アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrojada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ARROJADAの語源

La palabra arrojada procede del participio de arrojar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でARROJADAの発音

a · rro · ja · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARROJADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARROJADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«arrojada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのarrojadaの定義

辞書にスローされた定義は、断固とした、大胆で、勇敢で、無謀で、不敬です。 辞書にスローされるもう一つの意味はまた、カルゾーンまたはザラグエルです。 La definición de arrojada en el diccionario castellano es resuelto, osado, intrépido, imprudente, inconsiderado. Otro significado de arrojada en el diccionario es también calzones o zaragüelles.

スペイン語辞典で«arrojada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARROJADAと韻を踏むスペイン語の単語


alojada
a·lo·ja·da
amanojada
a·ma·no·ja·da
añojada
a·ño·ja·da
antojada
an·to·ja·da
apanojada
a·pa·no·ja·da
bajada
ba·ja·da
carcajada
car·ca·ja·da
dejada
de·ja·da
despejada
des·pe·ja·da
embajada
em·ba·ja·da
encrucijada
en·cru·ci·ja·da
enojada
e·no·ja·da
fijada
fi·ja·da
jada
ja·da
mojada
mo·ja·da
quijada
qui·ja·da
relajada
re·la·ja·da
trabajada
tra·ba·ja·da
trasojada
tra·so·ja·da
trojada
tro·ja·da

ARROJADAのように始まるスペイン語の単語

arrodillar
arrodrigar
arrodrigonar
arrogación
arrogador
arrogadora
arrogancia
arrogante
arrogantemente
arrogar
arrojadamente
arrojadiza
arrojadizo
arrojado
arrojador
arrojadora
arrojamiento
arrojar
arroje
arrojo

ARROJADAのように終わるスペイン語の単語

acomplejada
aconsejada
ahijada
ajada
anaranjada
aparejada
atajada
aventajada
cuajada
empujada
enrejada
espejada
majada
manejada
marejada
naranjada
pendejada
rajada
salvajada
tajada

スペイン語の同義語辞典にあるarrojadaの類義語と反意語

同義語

«arrojada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARROJADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrojadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarrojadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arrojada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

抛出
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

arrojada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Dashed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फेंक दिया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مرمي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

выброшены
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

jogado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিক্ষিপ্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

jeté
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dibuang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

geworfen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

スロー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

던져
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

buwang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ném
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தூக்கி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फेकून
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

atılmış
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gettato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rzucony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

викинуті
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aruncat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πέταξαν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gegooi
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kastas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kastet
5百万人のスピーカー

arrojadaの使用傾向

傾向

用語«ARROJADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«arrojada»の使用頻度を示しています。
arrojadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrojada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARROJADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arrojada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arrojada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、arrojadaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ARROJADA»の引用

arrojadaという言葉で有名な引用文や文章
1
Marco Aurelio
A la piedra arrojada no le importa caer ni subir.

«ARROJADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarrojadaの使いかたを見つけましょう。arrojadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geometría descriptiva: sistema diédrico y acotado : problemas
Hallar la sombra arrojada del triángulo sobre los planos de proyección con luz paralela a 45o bajando de la izquierda. Los puntos D (3, 6, 7) y E (-4, 2, 2) definen el segmento, del cual se pide, hallar la intersección con el triangulo ABC.
Francisco Gómez Jiménez, Upc Edicions Upc, 2009
2
Tratado elemental de dibujo: para los estudios de la ...
Determinar la sombra arrojada Lam. //, por la línea recta (AB, A'Bf) sobre la superficie esferica fie. 1. (C, C') siendo X, X' las proyecciones del rayo luminoso. . De las razones espuestas en el problema anterior se deduce inmediatamente que ...
L.L. Vallée, 1838
3
Geometría descriptiva.Tomo IV. Sistema de Perspectiva Caballera.
Sombra arrojada de un prisma. (Hg. 9). Tenemos un prisma exagonal regular y d-d' la dirección de la luz. Si trazamos los planos rasantes al prisma paralelos a la dirección d-d', obtenemos las aristas laterales C-C' y F-F' que forman parte de  ...
Francisco Javier Rodríguez de Abajo, 2012
4
Medios Gráficos
Q Auxiliar de Diseño Técnico SOMBRA PROPIA Y ARROJADA DE UNA PIRÁMIDE La sombra propia se produce sobre las caras no iluminadas A E D y D E C puesto que los rayos luminosos siguen una dirección a 45° de la LT. La sombra ...
José Luis Castañón Ruiz, 1996
5
Geometría descriptiva.Tomo V. Sistema Cónico.
Siendo S-S' el sol, hallar la sombra propia y la arrojada sobre el geometral. Plantear las homologías que se deduzcan en cada solución pedida. (Fig. IZI-Lám . IX). (E. T. S. de I. I. Bilbao). Se da la superficie radiada de vértice B. La directriz es ...
Francisco Javier Rodríguez de Abajo, 2012
6
La Felicidad o Bienaventuranza natural y sobrenatural de el ...
Lo primero dize , que fera nes.y de mucha hazienda, has quenca que ce arrojada con gran ímpetu. Pues que cor- ofrecen elKcyno de Efpaña,y rrácia,«juc fon meneo can grande recibirá , con impulfo caá Reynos muy opulentos, con condición ...
Félix de Alamin, Vicente de Senosiain ((Madrid)), 1723
7
Tratado de Artilleria..., 2
Por esta razón una bala de á 24 arrojada con una velocidad de aooo pies por segundo, no conserva mas que la de laoo cuando solo ha recorrido algo mas de 250 toesas: aunque con la primera velocidad debiese recorrer, bajo un ángulo de ...
Tomás de Morla, 1816
8
Dendrometría
... error sistemático de subestimación de la altura. Estimación de la altura por la sombra arrojada Este método consiste en medir con una cinta métrica la sombra arrojada por un objeto de altura conocida y la sombra arrojada por el árbol (ver ...
Fundación Conde del Valle de Salazar, 2003
9
Comprensión espacial y su expresión gráfica
Cuando la línea recta es paralela al plano de proyección, la sombra arrojada sobre él es paralela a la recta. Si la línea recta es perpendicular al plano de proyección, la sombra arrojada sobre él sigue la dirección del rayo de luz. Si la sombra ...
Edilberto Liévano Aranda
10
Seis anos
... cataratas del Niágara americanas Una pelota de corcho arrojada a las cataratas del Niágara canadienses Una pelota de corcho arrojada al mar Una pelota de corcho arrojada sobre el mar January 5-31, 1969, Seth Siegelaub, Nueva York.
Lucy R. Lippard, 2004

用語«ARROJADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrojadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una gendarme salteña fue arrojada a las vías del tren y murió
Su tía, Claudia Maldonado, manifestó que su sobrina fue arrojada desde el cuarto vagón del tren en el que viajaba. "La tiraron hacia el andén, se golpeó la ... «El Intransigente, 6月 16»
2
Los fósiles de Fuerteventura, una maravilla arrojada por sus volcanes
La isla canaria de Fuerteventura es la única del archipiélago en la que las erupciones volcánicas han arrojado a la superficie materiales sedimentarios del ... «SINC, 4月 16»
3
Pasajera fue arrojada a la calle desde colectivo en Iquique
Una pasajera fue arrojada hacia la calle desde un colectivo en Iquique, esto luego que le reclamara al conductor por no respetar el recorrido establecido. «Chilevision, 4月 16»
4
La historia de la joven descuartizada y arrojada al Mapocho
Juliana Acevedo había venido a Chile con su novio y posterior asesino, Edwin Vásquez, en busca de mejores oportunidades, pero la historia de violencia que ... «24Horas.cl, 3月 16»
5
Una perrita es arrojada viva en un pozo de alquitrán, pero sobrevive
Una perrita que había sido arrojada viva en un pozo de asfalto pegajoso y que había sido dada por muerta fue salvada de milagro. Jhonny Alquinta y su hijo ... «El Diario de Hoy, 3月 16»
6
Áncash: Muere la bebé que fue arrojada a un silo en Casma
La mañana del domingo falleció en este nosocomio de Áncash la bebé que fue arrojada en el interior de un silo plagado de heces, de más de dos metros de ... «Diario Correo, 3月 16»
7
Policiales Afirman que la azafata de Buquebús fue arrojada ...
La forense que hizo la autopsia y un jefe de la División Homicidios de la Policía Federal (PFA) complicaron la situación del hombre que está siendo juzgado por ... «Télam, 3月 16»
8
Áncash: recién nacida fue arrojada a una letrina y sobrevivió
La recién nacida fue trasladada al hospital San Ignacio de Casma, donde se les brindó las atenciones y los cuidados necesarios.(Foto: Municipalidad de ... «El Comercio, 3月 16»
9
Gabriela, madre de la niña arrojada por la ventana en Vitoria ...
El detenido arrojó por la ventana a la pequeña de 17 meses - EFE EFEBurgos 05/02/2016 09:37h - Actualizado: 05/02/2016 09:37h. Guardado en: País Vasco ... «ABC.es, 2月 16»
10
Abuela de la niña arrojada por la ventana en Vitoria asiste en ...
Más de medio centenar de personas se ha concentrado este martes en la Plaza del Cid de Burgos contra la violencia de género, una concentración a la que ha ... «20minutos.es, 2月 16»

ARROJADAの画像

arrojada

参照
« EDUCALINGO. Arrojada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arrojada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z