アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trenzado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRENZADOの語源

La palabra trenzado procede del participio de trenzar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRENZADOの発音

tren · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRENZADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRENZADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«trenzado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
trenzado

編組

Trenza

組紐は、ワイヤー、テキスタイルまたは毛髪のような容易に操作されるまたは柔軟な材料の3つ以上のストリップを織り交ぜることによって特徴付けられる一種の構造またはパターンである。 その意味は、これらのパターンを人の髪に適用し、髪型に変えることに関連しています。 Una trenza es un tipo de estructura o patrón que se caracteriza por entrecuzar tres o más tiras de algún material fácilmente manipulable o flexible como alambre, material textil o cabello. Su significado es más relacionado con la aplicación de estos patrones al cabello humano, convirtiéndolas también en un tipo de peinado.

スペイン語辞典でのtrenzadoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のツイストの最初の定義は組まれています。 辞書にひねられたもう一つの意味は、足がお互いに交差して交差する軽いジャンプです。 編み組みは、馬が作る一歩です。 La primera definición de trenzado en el diccionario de la real academia de la lengua española es trenza. Otro significado de trenzado en el diccionario es salto ligero en el cual los pies baten rápidamente uno contra otro, cruzándose. Trenzado es también paso que hace el caballo piafando.
スペイン語辞典で«trenzado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRENZADOと韻を踏むスペイン語の単語


agarbanzado
a·gar·ban·za·do
alcanzado
al·can·za·do
avanzado
a·van·za·do
avergonzado
a·ver·gon·za·do
banzado
ban·za·do
calzado
cal·za·do
contrapotenzado
con·tra·po·ten·za·do
danzado
dan·za·do
desgonzado
des·gon·za·do
desguanzado
des·guan·za·do
despinzado
des·pin·za·do
desvergonzado
des·ver·gon·za·do
enzonzado
en·zon·za·do
esconzado
es·con·za·do
esperanzado
es·pe·ran·za·do
lanzado
lan·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
potenzado
po·ten·za·do
tranzado
tran·za·do
tronzado
tron·za·do

TRENZADOのように始まるスペイン語の単語

tren
trena
trenada
trenado
trenca
trencellín
trencilla
trencillar
trencillo
trencito
trenista
treno
trenque
trente
trentena
trenteno
trentino
trenza
trenzadera
trenzar

TRENZADOのように終わるスペイン語の単語

autorizado
barnizado
caracterizado
centralizado
climatizado
cotizado
cruzado
desactualizado
desplazado
encabezado
especializado
forzado
galvanizado
mecanizado
metalizado
motorizado
reforzado
rizado
tapizado
trazado

スペイン語の同義語辞典にあるtrenzadoの類義語と反意語

同義語

«trenzado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRENZADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trenzadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrenzadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trenzado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

编织
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

trenzado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

braided
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مضفر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

плетеный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trançado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কাটা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tressé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Jalinan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

geflochten
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

編み
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

braided
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bện
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சடை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तयार करून
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

örgülü
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

intrecciato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pleciony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

плетений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

împletite
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πλεγμένο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gevleg
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

flätad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

flettet
5百万人のスピーカー

trenzadoの使用傾向

傾向

用語«TRENZADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«trenzado»の使用頻度を示しています。
trenzadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trenzado»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRENZADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trenzado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trenzado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、trenzadoに関するニュースでの使用例

例え

«TRENZADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrenzadoの使いかたを見つけましょう。trenzadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Redes de computadoras
Uno de los medios de transmisión más viejos, y todavía el más común, es el cable de par trenzado. Éste consiste en dos alambres de cobre aislados, por lo regular de 1 mm de grueso. Los alambres se trenzan en forma helicoidal, igual que ...
Andrew S. Tanenbaum, 2003
2
Tecnologías y redes de transmisión de datos
Un conjunto de pares trenzados como el de la figura 5.1, arreglados dentro de un mismo tubo, se conoce como cable trenzado. La construcción comercial de estos cables implica las capacidades de 2, 3, 4, 6, 12, 16, 25, 50, 100 y hasta 300 ...
Enrique Herrera Pérez, 2003
3
Trenzado de homicidas
Antonio Gálvez Alcaide. Antonio Gálvez Alcaide TRENZADO DE HOMICIDAS Literatura Morfeo Editorial Antonio Gálvez Alcaide TRENZADO DE HOMICIDAS Narrativa Biblioteca Gálvez.
Antonio Gálvez Alcaide, 2014
4
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... group I grupo de trenzas (espacios fibrados- matemáticas). braid wire I alambre trenzado. braid-covered cable I cable con cubierta trenzada. braided I trenzado I galoneado. braided asbestos packing I empaquetadura trenzada de amianto.
Federico Beigbeder Atienza, 1997
5
Crines y colas
Cada mechón es trenzado, enrollado y sujetado, de modo que quede como una bolita pequeña recogida sobre la cresta. Da al caballo un aspecto bonito y cuidado, queda elegante para la competición, y evita que la crin moleste durante el ...
Valerie Watson, 2012
6
Redes y transmisión de datos
Cable de par trenzado. a) No apantallado UTP. b) Apantallado STP. c) Apantallado S/STP Aplicaciones El par tranzado es empleado indistintamente para la transmisión de señales analógicas y digitales. Así, es el medio más extendido tanto ...
Pablo Gil Vázquez, Jorge Pomares Baeza, Francisco A. Candelas Herías, 2010
7
El río y la forma. Introducción a la geomorfología fluvial
La mayoría de estas expresiones busca la inclinación crítica que determina el paso del patrón meándrico a trenzado. Las más sencillas se basan solo en las descargas, luego incorporan el tamaño del material del lecho, ancho, profundidad y ...
Simon Elliott M.
8
Introducción al análisis de circuitos
Un tejido trenzado de cobre o aluminio sobre el dieléctrico forma el conductor externo. Por último, un recubrimiento a prueba de agua sobre el cable trenzado proporciona protección contra la humedad. Dado que toda la superficie exterior ...
Robert L. Boylestad, 2004
9
Cuerpo de Profesores Tecnicos de Formacion Profesional ...
El cable de par trenzado está formado por pares de hilos de cobre con una cubierta protectora de plástico formando una trenza a lo largo de su recorrido. El cable tiene un grosor de entre 0,6 y 1,2 milímetros y se trenza para reducir la ...
10
Sistemas de información gerencial: administración de la ...
Un canal puede utilizar diversos tipos de medios de transmisión de telecomunicaciones: cable de par trenzado, cable coaxial, microondas terrestres, satélite y otras transmisiones inalámbricas. Todas tienen sus ventajas y sus limitaciones.
Kenneth C. Laudon, Jane Price Laudon, 2004

用語«TRENZADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrenzadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FOTOS El trenzado en el cabello sigue imponiéndose
Realizarse trenzas en el cabello son una buena técnica para generar un impacto diferente en tu look y cada día es mayor el número de mujeres que hace uso ... «Panorama.com.ve, 9月 16»
2
El PP pide mejoras en el Valle Trenzado
El Partido Popular pide la mejora de la zona del río Vinalopó donde está el Valle Trenzado. El concejal del PP, Pablo Ruz, ha dicho que hay más de cien ... «Cadena SER, 9月 16»
3
Un incendio destruye el trenzado eléctrico de un supermercado en ...
Un incendio ha destruido un trenzado eléctrico situado encima de la entrada de un supermercado Día de la calle Daroca de Zaragoza, han informado a Efe ... «El Periódico de Aragón, 7月 16»
4
Trenzado de Cañaflecha a punto de ser declarado Patrimonio ...
El proyecto “Ser Artesano, Corazón de la Identidad Zenú”, que busca incluir el trenzado de la Cañaflecha en la lista representativa de Patrimonio Cultural ... «LA RAZÓN.CO, 7月 16»
5
Kylie Jenner, muy sexy en bikini color piel y pelo trenzado [FOTO]
Kylie Jenner sigue sorprendiendo a sus seguidores en las redes sociales por su desenfado, cuerpo y look. Ahora la estrella de reality de 18 años se tomó una ... «Variety Latino, 6月 16»
6
Review: Correa de nailon trenzado para el Apple Watch
Review: Correa de nailon trenzado para el Apple Watch. Durante el pasado evento del 21 de marzo, Apple presentó ademaste un nuevo iPad Pro de 9,7 ... «faq-mac, 4月 16»
7
Recogido trenzado, el peinado bohemio por excelencia
Celebrities como Olivia Wilde, Charlize Theron o Blake Lively ya lucen orgullosas sus recogidos trenzados en cualquier alfombra roja, y con la llegada del buen ... «enfemenino.com, 3月 16»
8
El Apple Watch se “actualiza” con las nuevas correas de nailon ...
Las correas de nailon trenzado eran un rumor que se ha hecho realidad y que añade un punto más de personalización a “dispositivo más personal de Apple”, ... «Applelizados, 3月 16»
9
Escote trenzado, la última adicción VIP
Las famosas no han tardado en adoptar la propuesta de firmas de moda como Balmain. Ahora, los 'maxi' escotes de Kim Kardashian o Gigi Hadid se coronan ... «El Mundo, 1月 16»
10
How- to: de Bob corto a Updo trenzado
¿Quién dice que el cabello corto no se puede peinar? La estilista de Lucy Hale para los People's Choice Awards prueba lo contrario. «Glamour México y Latinoamérica, 1月 16»

TRENZADOの画像

trenzado

参照
« EDUCALINGO. Trenzado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trenzado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z