アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rampollo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RAMPOLLOの語源

La palabra rampollo procede del italiano rampollo, de ramo, ramo, y pollo, pollo1.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRAMPOLLOの発音

ram · po · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAMPOLLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRAMPOLLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rampollo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrampolloの定義

辞書のrampolloの定義は、それを植えるために木から切り取られた枝です。 En el diccionario castellano rampollo significa rama que se corta del árbol para plantarla.

スペイン語辞典で«rampollo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAMPOLLOと韻を踏むスペイン語の単語


bollo
bo·llo
centollo
cen·to·llo
chollo
cho·llo
cogollo
co·go·llo
criollo
crio·llo
desarrollo
de·sa·rro·llo
embrollo
em·bro·llo
escollo
es·co·llo
matapollo
ma·ta·po·llo
meollo
me·o·llo
pavipollo
pa·vi·po·llo
pimpollo
pim·po·llo
piopollo
pio·po·llo
pollo
po·llo
rebollo
re·bo·llo
repollo
re·po·llo
rollo
ro·llo
serpollo
ser·po·llo
siguemepollo
si·gue·me·po·llo
subdesarrollo
sub·de·sa·rro·llo

RAMPOLLOのように始まるスペイン語の単語

ramón
ramona
ramonear
ramoneo
ramoniano
ramosa
ramoso
rampa
rampante
rampar
rampete
rampiñete
rampla
ramplón
ramplona
ramplonería
rampojo
ramuja
ramujo
ramulla

RAMPOLLOのように終わるスペイン語の単語

abibollo
azarollo
bimbollo
bodollo
brollo
cerollo
cohollo
frangollo
gaollo
macollo
mogollo
mogrollo
pegollo
perifollo
sollo
terrollo
tollo
trasfollo
zarangollo
zorollo

スペイン語の同義語辞典にあるrampolloの類義語と反意語

同義語

«rampollo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAMPOLLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rampolloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrampolloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rampollo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

rampollo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rampollo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rampola
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

rampollo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

rampollo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

rampollo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rampollo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

rampollo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rampollo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rampollo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rampollo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

rampollo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

rampollo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rampollo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rampollo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

rampollo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rampollo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rampollo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rampollo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rampollo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

rampollo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rampollo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

rampollo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rampollo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rampollo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rampollo
5百万人のスピーカー

rampolloの使用傾向

傾向

用語«RAMPOLLO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«rampollo»の使用頻度を示しています。
rampolloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rampollo»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAMPOLLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rampollo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rampollo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rampolloに関するニュースでの使用例

例え

«RAMPOLLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrampolloの使いかたを見つけましょう。rampolloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
euliis ad implicandos passerculoí. |] La rama 'A "palta verde sin raices que se planta -.paira q«e . se. |I.ILT;V .iil>ol. Garrote. Rampollo. nos, Estaba* f. Talca'. ; Parte ó trozo de ana escalera. Ramal, m. Scalae pórtio. || En 'las minas y cuevas,  ...
Juan José Amengual, 1858
2
Vocabulario de las dos lenguas Toscana y Castellana
Cristóbal de las Casas, Camillo Camilli. PART I. i8j raligaare } echar reaueuos. rampognare} reprehender aflî, ramarjeare}quexarfe,lameatar rampollare}ienouar o echa» re fe.dolerfe. nueuos o brotar. tsmaricameat»}quexa,lamenta rampollo ...
Cristóbal de las Casas, Camillo Camilli, 1600
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Germoglio, rampollo, pollone. Renuevo , lo mismo que plantel , ó almáciga. Renuevo , lo mismo que plantón. V» Renuevo de clavbl , tallo. Fr. Oeilleton. Lat. Ca- ryophilli surculus. It. Barbatella di garofano. En algunas Provincias les llaman ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
4
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Poeta; poetastro. Rampojo, ». m. Racimólo. Rampollo, ». m. Rampollo d'al- bero. Rana, s. f. Rana. Ranacuajo, ». m. V. Renacuajo. Rancajada, j. f. Sradicamento. Rancajado, da, o. Ferito da una sverza. Rancajo, s. m. Sverza. Rancar, ». a. ant.
‎1860
5
Vocabulario de las dos lenguas toscana y castellana ... con ...
_ Κ.αυψοέκα. Contraste: repreheusió con injuria: Rampogzzare. reprehender. _ Rampollare: renouar,o echarrenue uos, o brotarfl; sisi si Rampollo. tenue-no, o mugron Rampollo. Borbdllon. Rampongçlo, ruyponce και». . Rana, rana. , _x - .
Christoval de Las Casas, 1583
6
Judenspanisch
E evidente que tanto o espanhol rampollo como a palavra italiana rampollo de idêntico significado, são resultados dum composto *rami- -pullus, ou. mais provavelmente, de outros cruzamentos ideológicos. A semelhança entre o espanhol ...
Max L. Wagner, Heinz Kröll, 1990
7
Revista conservadora del pensamiento centroamericano
En dicho periódico escribió interesantes estudios sobre asuntos y personalidades mundiales. Uno de ellos, sobre el Cardenal Rampollo del Tíndaro, a quien trató en Washington al llegar esta Eminencia Eclesiástica como Nuncio Apostólico ...
Joaquín Zavala Urtecho, 1967
8
Diccionario italiano-español y español-italiano
... vástago Rampollare , v. n. surtir, salir de tierra las fuentes X nacer , derivar , proceder X v. a. producir Rampollo , *. m. surtidor de agua Xvdstago X descendiente [ garabato Rampone , s. m. gancho , Rana , s. f. rana Ranchettare , v. n. coxear ...
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, 1821
9
Diccionario de la Real Academia Española
RAMPLONCILLO. s. m. d. de Ramplón. RAMPOJO, s. m. El escobajo que queda después de quitados los granos de uva al racimo. Scapus, uvarum pedunculi. RAMPOLLO, s. m. La rama que se corta del árbol para plantarla. Surculus. RANA .
‎1826
10
Homeri Ilias
Tu dell' Assio che larghe ha le correnti Ti lodavi rampollo, ed io di Giove Sangue mi vanto, e generommi il prode Eácide Peleo che i números! Mirmidúni corregge, e discendea Eaco da Giove. Or quanto e questo Dio Maggior de* fíumi che nel ...
Homerus, 1837

用語«RAMPOLLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrampolloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lapo Elkann, la storia con la bellissima modella tedesca Shermine ...
Il giovane rampollo della famiglia Agnelli, Lapo Elkann torna a far parlare di se. La sua storia con la bellissima modella Shermine Sharhrivar sembrerebbe, solo ... «Baritalia News, 9月 16»
2
Canoa slalom: Jakob Weger ultimo rampollo del K1 azzurro
Canoa slalom: Jakob Weger ultimo rampollo del K1 azzurro. Pubblicato il 31 agosto 2016 da Francesco Drago alle ore 16:37 in All Sports, Canoa, Remi. «OA Sport, 8月 16»
3
Ischia. Rampollo 17enne della Napoli bene usa documento falso ...
Si era infatti dotato di un documento di identità falsificato il rampollo di una famiglia della cosiddetta «Napoli bene»,17 anni compiuti da poco, fermato l'altra ... «Positanonews, 8月 16»
4
Lapo Elkann, rampollo innamorato «Ho perso il cuore per Shermine»
ROMA - Quello di Lapo Elkann con Shermine Shahrivar è più di un flirt estivo. «Ho perso il cuore per lei», dice il rampollo di casa Agnelli in una intervista a Gala ... «Corriere Adriatico, 8月 16»
5
Le nozze da favola tra nipote di Angela Merkel e il rampollo dei Sixt
Siena, 17 luglio 2016 - FA UN CERTO effetto ascoltare il «Deutschland über Alles» tra le colline del vino Nobile. Lo stesso effetto che fa vedere lo skyline della ... «La Nazione, 7月 16»
6
Rampollo della Perugia "bene" esplode di rabbia in aula. Il pm ...
Un'udienza terminata nel peggiore dei modi per un rampollo della Perugia bene che ha dato in escandescenza nell'aula A del tribunale di Perugia. Il giovane ... «PerugiaToday, 7月 16»
7
Boscoreale, evade dalla comunità e va a rubare: arrestato 16enne ...
BOSCOREALE - Fugge dalla comunità in cui si trovava dopo un furto, rintracciato e arrestato giovane rampollo di una delle famiglie di pusher del Piano Napoli. «Il Mattino, 6月 16»
8
Yacht Etruria, figlio di papà nel cantiere: rampollo del direttore ...
Stralci dal decreto di perquisizione, per questo i Pm hanno mandato la Finanza a casa del padre. Si assentava spesso dal lavoro. Il caso della High Facing. «La Nazione, 6月 16»
9
L'altra faccia delle crisi bancarie. Il rampollo di casa Agnelli cerca ...
L'altra faccia delle crisi bancarie. Il rampollo di casa Agnelli cerca affari rastrellando crediti deteriorati. 17 giugno 2016. di Stefano Sansonetti. Economia. «LANOTIZIAgiornale.it, 6月 16»
10
Il matrimonio più costoso del mondo: 2 milioni di dollari per le nozze ...
Lui è il rampollo di un magnate armeno, il 28esimo uomo più ricco della Russia con un patrimonio stimato di oltre 4 milardi di dollari, lei la fortunata che è ... «Leggo.it, 6月 16»

RAMPOLLOの画像

rampollo

参照
« EDUCALINGO. Rampollo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rampollo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z