アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tríada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRÍADAの語源

La palabra tríada procede del latín trĭas, -adis, la cual a su vez procede del griego τριάς, -άδος, trío, número tres.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRÍADAの発音

trí · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRÍADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRÍADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tríada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tríada

トライアド

Tríada

トライアドは、特に互いにリンクされた3つの要素のセットです。 このような三つ組のつながりの表現は、伝統的な談話や作品のように、構造、分裂、または周期性を確立する通常の方法で与えられているという3つの概念をまとめた独特な思考構造の存在を反映している 文学; それは明白なニーモニック機能のためのリソースとして広く使用されている分野である教育を通して永続しています。 哲学と思想の分野では、いわゆるインドヨーロッパトライアドがジョルジュ・デュメジルによって特定されました。 インドヨーロッパとの同化は、西洋人の思想にふさわしい別の形の前に、西洋人とインドの典型的な三つ組の概念を編成するこの方法の反対を意味する。 したがって、異なる考え方があります。「モナド、ダイアディック、トライアド」。 さえ "準備"。 Tríada es un conjunto de tres elementos especialmente vinculados entre sí. La expresión de tal vínculo triádico refleja la existencia de una peculiar estructura de pensamiento que agrupa de tres en tres los conceptos Se da incluso en la forma habitual de establecer cualquier estructura, división o periodización, como en la estructura tradicional del discurso y de las obras literarias; y se perpetúa mediante la enseñanza, ámbito en el que se utiliza ampliamente como recurso por su obvia función mnemotécnica. En el ámbito de la filosofía y el pensamiento, la denominada tríada indoeuropea fue identificada por Georges Dumézil. La identificación con lo indoeuropeo supone la contraposición de esta forma de organizar los conceptos en tríadas, que sería propia de los pueblos occidentales y de la India, frente a otra forma que sería propia del pensamiento oriental. Habría, por tanto, distintas formas de pensamiento: "monádico, diádico y triádico"; incluso la "cuateridad".

スペイン語辞典でのtríadaの定義

辞書の三つ組の定義は、互いに密接または特別にリンクされている3つのものまたは存在の集合である。 En el diccionario castellano tríada significa conjunto de tres cosas o seres estrecha o especialmente vinculados entre sí.
スペイン語辞典で«tríada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRÍADAと韻を踏むスペイン語の単語


década
·ca·da
díada
·a·da
dríada
drí·a·da
miríada
mi··a·da
olimpiada u olimpíada
o·lim·pia·da u o·lim··a·da
paralimpíada
pa·ra·lim··a·da
parolimpíada
pa·ro·lim··a·da

TRÍADAのように始まるスペイン語の単語

tretera
tretero
trezava
trezavo
trezna
tri
tría
triaca
triacal
triache
tríade
triádico
trial
trianera
trianero
triangulación
triangular
triangularmente
triángulo
triaquera

TRÍADAのように終わるスペイン語の単語

armada
avanzada
cada
cerrada
dada
detallada
entrada
granada
jornada
limitada
llamada
llegada
mirada
nada
parada
pasada
portada
privada
temporada
usada

スペイン語の同義語辞典にあるtríadaの類義語と反意語

同義語

«tríada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRÍADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tríadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtríadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tríada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

黑社会
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tríada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

triad
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

त्रय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الثالوث
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

триада
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tríade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ত্রয়ী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

triade
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kongsi gelap
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Triade
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

トライアド
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

트라이어드
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

triad
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bộ ba
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மூன்றையும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

त्रिकूट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

üçlü
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

triade
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

triada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тріада
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

triadă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τριάδα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

drieklank
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

triaden
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

triaden
5百万人のスピーカー

tríadaの使用傾向

傾向

用語«TRÍADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«tríada»の使用頻度を示しています。
tríadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tríada»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRÍADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tríada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tríada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tríadaに関するニュースでの使用例

