アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chevauchement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHEVAUCHEMENTの発音

chevauchement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHEVAUCHEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHEVAUCHEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chevauchement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

オーバーラップ

Chevauchement

地質学では、重なりとは、重なり面と呼ばれる、一般的に傾斜の低い異常逆断層型によって、一連の土地が別の土地と重なり合う構造運動を指す。 複数キロメートルの振幅の重なりを推力と呼びます。 En géologie, un chevauchement désigne un mouvement tectonique qui amène une série de terrains à en recouvrir une autre par le biais d'un contact anormal de type faille inverse, généralement de faible inclinaison, nommé surface de chevauchement. Un chevauchement d'amplitude pluri-kilométrique est appelé un charriage.

フランス語辞典でのchevauchementの定義

辞書における重なりの定義は、互いに重なり合う2つのオブジェクトの位置である。 何かに乗る、乗馬に乗る、何かに侵入する行動。

La définition de chevauchement dans le dictionnaire est position de deux objets qui empiètent l'un sur l'autre. Action de chevaucher quelque chose, d'être à cheval, d'empiéter sur quelque chose.

フランス語辞典で«chevauchement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHEVAUCHEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CHEVAUCHEMENTのように始まるフランス語の単語

cheval-vapeur
chevalement
chevaler
chevaleresque
chevaleresquement
chevalerie
chevalet
chevalier
chevalière
chevalin
chevance
chevau-légers
chevauchage
chevauchant
chevauché
chevauchée
chevaucher
chevaucheur
chevaucheuse
chevauchons

CHEVAUCHEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるchevauchementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHEVAUCHEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«chevauchement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chevauchementのフランス語での同義語

«chevauchement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHEVAUCHEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chevauchementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchevauchementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chevauchement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

交叠
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

superposición
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

overlap
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ओवरलैप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تداخل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

перекрытие
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sobreposição
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উপরে জড়ান
260百万人のスピーカー

フランス語

chevauchement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pertindihan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Überlappung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

オーバーラップ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

중복
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tumpang tindih
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chồng chéo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒன்றுடன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आच्छादन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

üst üste gelme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sovrapposizione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zakładka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перекриття
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

suprapune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επικάλυψη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oorvleuel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

överlappning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

overlapping
5百万人のスピーカー

chevauchementの使用傾向

傾向

用語«CHEVAUCHEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«chevauchement»の使用頻度を示しています。
chevauchementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chevauchement»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHEVAUCHEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chevauchement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chevauchement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chevauchementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CHEVAUCHEMENT»の引用

chevauchementという言葉で有名な引用文や文章
1
Denis Lachaud
Deux personnes qui s’approchent suffisamment l’une de l’autre pour vivre une histoire d’amour sont deux territoires avec leurs frontières communes, leurs lieux de chevauchement ou d’étouffement.

«CHEVAUCHEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchevauchementの使いかたを見つけましょう。chevauchementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Structures en Béton Armé - Revu et Corrigé
Pour des membrures de grande portée, le recours au chevauchement des armatures est souvent inévitable, compte tenu de la longueur disponible des barres livrées. Le soudage ou l'ancrage mécanique sont d'autres moyens utilisés , mais ...
Omar Chaallal, 2008
2
Dictionnaire des Science...
... anastomosés en mince pellicule. overlap - débordement des couches, recouvrement ; voir onlap ; chevauchement m. overlap fault: faille de chevauchement, entraînant un redoublement des couches, overlap zone: zone de chevauchement, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
3
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... surchauffe / overinvestment - surinvestissement m. overland - par voie de terre. overlap - bavure f, soudage ; chevauchement m ; croisement m, de soupapes ; débordement des couches (géol) ; recouvrement m, des courbes de distillation ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
4
L'unité de gisement: Hydrocarbures et autres matières minérales
un différend était né du chevauchement des prétentions respectives sur le fasht et le principe de la division, d'abord envisagé (v. supra ë290), fut finalement écarté au profit d'un arrangement spécial conclu en 1958 (RdT n°80). Et on notait  ...
Jean-Pierre Bouvet, 2005
5
Les rémunérations: comment faire évoluer son système de ...
S'il est évident que si les fourchettes doivent se recouper, le degré de chevauchement l'est moins. Appointements mensuels ou salaire Exemple de fourchettes de salaire avec recoupements type 1 type 2 type 3 type 4 type 5 Classes d'emploi ...
Guy Lautier, 1993
6
Dictionnaire général du cinéma: du cinématographe à Internet ...
Certains appareils sont parfois munis de zooms. Le champ obtenu par le chercheur de champ est comparable à celui donné par le viseur de l'appareil de prise de vues. Osyn. viseur de champ. chevauchement □ Technique de transition entre ...
André Roy, 2007
7
Le comportement animal: psychobiologie, éthologie et évolution
Chevauchement de niches. Le long d'un gradient environnemental, comme celui de la température, la viabilité biologique d'un animal peut souvent être représentée par une courbe en cloche. Le chevauchement des niches (partie ombrée) ...
David McFarland, René Zayan, 2001
8
Manuel des indices hédoniques et des ajustements de qualité ...
B AJUSTEMENTS DE QUALITÉ HÉDONIQUES ET MÉTHODE DE CHAÎNAGE PAR CHEVAUCHEMENT Dans la méthode de chaînage en chevauchement décrite au chapitre 2, la différence réelle de prix entre deux ordinateurs durant une ...
Triplett Jack, 2006
9
Logistique de la production: approches de modélisation et de ...
Ordonnancement par chevauchement de cycles Cette méthode [Korbaa & al. 97] part du même principe que la précédente : placement progressif des opérations, recherche par faisceaux avec profondeur réglable et ordonnancement ...
Khaled Ghédira, 2006
10
Construire des façades
Principes fondamentaux Exemples ouvert/ sans contact joint à fente chevauchement avec ou sans pression de serrage feuillure par liaison de matière coller élément d'étanchement sans pression de serrage extérieure mastic d'étanchéité de ...
Thomas Herzog, 2007

用語«CHEVAUCHEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchevauchementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CFA : Le Pau FC attaque les choses sérieuses - La République des …
... celui des footballeurs, sous réserve d'un possible chevauchement lors de la Challenge Cup que la Section peut jouer le jeudi ou le vendredi. «La République des Pyrénées, 7月 15»
2
Sous le soleil, le début des Francos (PHOTOS + VIDEOS) - DH.be
Le passage de cinq à quatre jours de festival, décidé avant tout pour éviter le chevauchement avec les 24 heures de Spa Francorchamps qui ... «dh.be, 7月 15»
3
Les numéros 3 et 4 du câble allemand vont fusionner
Stratégiquement et économiquement, c'est un rapprochement des plus logiques avec un chevauchement important des réseaux et des bases ... «Les News Eco .fr, 7月 15»
4
Travail en 12 heures : un débat sans fin - Toute l'actualité infirmière …
En général, le temps d'habillage et de déshabillage n'est pas inclus dans les 12 heures non plus, puisque le temps de chevauchement entre ... «ActuSoins, 7月 15»
5
Bondpartners impacté par les effets de changes | Agefi.com
... essentiellement en raison de la diminution des opérations en suspens/chevauchement et de la réduction des comptes courants à vue de la ... «AGEFI.com, 7月 15»
6
Bondpartners : 6 - 16 juillet 2015 "Comptes semestriels impactés par …
22% à CHF 136,89mio, essentiellement en raison de la diminution des opérations en suspens/chevauchement et de la réduction des comptes ... «Zonebourse.com, 7月 15»
7
Jean-Marie Le Pen et les «interprétations inexactes» | L'Opinion
S'il y a eu un problème familial cet été, nuance-t-il sans jamais prononcer le mot «démenti», c'est parce qu'« il y a eu un chevauchement de ... «L'Opinion, 7月 15»
8
Projet d'appui au développement agricole dans les collines : les …
Mon souhait sera qu'il n'y ait pas de chevauchement. On ne peut pas développer une agriculture si on ne pense pas à l'eau et dieu seul sait ... «La Nouvelle Tribune, 7月 15»
9
La ligne Marche-Liège toujours en attente
... et les zones d'attractivité des arrêts du TEC d'une part, et des gares SNCB d'autre part, ne présenteraient qu'un chevauchement très partiel. «l'avenir.net, 7月 15»
10
Pour le président d'Artois Comm., «un exécutif sans Béthune et …
Le chevauchement de ces trois EPCI et l'adhésion de dix-huit communes à au moins deux EPCI pose problème : le préfet de l'époque, Jean ... «La Voix du Nord, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chevauchement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chevauchement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z