン語の単語

trasabuela
trasabuelo
trasalcoba
trasalpina
trasalpino
trasaltar
trasandina
trasandino
trasandosca
trasandosco
trasanteanoche
trasanteayer
trasantier
trasañeja
trasatlántica
trasatlántico
trasbarrás
trasbocar
trasbordador
trasbordadora

TRASAÑEJOのように終わるスペイン語の単語

anejo
aparejo
bosquejo
callejo
capitanejo
castillejo
catalejo
cortejo
entrecejo
marmolejo
mollejo
nejo
ovejo
pellejo
perplejo
quejo
realejo
salmorejo
tipejo
verdejo

スペイン語の同義語辞典にあるtrasañejoの類義語と反意語

同義語

«trasañejo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRASAÑEJOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trasañejoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrasañejoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trasañejo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我陈酒做
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

trasañejo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Behind
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं वर्ष की आयु शराब बना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I النبيذ الذين تتراوح أعمارهم بين جعلت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я в возрасте вино, изготавливаемое
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I vinho estagiou feita
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি বয়সী দ্রাক্ষারসে পরিণত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je vin vieilli fait
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya wain berumur dibuat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ich im Alter von Wein gemacht
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私は歳のワインが作られました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 세 와인이 만들어
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku umur anggur digawe
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Tôi rượu tuổi làm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் வயது திராட்சரசமாக்கின
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वयाच्या द्राक्षमद्य पाजले मी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben yaşlı şarap yapımı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Ho fatto vino invecchiato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I w wieku wino
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я в віці вино, яке виготовляється
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Am vin în vârstă de făcut
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Θα ηλικίας οίνος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek ouderdomme wyn gemaak
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

I åldern vin gjort
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Jeg alderen vin laget
5百万人のスピーカー

trasañejoの使用傾向

傾向

用語«TRASAÑEJO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«trasañejo»の使用頻度を示しています。
trasañejoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trasañejo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRASAÑEJO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trasañejo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trasañejo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、trasañejoに関するニュースでの使用例

例え

«TRASAÑEJO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrasañejoの使いかたを見つけましょう。trasañejoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exposicion Universal de 1867: catálogo general de la sección ...
Precio: 12 esc . la arroba; id. id. id. tinto dulce trasañejo á 50 esc. id. ; id. id. blanco seco trasañejo á 40 esc. id.; id. id. moscatel dulce trasañejo á 20 esc. id. id.; lágrima trasañejo á 30 esc. id.; id. id. tintillo trasañejo á 30 escudos id. ; id. id.
España. Comisión Regia. Exposición Universal, 1867
2
Diario de avisos de Madrid
... la da Peralta y Cariñena a 5, la di guinda , J¡ neu?z, lagrima y muscatel de Málaga a 7, de Fondellon , rancio duro , tintilla de Rota , mal vista , trasañejo dulce y pajarete de Jerez , a 8 y 10, manzanilla a 9 y 11 , y vino de naranja di Valencia ...
3
Obra completa
No hará, madre — respondió Monipodio — , porque es trasañejo."4 — Así lo espero yo en la Virgen — respondió la Vieja. Y añadió: — Mirad, niñas, si tenéis acaso algún cuarto para comprar las candelicas de mi devoción, porque, con la ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
4
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
No hará, madre — respondió Monipodio — , porque es trasañejo.194 — Así lo espero yo en la Virgen — respondió la Vieja. Y añadió: — Mirad, niñas, si tenéis acaso algún cuarto para comprar las candelicas de mi devoción, porque, con la ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
5
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
TRASAÑEJO — (CdMx 37) (vino) bueno e trasañejo, que no sea tocado ni madreado ni vinagre (Protoc, II, 129). TRASCURSO (TRANSCURSO) — (Pan 40 ) pues que es pasado tanto trascurso de tienpo (Docs Nic, VIII, 415). TRASDOBLAR ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
6
Colección de las obras sueltas: assi en prosa, como en verso
vendo un poco de vino trasañejo , Alcald. c Trasañejo ? Benita. Si no venga la prueba. Alcald. Vino de atrás , el diablo que lo beba. Benita. Yo lo daré de balde. Alcal, Ni aun de balde. ' Benita, ¡Qué carita que tiene el bueo Alcalde! Alcald, Hai  ...
Lope de Vega, Francisco Cerdá y Rico, 1778
7
Coleccion de Las Obras Sueltas
... qué vendéis vino tan recio BENITA, beñor , por regalar mis huespedhos vendo un poco de vino trasañejo , ALCALD. ¿ Trasañejo ven- 7* EXTREMES ALCALD. Mando que desde hoy cure el Albettar, ...
D. Frey Lope Felix, 1778
8
Boletín de la Sociedad Económica de Amigos del País de Málaga
Colección de vinos, principalmente el trasañejo. de Idem Vino añejo de 1780 de Idem Conservas de Idem Vino de color de 1800 y colección de Idem Sus vinos, especialmente el trasañejo é imitación del madera, vinagre clarificado y pasta ...
Sociedad Económica de Amigos del País de Málaga, 1861
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
V . TRESAÑEJO. vino trasañejo. Thret ytar oíd •wine. V. vino. TRÁSCA. s. f. ( Rioja. ) Correa recia. A Jlrong ieather thong or belt. TR ASCÁBO. s. m. ( P. us. ) V. TRASPIE. TRASCAÑADÉRA. s. f. Má quina en que están los rodetes en los telares ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Teoría y análisis de los discursos literarios: Estudios en ...
procurad alcanzar el buen bocado, el vino sin adobo, trasañejo, la mesa limpia, cama perfumada. Y si se tarda el agua, si la flota invierna y se detiene en La Habana; si arman, si desarman los Ingleses; si Bretaña nos quiere o no nos quiere, ...
Salvador Crespo Matellan, 2009