例え

«TRÍADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtríadaの使いかたを見つけましょう。tríadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La gran tríada
A la vista del título de este libro, muchos imaginarán ya que se refiere especialmente al simbolismo de la tradición del Lejano Oriente, pues, en general, es conocido el papel que en ella desempeña el ternario formado por los términos ...
René Guénon, 2004
2
Memorias de Idhún: Tríada. II
Jack y Victoria no han acabado todavía su misión, deben acabar con el mortífero Kirtash y reunir de nuevo a la Resistencia.
Laura Gallego García, 2005
3
Memorias de Idhún. Tríada. Libro III: Despertar
Jack y Victoria, el dragón y el unicornio, han vuelto al mundo de Idhún y su regreso supone para los enemigos de Ashram, el nigromante, un aviso de que la paz puede haber llegado... pero, ¿no es Kirtash, el shek, quien les acompaña? ...
Laura Gallego García, 2009
4
La Orden del Sol: Las Sombras de la Tríada
Una antigua Orden Secreta.../ Un fuerte deseo de venganza.../ Un glorioso futuro de poder absoluto.../ Una hermosa muchacha.
Luna Marina Soler, 2013
5
De Descartes a Marx: estudios y notas de historia de la ...
Lo que quiere decir que se pasa sucesivamente: de cada una de las dos primeras categorías de cada tríada, directamente 2l la siguiente de la misma tríada; de la tercera categoría de cada tríada que no sea tríada de rango ínfimo, ...
José Gaos, 1997
6
Cómo leer música
Formación de tríadas Un acorde de tríada es un conjunto de tres notas que se ejecutan simultáneamente; es la base de toda armonía. Una tríada puede formarse en cualquier grado de la escala mayor o de la menor. Consiste en la nota ...
Harry Baxter, Michael Baxter, 2007
7
Sociedad y religión clásica en la Bética romana
I. La tríada capitolina Es la tríada compuesta por Júpiter, Juno y Minerva. Estos dioses recibían culto en un santuario de triple cella situado en el Capitolio. Según la tradición, este templo fue consagrado por el primero de los reyes etruscos y ...
Juana Rodríguez Cortés, 1991
8
Adan y El Arbol de La Kabbalah
Tríada Hod-Nezah-Tiferet en cualquier Árbol; lo subliminal en el ser humano natural. Tríada Yesod-Hod-Nezah en el Árbol asiyyático. Tríada Malkhut-Nezah- Yesod en el Árbol asiyyático. Tríada Malkhut-Hod-Yesod en el Árbol asiyyático.
Z'Ev Ben Shimon Halevi, Shimon, 2009
9
Memorias de Idhún. Tríada. Libro IV: Predestinación
Los celestes son una raza conocida por su capacidad empática.
Laura Gallego García, 2009
10
Comentarios Psicológicos Sobre las Enseñanzas de Gurdjieff y ...
Estará presente una tríada — es decir, una tríada compuesta de las tres fuerzas — y cada vez que las tres fuerzas se encuentran en conjunción como tríada debe resultar una manifestación. Cada tríada, cada conjunción de las tres fuerzas, ...
Maurice Nicoll, 2006

用語«TRÍADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtríadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tríada de partidos... Y de contratos
El acuerdo aún vigente entre C's y PP, consecuencia de las elecciones de junio de este año, han llevado a acordar la misma tríada de formas de contratos: fijos, ... «La Voz Digital, 9月 16»
2
La tríada maldita
La tríada maldita. Entregado a proyectos cada vez más radicales, Scott Walker firma un hito de la música cinematográfica reciente, la banda sonora de 'The ... «Diario de Jerez, 9月 16»
3
Una tríada perfecta
Una tríada perfecta. Hoy a las 21.30 hay una cita con algo de lo mejor del repertorio de músicos y cantautores contemporáneos sanjuaninos. «Diario de Cuyo, 9月 16»
4
Tríada en el arte y la moda
La alianza entre el pintor Nelson Domínguez, Premio Nacional de Artes Plásticas 2009, y los grupos creativos Guayza (Maribel Torres y Frank Pérez Perdomo) ... «Granma Internacional, 8月 16»
5
La tríada perfecta
... obras de los tres grandes creadores del estilo clásico –Haydn, Mozart, Beethoven–, una tríada perfecta sin parangón en la historia de la cultura occidental. «EL PAÍS, 8月 16»
6
Una tríada infame: Donald Trump, Fox News y la Asociación ...
Cuando Theodore Roosevelt acuñó la expresión bully pulpit para expresar que la Casa Blanca era una formidable tribuna de acción política, no imaginó que ... «La Marea, 8月 16»
7
Prevención, cribado e inmunoterapia: la 'tríada' contra el cáncer de ...
El abandono del tabaco, el cribado en algunos segmentos sociales muy específicos y las promesas de la inmunoterapia componen la nueva tríada que, ... «Redacción Médica, 7月 16»
8
Enfermedades respiratorias: ´Tríada maligna´ preocupa al Minsal
Una "tríada maligna" de factores preocupa a las autoridades del Ministerio de Salud en relación con el aumento de los casos de enfermedades respiratorias. «Cooperativa.cl, 6月 16»
9
Enfermedades respiratorias: "Tríada maligna" en invierno preocupa ...
Enfermedades respiratorias: "Tríada maligna" en invierno preocupa al Minsal. Las bajas temperaturas, la circulación viral y la contaminación ambiental se ... «Teletrece, 6月 16»
10
Gigi Hadid y su tríada de trucos para estar perfecta en la playa
Ana Poyo — @anapoyotorrado — Lo que para algunas es una misión imposible, para otras es su pan de cada día. La mayoría de nosotras, meras mortales, ... «Vogue España, 6月 16»

TRÍADAの画像

tríada

参照
« EDUCALINGO. Tríada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/triada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z