アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acomplejada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ACOMPLEJADAの語源

La palabra acomplejada procede del participio de acomplejar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でACOMPLEJADAの発音

a · com · ple · ja · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACOMPLEJADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACOMPLEJADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«acomplejada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのacomplejadaの定義

複雑なスペイン語の辞書は、あなたが霊的な複合体に苦しんでいることを意味します。 En el diccionario castellano acomplejada significa que padece complejos psíquicos.

スペイン語辞典で«acomplejada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACOMPLEJADAと韻を踏むスペイン語の単語


aconsejada
a·con·se·ja·da
antruejada
an·true·ja·da
aparejada
a·pa·re·ja·da
arrejada
a·rre·ja·da
dejada
de·ja·da
desaconsejada
de·sa·con·se·ja·da
desmadejada
des·ma·de·ja·da
desorejada
de·so·re·ja·da
despejada
des·pe·ja·da
despellejada
des·pe·lle·ja·da
emparejada
em·pa·re·ja·da
enrejada
en·re·ja·da
espejada
es·pe·ja·da
gracejada
gra·ce·ja·da
malaconsejada
ma·la·con·se·ja·da
manejada
ma·ne·ja·da
marejada
ma·re·ja·da
pendejada
pen·de·ja·da
quejada
que·ja·da
rejada
re·ja·da

ACOMPLEJADAのように始まるスペイン語の単語

acompañada
acompañado
acompañador
acompañadora
acompañamiento
acompañanta
acompañante
acompañar
acompasada
acompasadamente
acompasado
acompasamiento
acompasar
acomplejado
acomplejamiento
acomplejar
acomplexionada
acomplexionado
acomunalar
acomunar

ACOMPLEJADAのように終わるスペイン語の単語

alojada
anaranjada
bajada
carcajada
cuajada
desemejada
embajada
encrisnejada
encrucijada
enguedejada
enojada
fijada
guedejada
jada
mojada
quijada
relajada
semejada
tajada
trabajada

スペイン語の同義語辞典にあるacomplejadaの類義語と反意語

同義語

«acomplejada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACOMPLEJADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acomplejadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacomplejadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acomplejada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

复合
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

acomplejada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Complex
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

complexed
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المعقد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

в комплекс
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

complexado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জটিল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

complexée
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

complexed
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

komplexierten
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

複合化
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

착물
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

complexed
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

complexed
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிக்கலாக்கப்பட்டது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कॉम्पलेक्स्ड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kompleks
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

complessato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

skompleksowany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

в комплекс
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

complexată
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σε σύμπλοκο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gekomplekseer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

komplexbundna
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kompleks
5百万人のスピーカー

acomplejadaの使用傾向

傾向

用語«ACOMPLEJADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«acomplejada»の使用頻度を示しています。
acomplejadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acomplejada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACOMPLEJADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acomplejada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acomplejada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、acomplejadaに関するニュースでの使用例