用語«TRASAÑEJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrasañejoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Personas que se apellidan Lamothe se reunirán en Málaga en un ...
Hasta ese momento, las bodegas Jiménez y Lamothe se dedicaron a comerciar con vinos de Málaga como el trasañejo moscatel Colmenares, los moscateles ... «Sur Digital, 5月 16»
2
Antigua Casa de Guardia vuelve a ser proveedor de la Catedral
Se trata de un vino de licor, dulce, trasañejo con una crianza de siete años en botas de roble americano, hecho con uva moscatel. Actualmente, es uno de los ... «Sur Digital, 5月 16»
3
Tierras de Mollina acude a Alimentaria 2016 para aumentar la ...
Aprovechando esta cita, destacarán también la variedad Trasañejo, que el pasado mes de marzo obtuvo la Medalla Gran Oro en el Concurso Internacional de ... «Europa Press, 4月 16»
4
Zeven Spaanse wijnen onder 's werelds beste
... Cuatro Palmas (Jérez), Pedro Ximenez Tradición (Jérez), Noe PX (Jérez) y Carpe Diem Trasañejo (Málaga)–, een rode wijn uit Ribera del Duero –Arzuaga ... «InSpanje.nl, 4月 16»
5
Siete vinos españoles consiguen el Gran Bacchus de Oro 2016
... Arzuaga Crianza 2013, Pedro Ximenez Tradición, William Deutz 2006 Champagne, Noe PX, Superbia Chardonnay Pozdni Sber 2011, Carpe Diem Trasañejo ... «El Mundo, 3月 16»
6
Nuevos premios para los vinos de la bodega Tierras de Mollina
La mayor distinción, Medalla Gran Oro (95-100 puntos), ha ido para Carpe Diem Trasañejo, que ya cuenta con 18 reconocimientos, consolidándose como el ... «Europa Press, 2月 16»
7
El mitin, especie en vías de extinción
Así se explica que el mitin sea hoy algo trasañejo y que el líder prefiera dar una pequeña charla en un comercio o en una facultad. «Es lo que, técnicamente, ... «La Voz de Galicia, 12月 15»
8
La escritora Marta Sanz pronunciará el pregón de la Feria de la ...
... Carpe Diem Trasañejo, Montespejo Blanco, Montespejo Tinto Joven y Montespejo Tinto Roble, todos incluidos en el Consejo Regulador de la Denominación ... «Noticias de la Diputación de Málaga, 9月 15»
9
Carpe Diem, premiado en sus variedades Añejo, Trasañejo y Dulce ...
Por su parte, el Carpe Diem Málaga Trasañejo, de un color muy oscuro, con lágrima gruesa, densa y coloreada, está elaborado con las variedades Pedro ... «La Opinión de Málaga, 8月 15»
10
Vin-besök i Málaga: Antigua Casa de Guardia fyller 175 år
Men José var inte bara barägare. Han var en berömd vinmakare och kunglig hovleverantör till den spanska drottningen Isabel II med Moscatel-vinet Trasañejo ... «Svenska Magasinet, 7月 15»

TRASAÑEJOの画像

trasañejo

参照
« EDUCALINGO. Trasañejo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trasanejo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z