アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amanojada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AMANOJADAの語源

La palabra amanojada procede del participio de amanojar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAMANOJADAの発音

a · ma · no · ja · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMANOJADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMANOJADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«amanojada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのamanojadaの定義

辞書のamanojadaの定義は束である。 En el diccionario castellano amanojada significa que tiene forma de manojo.

スペイン語辞典で«amanojada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMANOJADAと韻を踏むスペイン語の単語


alojada
a·lo·ja·da
añojada
a·ño·ja·da
antojada
an·to·ja·da
apanojada
a·pa·no·ja·da
arrojada
a·rro·ja·da
bajada
ba·ja·da
carcajada
car·ca·ja·da
dejada
de·ja·da
despejada
des·pe·ja·da
embajada
em·ba·ja·da
encrucijada
en·cru·ci·ja·da
enojada
e·no·ja·da
fijada
fi·ja·da
jada
ja·da
mojada
mo·ja·da
quijada
qui·ja·da
relajada
re·la·ja·da
trabajada
tra·ba·ja·da
trasojada
tra·so·ja·da
trojada
tro·ja·da

AMANOJADAのように始まるスペイン語の単語

amanerada
amanerado
amaneramiento
amanerar
amanesquera
amanezca
amanezco
amangualar
amaniatar
amanita
amanojado
amanojar
amansaburros
amansado
amansador
amansadora
amansamiento
amansar
amantar
amante

AMANOJADAのように終わるスペイン語の単語

acomplejada
aconsejada
ahijada
ajada
anaranjada
aparejada
atajada
aventajada
cuajada
empujada
enrejada
espejada
majada
manejada
marejada
naranjada
pendejada
rajada
salvajada
tajada

スペイン語の同義語辞典にあるamanojadaの類義語と反意語

同義語

«amanojada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMANOJADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amanojadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのamanojadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«amanojada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

amanojada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

amanojada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Amanojada
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

amanojada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

amanojada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

amanojada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

amanojada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

amanojada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

amanojada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

amanojada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

amanojada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

amanojada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

amanojada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

amanojada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

amanojada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

amanojada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

amanojada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

amanojada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

amanojada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

amanojada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

amanojada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

amanojada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

amanojada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

amanojada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

amanojada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

amanojada
5百万人のスピーカー

amanojadaの使用傾向

傾向

用語«AMANOJADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«amanojada»の使用頻度を示しています。
amanojadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amanojada»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMANOJADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amanojada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amanojada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、amanojadaに関するニュースでの使用例

例え

«AMANOJADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からamanojadaの使いかたを見つけましょう。amanojadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Celestina
Quisieras tú ayer que te trajeran, a la primera habla, amanojada e envuelta en su cordón a Melibea, como si hubieras enviado por otra cualquiera mercaduría a la plaza, en que no hubiera más trabajo de llegar e pagarla. Da, señor, alivio al ...
Fernando de Rojas(autor)/Alberto del Rio(editor)
2
Nuestra identidad
Cumbia Amanojada; baile de tipo popular, que se ve a menudo en los toldos, y que tiene sus propias características, tales como el paseo, el vals, la rumba y el seguido. Esta forma de baile, da origen al llamado PINDIN. Otras variantes de ...
Agustín López Polo, 2002
3
Tragicomedia de Calisto y Melibea: enla qual se co[n]tiene ...
Zus acelerados oeseosmo medidos por razoz lgazê parescer claros mis consejosnfluifieras tu ayer:q te traxeraz ala 'pzimera habla amanojada ylebuelta en su cozzdon a mendez: como fi ouieras elnlziado por otra qualquiera merca¡ duria ala ...
Fernando de Rojas, 1534
4
La Celestina
3 amanojada: cogida como en un manojo. 4 en poco espacio... gran bienaventuranza: traducción literal de una sentencia de Petrarca. 5 un solo golpe no derriba un roble: refrán de uso corriente en la época en que se escribió esta obra.
Fernando Rojas (de.), Julio Cejador y Frauca, 1958
5
Novelistas anteriores a Cervantes
acelerados deseos, no medidos con razón, bacen parescer ciaros mis consejos. Quisieras tú ayer que te trajeran á la primera habla amanojada y envuelta en su cordón á Melibea , como si hubieras enviado por otra cualquier mercaduría á la ...
‎1830
6
La Celestina
Quisie— ras tú ayer que te trajeran a la primera habla amanojada y envuelta en su cordón a Melibea, como si hubieras enviado por otra cualquiera mercadería a la plaza, en que no hubiera más trabajo de llegar y pagarla. 13?
De Fernando Rojas, Fernando Rojas, de, Editorial Libsa SA Editorial Libsa SA, 2000
7
La Celestina; La Dorotea
Quisieras tú ayer que te trajeran a la primera habla amanojada y envuelta en su cordón a Melibea, como si hubieras enviado por otra cualquiera mercaduría a la plaza, en que no hubiera más trabajo de llegar y pagarla. Da, señor, alivio al ...
Fernando de Rojas, 1960
8
Celestina: tragicomedia de Calisto y Melibea : en la qual se ...
... tus acelerados desseos no medidos por razon , hazen parecer elaros mis consejos. Quisieras tu ayer, que te traxeran a la primera babla amanojada y embueba . en íu CELESTINA. IíJj en su cordon a Melibea , como si l6i TRAGICOMEDIA.
Fernando de Rojas, 1599
9
De la lettre à l'esprit: hommage à Michel Garcia : ...
¿Quisieras tú ayer que te traxeran a la primera habla, amanojada y embuelta en su cordón, a Melibea, como si hovieras embiado por otra qualquiera mercaduría a la plaça, en que no hoviera más trabajo de llegar y pagalla? (p.
‎2009
10
Registro trimestre: ó Colección de memorias de historia, ...
Asi amanojada esta mies se acarrea y asolea para desgranarla: despues de desgranada se hacina, hasta que se proporcionan los enries; ya ee deja conocer que para todos estos micntos que deben hacerse con la mies, se ha de 245.
‎1832

参照
« EDUCALINGO. Amanojada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/amanojada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z