例え

«ACOMPLEJADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacomplejadaの使いかたを見つけましょう。acomplejadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
100 y más historias reales
En ese entonces tenía 14 años y, aunque siempre fui una chica de contextura delgada, en ese momento me sentía fea, gorda y acomplejada. Nada más lejano de la adolescente que hasta hacía solo un año era una chica deportista, alegre y  ...
Heidie Germán, María Elena Cruz López, Estela Serafini, 2009
2
La España cuestionada
Capítulo. 7. La. nación. acomplejada. EL LIBERALISMO ADULTERADO Superado el paréntesis personalista encarnado en la Regencia de Espartero, podía proseguir ya la construcción del nuevo Estado liberal llamado a sustituir al del ...
Luis Iñigo Fernández, 2012
3
Cuentos de Arabia
Todavía recuerdo aquel día al salir de la escuela, cuando una voz interior me gritaba desgarrando mi ser: ―Eres una acomplejada... Acomplejada... Acomplejada... Y otra voz que me decía: ―Vente conmigo. Vamos a cualquier sitio, ...
Abdellah Djbilou, Abdulaziz Al Sebail, 2005
4
Educacion de Los Hijos
Ella le pidió que atendiera a una de sus hijas que, según su opinión, era muy tímida, acomplejada y retraída. Esta chica — según la mamá — era una «niñita» muy tímida y acomplejada que no se juntaba con nadie y pasaba encerrada...
Jaime Fernández
5
Modelos alemanes e italianos para España en los años de la ...
ACOMPLEJADA. Y. LA. EVENTUAL. EMULACIÓN. AUTODIDACTA. Juan Miguel Otxotorena II La peculiar historia de la incorporación de la arquitectura española a la modernidad, con todo lo que esta palabra significa en nuestro ámbito, ...
‎2004
6
Íntimos secretos
Este es el diario de Marta, una adolescente tímida e introvertida con problemas de autoestima, de comunicación con los demás y de relación con sus padres.
María Carmen de la Bandera, 2004
7
El futbolista asesino
Se mostraba acomplejada al respecto y yo no lo en- tendía. Sus tetas eran lo mejor que tenía. Por fin se dejó. Aunque ni las vi. Metí mis manos debajo de su camiseta y busqué ambos pezones. No los encontré. Re- corrí con las yemas de mis ...
Nicolás Melini, 2012
8
El Libro de las 7 Prisiones del Alma: Primer Tomo
... en la forma de sus mejillas, en sus ojos, pues ella está tratando de dejar de sentirse acomplejada, ya no soporta tanta critica de sus consejeros malignos y como no sabe escuchar las voces de sus consejeros malignos, ella simplemente  ...
Budasinanda Vivek, 2013
9
Salud mental y trabajo
Era acomplejada, porque mi padre era soltero, mi padre es de una familia tradicional, tiene un nombre en la ciudad. Entonces yo era acomplejada un poco por ser así prietecita, mis primas son rubias, con todo el pelo lacio, bonitas. De pronto ...
‎2007
10
La construcción cultural del cuerpo: un estudio etnográfico ...
... mapa de complejos, condicionando la visión que se tiene del propio cuerpo y el uso que se hace de algunos prácticas como el vestir, para aceptar o disimular un poco más la parte acomplejada: «...porque no me gustan mucho mis piernas,  ...
Ma Esther Prados Megías, 2003

用語«ACOMPLEJADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacomplejadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La calle Balcarce, centro neurálgico de la ciudad acomplejada
A lo largo de toda su historia, la ciudad de Salta ha tenido tres y solo tres centros de diversión nocturna: el bajo, Tres Cerritos y la calle Balcarce. Los tres se han ... «Noticias Iruya.com, 6月 16»
2
Sus senos son pequeños y ella está muy acomplejada
Yo tengo los senos bastante pequeños y me siento muy acomplejada. Ya tengo casi 30 años y no he tenido intimidad con un hombre porque por miedo los ... «El Aviso Magazine, 5月 16»
3
Emma Sanders, de acomplejada a supermodelo
La modelo Emma Sanders narró para un medio internacional su experiencia antes de aceptar su cuerpo y amar sus curvas. A los 12 años, su madre la llevó a ... «veintitantos, 4月 16»
4
Acomplejada por ser 11 años mayor que su novio: Este es el …
Se llama Raquel y ha ido a 'Cámbiame' porque está acomplejada. Su novio es 11 años menor que ella y lo lleva fatal: “Mi novio es 11 años menor que yo. «Amenzing, 12月 15»
5
Cristina Pedroche: ¿Acomplejada por las modelos de Victoria's …
Cristina Pedroche sube una foto en Instagram para explicar cómo se siente cuando se compara con las modelos que desfilan por el Victoria's Secret Fashion ... «melty.es, 12月 15»
6
No actúe como una persona acomplejada
No actúe como una persona acomplejada. Hay que valorarse por lo que uno es, y no por lo que los demás digan de uno. No permita que sus complejos le ... «El Nuevo Dia, 11月 15»
7
Amanda, de Marta: "No hay más que verla para saber que es una …
"He intentado conocerla pero está demostrando que es una falsa. Una persona cuando ataca el físico es que es una acomplejada, Marta no hay más que verla ... «TeleCinco.es, 11月 15»
8
Una izquierda acomplejada
Hoy es la fiesta de todos los valencianos. Hago lo que todos los días: me levanto y alzo la vista al horizonte. Más de veinte años haciendo lo mismo. «EL PAÍS, 10月 15»
9
¡Pobrecita! Está acomplejada por sus "grandes pechos"
Está acomplejada por sus "grandes pechos". La luchadora Brye Anne Rusillo no llega a dar el peso para la pelea del 3 de octubre ante Paige Lian: "No puedo ... «Diario Uno, 9月 15»
10
Romina Malaspina se siente "acomplejada" con su cuerpo: "Quiero …
La modelo marplatense visitó Desayuno Americano y, para asombro de todos, se quejó de no poder "recuperar la figura" que lucía al comienzo del reality. «Ciudad.com, 9月 15»

ACOMPLEJADAの画像

acomplejada

参照
« EDUCALINGO. Acomplejada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acomplejada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z