アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ahijada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AHIJADAの語源

La palabra ahijada procede del participio de ahijar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAHIJADAの発音

ahi · ja · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AHIJADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAHIJADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ahijada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのahijadaの定義

辞書では、英語godsonは、彼の大祖父母に関して、人を意味します。 En el diccionario castellano ahijada significa persona, respecto de sus padrinos.

スペイン語辞典で«ahijada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AHIJADAと韻を踏むスペイン語の単語


acijada
a·ci·ja·da
afijada
a·fi·ja·da
aguijada
a·gui·ja·da
aijada
ai·ja·da
bajada
ba·ja·da
cortijada
cor·ti·ja·da
desensortijada
de·sen·sor·ti·ja·da
deshijada
des·hi·ja·da
desortijada
de·sor·ti·ja·da
embajada
em·ba·ja·da
encrucijada
en·cru·ci·ja·da
fijada
fi·ja·da
ijada
ja·da
indijada
in·di·ja·da
mojada
mo·ja·da
pijada
pi·ja·da
quijada
qui·ja·da
regocijada
re·go·ci·ja·da
sobijada
so·bi·ja·da
trasijada
tra·si·ja·da

AHIJADAのように始まるスペイン語の単語

ahidalgada
ahidalgado
ahidalgar
ahigadada
ahigadado
ahijadera
ahijadero
ahijado
ahijador
ahijamiento
ahijar
ahijuna
ahilada
ahilado
ahilamiento
ahilar
ahílo
ahína
ahincada
ahincadamente

AHIJADAのように終わるスペイン語の単語

alojada
anaranjada
aparejada
arrojada
atajada
carcajada
cuajada
dejada
despejada
empujada
enojada
enrejada
jada
majada
manejada
pendejada
rajada
relajada
tajada
trabajada

スペイン語の同義語辞典にあるahijadaの類義語と反意語

同義語

«ahijada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AHIJADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ahijadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのahijadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ahijada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

教女
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ahijada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

goddaughter
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

goddaughter
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إبنة بالمعمودية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

крестница
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

afilhada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মকন্যা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

filleule
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

goddaughter
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Patentochter
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

goddaughter
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

대녀
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

goddaughter
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đở đầu con gái
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

goddaughter
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

goddaughter
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vaftiz kızı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

figlioccia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chrześniaczka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

хрещениця
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fină
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βαπτιστική
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

peet dogter
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

goddaughter
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

guddatter
5百万人のスピーカー

ahijadaの使用傾向

傾向

用語«AHIJADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«ahijada»の使用頻度を示しています。
ahijadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ahijada»で最も広く使用されている表現です。

用語«AHIJADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ahijada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ahijada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ahijadaに関するニュースでの使用例

例え

«AHIJADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からahijadaの使いかたを見つけましょう。ahijadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Acera de Oracion: Una Carta a Mi Ahijada
Milliones de mujeres y hombres han prometido ayudar al desarollo espiritual de sus ahijados.
Phyllis Zagano, 2003
2
Breve historia feminista de la literatura española (en ...
LA MIRADA MALÉVOLA DE LA LUNA EN LA AHIJADA DE J. MIRANDE (1925- 1972) Aurelia Arkotxa Scarcia Tratar de la temática de la mujer en el cuento1 Haur besoeta- koa (La ahijada) escrita por J. Mirande en los años 1958/59 es tocar ...
Iris M. Zavala, 2000
3
Cuentos Populares Expanoles
G. VARIOS 146. La ahijada de San Pedro Eran dos ancianos que no habían tenido familia. Y siempre le rogaban a San Pedro que les diera una hija, y al fin ya de viejos les dió Dios una hija. Y vino San Pedro a verlos y lo convidaron de ...
4
Una Excursion a Los Indios Ranqueles
Mi futura ahijada. Ideas de Mariano Rosas sobre el gobierno de los indios comparado con el de los cristianos. Reflexiones al caso. Explico lo que es Presupuesto, Presidente y Constitución. El pueblo comprenderá siempre mejor lo que es la ...
Lucio V. Mansilla, Saul Sosnowski, 2007
5
El diario del comisario Gaspar Canul Nahuat
La señora dice: — Si aurita no quiere a mi ahijada por qué te casaste con ella, por qué no se casó con su hermana de mi ahijada, eso no me gusta. Si vuelve a pegar a mi ahijada se lo vuelvo a quitar a él, porque mi ahijada tiene 3 hijos.
Gaspar Canul Nahuat, 2004
6
Muerte a pleno sol
-Había venido con la actriz y su ahijada, cuando ésta era pequeña. Fue entonces cuando yo las conocí. Yo había estado trabajando en Suecia y había aprendido su lengua. Luego, ella me escribió diciendo lo que había ocurrido, y que venía, ...
Carolina-Dafne Alonso-Cortés
7
ENCICLOPEDIA DE LOS JUEGOS. Las reglas de 500 juegos (Bicolor)
Cada vez que lo hace dice: "Yo te entrego este anillo". Pero naturalmente, sólo se lo da a una -que no debe revelar ninguna pista a la ahijada que está observando la escena. O A continuación, la madrina le pregunta a la ahijada: " Dime niña, ...
‎2003
8
Amuzgo de San Pedro Amuzgos, Oaxaca:
1 ) sust. ahijado, ahijada [pl. ntzinda pilá (3.3.3.1)] -Jnda pilá tz'a" yú t'a tz'a". Un ahijado por bautizo. -Jnda pilá tz'a", tz'a" jndui' bá'tz'o" yo tza" cha'. Un ahijado, ahijada por el sacramento de la confirmación. -Jnda pilá tz'a", tz'a" tentyje' tz'a" ...
Fermín Tapia, 1999
9
La ruta de don Miguel
Yo le hacía regalos a la ahijada, fue creciendo, y yo la ayudé a estudiar. La ahijada creció y se casó y a veces me iba a visitar. Yo un día me encontré que había un chisme de la ahijada y se lo dije a Amelia. Al poco tiempo se divorció la  ...
Miguel (don), Carmen Elena Busquets, 2000
10
Defensa y perdición: la curación negra : rituales nocturnos ...
Y después, ya no sé quién fue, ah sí, fue su padre (que vino y dijo): "¡Compadre, él está a punto de matar a tu ahijada, compadre!", dijo, "casi la mata, la está golpeando a puerta cerrada". Y finalmente viene una vez y me dice: "Ahora la ha  ...
Ina Rösing, 2008

用語«AHIJADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からahijadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las imágenes inéditas del Chapo en fiesta de ahijada
México – Grecia Venegas Oviedo, hija de Julián Venegas Guzmán, compadre de Joaquín “El Chapo” Guzmán, hizo publicó un video familiar en donde aparece ... «La Opinión, 6月 16»
2
Ahijada de “El Chapo” difunde video donde este aparece en una …
El capo carga a su ahijada y saluda a algunos de los que están en la fiesta, la cual fue realizada en una casa con piscina, donde también se observan niños, ... «Listín Diario, 6月 16»
3
Revelan video inédito de El Chapo en fiesta de su ahijada en 1992 …
En un video inédito, Joaquín “El Chapo” Guzmán Loera aparece en un video en el que se le ve sonriente y despreocupado durante una fiesta de cumpleaños ... «24-horas, 6月 16»
4
Nació Allessia, la séptima hija, que será ahijada de Macri
El ansiado momento llegó, minutos después del mediodía, cuando se escuchó el primer llanto de Allesa Gianni. La beba pesó 3,800 kg y nació a través de ... «El Tribuno.com.ar, 4月 16»
5
Christian Santos cumple con su ahijada
CARACAS.- Santos a través de su cuenta en Instagram @C_Santos11_ publicó una foto con el paquete y su camisa que le enviará a su ahijada futbolística ... «Líder en Deportes, 4月 16»
6
Sonsoles Rey: "Iría al 'Bailando' para humanizar un poco la televisión"
Así lo dijo la ahijada de Sandra Mihanovich que recibió un riñón de la cantante en 2012 tras padecer síndrome nifrótico. "Hubo un llamado del 'Chato' Prada", ... «Infobae.com, 4月 16»
7
Mujer golpea salvajemente a su ahijada en Arequipa | VIDEO
Gran indignación en la población de Arequipa causa la decisión del Poder judicial de dejar en libertad a una mujer que masacró a su ahijada por no poder ... «LaRepública.pe, 4月 16»
8
la ahijada de Sandra Mihanovich, ¿al Bailando?
Sonsoles Rey Obligado, la ahijada de Sandra Mihanovich que recibió un riñón de la cantante, fue tentada para participar en Bailando por un Sueño. Sonsoles ... «Exitoina, 3月 16»
9
Karol Dance comparte emotivo video de su ahijada
El pasado 24 de diciembre fue un difícil día para Karol Lucero, luego que se enterara de la muerte de su pequeña ahijada. El animador recibió la trágica noticia ... «Puranoticia, 1月 16»
10
Karol Dance viajó a despedir a su ahijada que falleció de cáncer
Sin embargo, una triste noticia golpeó al corazón del panel luego de que Karol Dance se enterara de que su ahijada Martina, la pequeña que sufría de cáncer ... «El Dínamo, 12月 15»

AHIJADAの画像

ahijada

参照
« EDUCALINGO. Ahijada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ahijada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z