アプリをダウンロードする
educalingo
educado

"educado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EDUCADOの語源

La palabra educado procede del participio de educar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEDUCADOの発音

e · du · ca · do


EDUCADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEDUCADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのeducadoの定義

カスティーリャン辞書で教育されたことの定義は、あなたが良い教育や都市性を持っていることを意味します。


EDUCADOと韻を踏むスペイン語の単語

aplicado · archiducado · cercado · certificado · clasificado · complicado · comunicado · dedicado · destacado · ducado · empelucado · estucado · ineducado · maleducado · marcado · mercado · pescado · significado · supermercado · ubicado

EDUCADOのように始まるスペイン語の単語

edredón · edrisí · educable · educación · educacional · educacionista · educador · educadora · educanda · educando · educar · educativa · educativo · educción · educir · edulcoración · edulcorado · edulcoramiento · edulcorante · edulcorar

EDUCADOのように終わるスペイン語の単語

arrancado · atacado · bocado · calificado · colocado · cualificado · delicado · duplicado · equivocado · justificado · lacado · notificado · pecado · perjudicado · picado · radicado · sacado · secado · sofisticado · tocado

スペイン語の同義語辞典にあるeducadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EDUCADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«educado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«EDUCADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«educado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«educado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EDUCADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語educadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのeducadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«educado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

博学
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

educado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

educated
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शिक्षित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متعلم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

образованный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

educado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শিক্ষিত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cultivé
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

berpendidikan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ausgebildet
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

教育のあります
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

교육받은
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

educated
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giáo dục
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

படித்த
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सुशिक्षित
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tahsilli
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

educato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wykształcony
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

утворений
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

educat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μορφωμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

opgevoede
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

utbildade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utdannet
5百万人のスピーカー

educadoの使用傾向

傾向

用語«EDUCADO»の使用傾向

educadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«educado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、educadoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«EDUCADO»の引用

educadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann W. Goethe
El perro, si está bien educado, se equipara incluso a un hombre sabio.
2
Juan Luis Vives
Es ignominioso y despreciable quien instruido y educado en las artes humanas se halla carente de toda virtud.
3
Lin Yutang
Un hombre educado es el que tiene los amores y los odios juntos.
4
Oswald Spengler
Cuanto más elevado es un pueblo, más limitado está en su libertad, y cuanto más educado es un hombre menos libertades se toma.
5
Arthur Schopenhauer
El hombre es en el fondo un animal terrible y cruel. Lo conocemos como ha sido domesticado y educado por lo que conocemos como civilización.
6
Samuel Butler (novelista)
Mucha gente no puede ni emanciparse, es decir, no puede ni darse cuenta de la esclavitud en que le mantiene las ideas en medio de las cuales se ha educado.

«EDUCADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からeducadoの使いかたを見つけましょう。educadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un ratón educado no se tira ratopedos: Geronimo Stilton 20 ...
Son esas historias cómicas, tan tiernas como un queso de bola, tan gustosas como un gorgonzola y tan entretenidas como contarle los agujeros a una loncha de gruyer... En definitiva, historias morrocotudas, ¡palabra de Geronimo Stilton!
Geronimo Stilton, 2012
2
Sólo Quien Se Siente Amado Puede Ser Educado: Lecturas de ...
Lecturas de Apoyo para Los Talleres Impartidos Por Reingeniería de Valores Universales S. C. Juan Bosco Abascal Carranza. SO LO QUIEN SE SIENTE AMADO PUEDE SER EDUCADO SOLO QUIEN SE SIENTE AMADO PUEDE SER ...
Juan Bosco Abascal Carranza, 2012
3
La filosofía en el aula
... estar completamente educado? Algunos educadores ven hoy a la filosofía para niños como anticipo de una completa revalorización de la educación, y están ansiosos por contar sus características en la escuela elemental, características ...
Matthew Lipman, A. M. Sharp, 2002
4
Mark
Selecciona la palabra o palabras más apropiadas para completar cada una de las siguientes oraciones: 1. En el circo vimos a Jimbo, el perrito (instruido) ( informado) (adiestrado) (educado). 2. Julio sabe leer y escribir, de modo que debe ser ...
Matthew Lipman, 1989
5
¡Qué maleducado!: Guía de buenas maneras para adolescentes ...
... adiestramiento, es comprensible. Pero, si das la espalda a los buenos modales, terminarás haciéndote ¡Qué mal daño. Esto es así porque tener buenos modales es algo más que educado. sa^er que no ^ay que beber de la taza del váter.
Alex J. Packer, 2003
6
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
educar to educate Gerundio: educando Participio pasado: educado Imperative ( no) eduquemos (nosotros) educa (tú); no eduques educad (vosotros); no eduquéis (no) eduque (Ud.) (no) eduquen (Uds.) Note: As a reflexive verb, educarse (to ...
Elsa Pittman, 2004
7
Breve historia de Atila y los hunos
Un recorrido por la historia, la cultura y las costumbres del pueblo nómada y cazador que llegó a las puertas de Roma bajo el liderazgo de Atila, el más feroz de sus caudillos.
Ana Martos Rubio, 2011
8
El arca de José
Como está tan educado, tan limpito y aseado, San José le ha permitido • que se acerque un rato al Niño. El cerdito, que es un pillo, junto al pesebre se ha sentado -muy contento y muy callado- y de ahí no se ha movido. 27 educado ...
José Miguel Granados, 2001
9
Cuando soy educado: Atiende a los demás, comparte y sé amable
La niñez es el tiempo ideal para aprender, o mejor dicho, ¡asimilar! los buenos modales.
Ted O'Neal, Jenny O'Neal, 2002
10
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II: ...
El indito educado"1 Pues éste era un indito educado y no tenían más hijo los padres de él que este indito. Y su padre tenía un becerro figurado como cofre y tenía lleno de dinero el becerro y luego vino y llevó a su hijo a la escuela, de modo ...
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II

用語«EDUCADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeducadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presidente Kuczynski: “Un pueblo educado no se equivoca”
“Un país de ciudadanos educados defiende sus libertades, tiene oportunidades, respeta al otro, busca la paz. Ante un joven educado, con calidad, se abren ... «Andina, 7月 16»
2
PPK en su Mensaje a la Nación: "Un pueblo educado no se equivoca"
“Un pueblo educado no se equivoca, un país de ciudadanos educados defiende sus libertades, tiene oportunidades, respeta al otro, busca la paz. Ante un ... «Diario Perú21, 7月 16»
3
Un joven refugiado liberiano, educado en EE. UU., decide regresar ...
Jefferson Krua huyó de Liberia como refugiado a los 5 años, y se instaló en Boston, Massachusetts. Recientemente, regresó a Liberia para ayudar a reconstruir ... «Global Voices en Español, 7月 16»
4
Plan “El Salvador Educado” busca reducir desigualdad y exclusión ...
El plan El Salvador Educado propone acciones para reducir la desigualdad y exclusión en el acceso a la educación. Foto Diario Co Latino. «El Diario CoLatino, 6月 16»
5
Presentan plan El Salvador Educado al gobierno
El Consejo Nacional de Educación entrega Plan El Salvador Educado al Presidente de la República Salvador Sánchez Cerén. | Foto por Menly Cortez. «El Diario de Hoy, 6月 16»
6
Solitario, educado y con problemas mentales, el perfil del presunto ...
Educado. Solitario. Maniático de la limpieza. Con trastorno mental. Así describen a Thomas Mair, ahora detenido, quienes lo conocían. En la tarde del jueves ... «20minutos.es, 6月 16»
7
Lili Estefan: 'Mírame a Maluma tan respetuoso y educado...'
Hoy en horas de la mañana se informó que en la tarde Maluma daría su versión en el programa El Gordo y La Flaca de Univisión, sobre los hechos sucedidos ... «Día a día, 6月 16»
8
YouTube: ¿El oso más educado del mundo? Animal sorprende por ...
Pero lo que más sorprende del mamífero es su educado comportamiento. Tal como se aprecia en el clip de YouTube, el oso juega con sus amos sin deseos de ... «RPP Noticias, 5月 16»
9
Queremos que el Atlántico sea el departamento más educado, dijo ...
Verano De la Rosa dijo que vienen trabajando para hacer del Atlántico el “mejor educado” de Colombia y para eso realizan acciones articuladamente con los ... «El Heraldo, 5月 16»
10
El mayor orgullo de Sofía Vergara es lo bien que ha educado a su ...
"Cada vez que alguien me da la enhorabuena por [cómo he educado a] mi hijo Manolo resulta muy gratificante", confiesa la colombiana en el número de las ... «Vanidades, 4月 16»

EDUCADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Educado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/educado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA