アプリをダウンロードする
educalingo
trasfollo

"trasfollo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TRASFOLLOの語源

La palabra trasfollo procede del latín trans, y follis, fuelle.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTRASFOLLOの発音

tras · fo · llo


TRASFOLLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRASFOLLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtrasfolloの定義

スペイン語のtrasfolloの定義は危険なもので、ホックの折り目や前部に形成されています。


TRASFOLLOと韻を踏むスペイン語の単語

bollo · brollo · centollo · chollo · cogollo · criollo · desarrollo · embrollo · escollo · meollo · perifollo · pimpollo · pollo · rebollo · repollo · rollo · sollo · subdesarrollo · tollo · zarangollo

TRASFOLLOのように始まるスペイン語の単語

trasfiguración · trasfigurar · trasfija · trasfijo · trasfixión · trasflor · trasflorar · trasflorear · trasfollada · trasfollado · trasfondo · trasformación · trasformador · trasformadora · trasformamiento · trasformar · trasformativa · trasformativo · trasfregar · trasfretana

TRASFOLLOのように終わるスペイン語の単語

abibollo · azarollo · bimbollo · bodollo · cerollo · cohollo · frangollo · gaollo · macollo · matapollo · mogollo · mogrollo · pavipollo · pegollo · piopollo · rampollo · serpollo · siguemepollo · terrollo · zorollo

スペイン語の同義語辞典にあるtrasfolloの類義語と反意語

同義語

«trasfollo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRASFOLLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trasfolloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrasfolloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trasfollo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我trasfollo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

trasfollo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Translucent
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं trasfollo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I trasfollo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я trasfollo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I trasfollo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি trasfollo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je trasfollo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya trasfollo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich trasfollo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はtrasfollo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 trasfollo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku trasfollo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi trasfollo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் trasfollo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी trasfollo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben trasfollo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I trasfollo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I trasfollo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я trasfollo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I trasfollo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα trasfollo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek trasfollo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag trasfollo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg trasfollo
5百万人のスピーカー

trasfolloの使用傾向

傾向

用語«TRASFOLLO»の使用傾向

trasfolloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trasfollo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、trasfolloに関するニュースでの使用例

例え

«TRASFOLLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrasfolloの使いかたを見つけましょう。trasfolloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DICCIONARIO ENCICLOPEDICO DEL ABSURDO
TRASFOLLO: ...un cigarrillo. TRASFORMAR: En el ejército se pasa revista. TRASLUCIRSE: Una ovación y vuelta al ruedo. TRASMONTAR: Agujetas en el culo. TRASPASAR: Cerrar la puerta. TRASPASO: Otro paso. TRASPECHO: El corazón ...
ALEJANDRO LUJAN PORTAS, 2011
2
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
... Irasfollado ó trasfollo. Procede de esfuerzos, trabajos escesivos, contusiones, etc. Si hay dolor, se usarán los baños emolientes con estrado de Saturno; luego de vinagre y caparrosa, y después la untura fuerte con el ungüento de mercurio.
3
Dudas y problemas gramaticales
... trasechar, trasegador, trasegar, traseñalar, trasfollado, trasfollo, trasfondo, trashojar, trashumación, trashumancia, trashumante, trashumar, trasiego, trasijado, trasladable, trasladación, trasladador, trasladante, trasladar, traslado, traslapar, ...
Félix Morales, Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz, 1991
4
El teatro de Francisco Nieva. 2 (2001)
Muchos de estos términos extrapolan su significado provocando un contraste lingüístico que potencia la deformación esperpéntica: la Garrafona dice: ya me has rasgado el trasfollo de la falda, confundiendo el significado de trasfollo - herida ...
Juan Francisco Peña Martín, 2001
5
Los signos de la escritura en las prácticas burocráticas ...
... 242 trascocina, 242 trascol, 242 trascolar, 242 trasconejarse, 24-2 trascordarse, 242 trascoro, 242 trascorral, 242 trasdoblar, 242 trasdós, 242 trasdosear, 242 trasechar, 242 trasegar, 242 traseñalar, 242 trasera, 242 trasfojar, 242 trasfollo...
Enrique de Mhartín y Guix, 1908
6
Teatro completo
¡Cachuchín, no me atropelles! ¡Saturno, mira que soy tu madrina y te he sonado los mocos cien veces antes de salir a la plaza! ¡Ay, qué pinchazo! ¡Alevoso, ya me has rasgado el trasfollo de la falda! luis. — ¡Alimañas, reguero de pecorillas!
Francisco Nieva, 1991
7
Plaza de Soberanía
... os duele el trasfollo, de la tunda?
Miguel Bayón, 1989
8
Almanaque agricola de Puerto Rico
TRASFOLLO.— Tumor sinovial que se forma en la parte anterior del corvejón. TRAUMATISMO. — Término general que comprende todas las lesiones internas o externas provocadas por uua violencia exterior. TREFINA. — Forma de trépano  ...
9
4 autores críticos: J. M. Rguez. Méndez, J. Martín Recuerda, ...
¡Atrás, camuñeros, bejaranos, cañeteros! Garrafona: ¡Cachuchín, no me atropelles! ¡Saturno, mira que soy tu madrina y te he sonado los mocos cien veces antes de salir a la plaza! ¡Ay, qué pinchazo! ¡Alevoso, ya me has rasgado el trasfollo ...
José Monleón, 1976
10
El monitor de la veterinaria
Hace algunos años que hemos empleado el bicromato de potasa contra el esparaván huesoso y un trasfollo en una yegua de nuestro amigo D. Basilio Chavarri, y en otra del Duque de Pastrana que padecia también un alifafe bastante ...

TRASFOLLOの画像

参照
« EDUCALINGO. Trasfollo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trasfollo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA