アプリをダウンロードする
educalingo
tratable

"tratable"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TRATABLEの語源

La palabra tratable procede del latín tractabĭlis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTRATABLEの発音

tra · ta · ble


TRATABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRATABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtratableの定義

スペイン語辞書で扱うことのできる定義は、簡単に扱うことができるということです。 辞書で治療可能な別の意味は、礼儀正しく、アクセス可能で合理的である。


TRATABLEと韻を踏むスペイン語の単語

aceptable · adaptable · ajustable · confortable · contable · descapotable · desmontable · ejecutable · estable · habitable · inaceptable · inestable · inevitable · insoportable · lamentable · notable · potable · rentable · respetable · sustentable

TRATABLEのように始まるスペイン語の単語

trasversa · trasversal · trasverso · trasverter · trasvinar · trasvinarse · trasvolar · trata · tratada · tratadista · tratadística · tratado · tratador · tratadora · tratamiento · tratante · tratar · tratativa · trato · trattoria

TRATABLEのように終わるスペイン語の単語

descartable · detestable · exportable · impresentable · imputable · inagotable · incontestable · indetectable · inmutable · inquebrantable · intratable · inyectable · irrefutable · irritable · presentable · retractable · soportable · transitable · transportable · vegetable

スペイン語の同義語辞典にあるtratableの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRATABLE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tratable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«TRATABLE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«tratable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tratable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRATABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tratableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtratableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tratable»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

听话的
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tratable
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

tractable
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विनयशील
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لين العريكة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

послушный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tratável
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সহজে টানা যায় এমন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

résoluble
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

penurut
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

lenkbar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

扱いやすいです
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

다루기 쉬운
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tractable
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dể làm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பழகக்கூடிய
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ताब्यात ठेवण्यास सुलभ
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uysal
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trattabile
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uległy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

слухняний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

maleabil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ήμερος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

soepel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lätthanterlig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

medgjørlig
5百万人のスピーカー

tratableの使用傾向

傾向

用語«TRATABLE»の使用傾向

tratableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tratable»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tratableに関するニュースでの使用例

例え

«TRATABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtratableの使いかたを見つけましょう。tratableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
TRATABLE. Estas palabras indican la disposicion, ya física, ya moral, de las cosas y personas á ceder á es- traños impulsos. En sentido material es flexible el cuerpo, que fácilmente so deja doblegar, como la cana, el junco y las rumas de los ...
Pedro Maria de Olive, 1852
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Passer en volant d' un endroit d un autre. Lat. Transvolare. TRASVOLE , antic. hoi se dice trasvuele. V. Las 400 del Almir. preg. 216: dícese trasvuele por haberse hecho irregular este verbo. TRATABLE , suave , apacible de jenio amable.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
3
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Transvolare. TRASVOLE , antic. hoi se dice trasvuele. V. Las i 40o del Almir. preg . 216: díeese trasvuele por haberse hecho irregular este verbo» TRATABLE , suave , apacible de jenio amable. Fr. Souple , populaire , libre, familier , traitable.
Estevan Terreros y Pando, 1788
4
Manufactura, ingeniería y tecnología
Este es el sistema: Ixxx - Aluminio comercialmente puro - excelente resistencia a la corrosión; elevada conductividad eléctrica y térmica; buena capacidad de trabajo; baja resistencia; no es tratable térmicamente. 2xxx - Cobre - elevada ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
5
Demencias: conceptos actuales
Posteriormente, estudios más meticulosos de la literatura mostraron que no es lo mismo demencia tratable que demencia reversible y que, si bien existe un porcentaje de mejorías parciales en las demencias tras el tratamiento de la supuesta ...
Félix Bermejo Pareja, Félix Bermejo Pareja Teodoro del Ser, 1993
6
Rehabilitación integral en el paciente con enfermedad ...
CONCEPTO Y DEFINICIÓN DE EPOC La European Respiratory Society (ERS) y la American Tho- racic Society (ATS) definen la EPOC como un proceso prevenible y tratable, caracterizado por limitación al flujo aéreo no completamente ...
Pleguezuelos, 2007
7
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... v. rec, transubstanciarse Tras us tan zi ato , ta, adj. transubstanciado Tratta , s. / . treta X tiro Trattabile, adj . flexible, docil X tratable Trattabilitá , s. /. benignidad , afabilidad Trattabilmente, adv. de un modo tratable Trattamento ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
8
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Trattabile, o. Flexible, dócil. | Tratable. Trattabilita, s. f. Benignidad, afabilidad. Trattabilmente, ai. De un modo tratable. Trattamento, j. m. Tratado , discurso. | Trampa, engafio. | Trato, agasajo, tratamiento. Trattante, o. El que trata. Trattare, v. a. ...
‎1860
9
Informacion Tecnologica
(1988) para el cálculo de la altura máxima tratable y por Littman et al. (1977) para el cálculo del diámetro del spout a la altura máxima tratable, proporciona el diámetro medio del spout para un amplio intervalo de condiciones de operación.
10
Diccionario italiano-español y español-italiano
v. a. volar . pasar con rapidez j elevarse Trasvolgere,v. a. revolver Trasustanziarsi , v, rec. transubstanciarse Trasustanziato , ta, adj, transubstanciado Tratta , s. f, treta X tiro Trattabile, adj. flexible, docil % tratable Trattabilità , s. f, beni gnidad ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821

用語«TRATABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtratableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“El alzhéimer es incurable e irreversible, pero tratable
“El alzhéimer es incurable e irreversible, pero tratable”. Esta enfermedad afecta las células del cerebro y produce pérdida de memoria y otras funciones como la ... «Semana.com, 9月 16»
2
“Adicción a las drogas, enfermedad cerebral crónica, pero tratable
“Adicción a las drogas, enfermedad cerebral crónica, pero tratable”. la Redacción | viernes, 02 sep 2016 07:56. Las drogas que producen adicción aumentan la ... «La Jornada en linea, 9月 16»
3
TDAH: un trastorno real, tratable y con más de un millón de ...
¿No existe?, ¿es hereditario?, ¿es sólo para niños?, ¿es un problema de crianza? Existen muchos mitos alrededor del Trastorno por Déficit de Atención e ... «SinEmbargo, 7月 16»
4
Epilepsia, un mal que es tratable y costoso en Quintana Roo
Epilepsia, un mal que es tratable y costoso en Quintana Roo. El desabasto de medicamentos afecta a los enfermos, al no llevar correctamente su tratamiento. «Sipse.com, 5月 16»
5
La gota, una enfermedad tratable
logroño. La gota ocurre por la formación de cristales de ácido úrico en el interior de determinadas articulaciones. Para que estos cristales de ácido úrico se ... «La Rioja, 5月 16»
6
Un trastorno invisible, pero tratable
El TANV (Trastorno del Aprendizaje No Verbal) es poco conocido y puede ser confundido con otros trastornos. Descubre más sobre este y presta atención a tus ... «La Prensa Gráfica, 4月 16»
7
Tricomoniasis es tratable y curable
Tricomoniasis es tratable y curable. 0. comentarios. Tricomoniasis es tratable y curable. Afecta tanto a hombres como mujeres. Bloque que muestra la firma del ... «Salud180, 1月 16»
8
Síndrome de visión doble, enfermedad que es tratable
México, (Notimex).- La visión doble puede ser producto de varias afecciones, por lo que el tratamiento depende de la causa y con una evaluación cuidadosa y ... «El Diario de Yucatán, 1月 16»
9
La depresión es tratable y manejable
La depresión es tratable y manejable ... que si bien es una situación altamente disfuncional en lo familiar, hasta discapacitante y mortal, es tratable y manejable. «La Hora, 12月 15»
10
No existe cura pero es tratable
El 37% de las mujeres en México y el 26.8 de los hombres padecen diabetes, lo que coloca al país en el sexto lugar a nivel mundial con más casos. Esos datos ... «El Diario de Yucatán, 11月 15»

TRATABLEの画像

参照
« EDUCALINGO. Tratable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tratable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA