アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"triache"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRIACHEの語源

La palabra triache procede del francés triage, de trier, triar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRIACHEの発音

tria · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIACHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRIACHEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«triache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtriacheの定義

辞書のトライアックの定義は、焦げた、割れた、壊れた、等々の穀物の残留物または廃棄物からなる劣悪な品質のコーヒーである。 En el diccionario castellano triache significa café de calidad inferior, compuesto del residuo o desperdicio de los granos requemados, partidos, quebrantados, etc.

スペイン語辞典で«triache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRIACHEと韻を踏むスペイン語の単語


agache
ga·che
apache
pa·che
azabache
a·za·ba·che
bache
ba·che
cachivache
ca·chi·va·che
cambalache
cam·ba·la·che
carache
ca·ra·che
escrache
es·cra·che
guache
gua·che
hache
ha·che
huarache
hua·ra·che
huizache
hui·za·che
malgache
mal·ga·che
mapache
ma·pa·che
mariache
ma·ria·che
piache
pia·che
pistache
pis·ta·che
remache
re·ma·che
tache
ta·che
tlacuache
tla·cua·che

TRIACHEのように始まるスペイン語の単語

triaca
triacal
tríada
tríade
triádico
trial
trianera
trianero
triangulación
triangular
triangularmente
triángulo
triaquera
triaquero
triar
triario
triásica
triásico
triate
triatleta

TRIACHEのように終わるスペイン語の単語

acuache
alache
arracache
azache
calache
cuache
estache
guarache
guirlache
huisache
jache
macuache
parlache
patache
rascuache
retache
tacuache
tambache
tepache
toloache

スペイン語の同義語辞典にあるtriacheの類義語と反意語

同義語

«triache»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIACHEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語triacheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtriacheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«triache»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

triache
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

triache
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Triache
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

triache
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

triache
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

triache
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

triache
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

triache
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

triache
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

triache
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

triache
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

triache
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

triache
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

triache
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

triache
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

triache
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

triache
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

triache
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

triache
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

triache
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

triache
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

triache
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

triache
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

triache
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

triache
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

triache
5百万人のスピーカー

triacheの使用傾向

傾向

用語«TRIACHE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«triache»の使用頻度を示しています。
triacheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«triache»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRIACHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«triache»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«triache»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、triacheに関するニュースでの使用例

例え

«TRIACHE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtriacheの使いかたを見つけましょう。triacheに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorias
8 arrobas 7 libras de cafe triache, 2 arrobas 8 libras de arroz y 8 arrobas de frijoles. — Kl Sr. ü. José, de liin beta , un carnero de obsequio á las niñas.— El caballero regidor D Nicolas Arrate de Peralta, ea ctntni ocasiones , 10 pesos 8 rs. y ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), 1818
2
Geografia general para el uso de la juventud de Venezuela
Quedaron líquidos á su favor. 1. oga.'j ; j I. os artículos de exportación que mas han producido fueron. Cantidades. Araicar. 34o. 16b qq. 76 Café escogido. 8 id. so Cafe. 167.846 id. 56 J l'i. triache. 571 Id. 56 Triache inferior. 6i|3 id. 7 Cueros.
Feliciano Montenegro Colón, 1833
3
Con sabor a tertulia: historia del consumo del café en Costa ...
... a efectos de evitar los embates que la sobreproducción puede causar al mercado internacional, prohibir la exportación de café de más baja calidad conocido como triache.2 Dada esta disposición, los intermediarios que mercan el café de ...
Patricia Vega Jiménez, 2004
4
Alfabético temática Invicta
Antigua confección farmacéutica empleada contra las mordeduras de animales venenosos, compuesta principalmente de opio. triache m. Café de baja calidad compuesto de residuos o desperdicios de granos. Triana, José Jerónimo ...
5
El mágico mundo de las hadas
En realidad, son hadas vampiro que muerden y chupan la sangre a quien quiera que baile con ellos. Para protegerse de este tipo de hada negativa, haga un triache con un pedazo de plomo, un puñadito de sal y un cliente de ajo. ARRIBA.
Gilly Sergiev, 2003
6
Un Café para la Microhistoria: Estructura de Posesión de ...
22 arrobas y siete libras de triache dos pesos el quintal.2 Marzo de 1838. • 236 arrobas y 19 libras vendidas a Soninck a ocho pesos tres cuartillos. Noviembre de 1838. • 18 arrobas y 23 libras de triache a dos pesos. • 308 arrobas y nueve ...
María de los Ángeles Meriño Fuentes, Aisnara Perera Díaz, 2008
7
Guía mercantil de España: 1a Parte
Café en cascara , la fanega. . el quintal. . . . triache , segun su demérito. Cafeteras de cobre , véase quincalla. de hierro > véase idem. Cajas para navajas de afeitar , segun f factura. — — para alfileres , segun ídem. — cora maquetes y ...
Real Consulado de Madrid, 1828
8
Instruccion de sacerdotes: en que se les da dotrina ... para ...
... en las Igieiias.fe o- fendc triache nucftro Señor, 3 г j.b. Díuen rodos los Perlados procurar que aya gran limpieza y alteo cillas ígie|ÍAs,y enredas fus. cofas^ío'.a. Oran limpieza pedia Dios páralos facritîcios antiguos. 4 1 2. a. Déla .
Antonio de Molina ((O.Cart.)), 1623
9
Ponencias, Comunicaciones Y Conclusiones Del i Congreso ...
... (o rurale) e la nobiltá ordinaria; é lecito quindi supporre, data la meticolosa precisione delle autoritá aus- triache in punto nobiltá, che la nobiltá gentile fosse vera e autentica nobiltá, e non una nobiltá "minore" in rapporto a quella comune.
Asociación de Hidalgos a Fuero de España, Vv Aa
10
Carta del abate D. Juan Andres a su hermano D. Carlos ...
... &c. y á mas dt estos un esculapio P. Leopoldo Gru- ber , editor de una obra de Voigel , Specimen Bibliothecte Germanico-aus- triache , hrc. cultiva mucho el estudio de la historia, y el otro esculapio profesor de diplomática P. Gregorio Gru - ...
Giovanni Andrés, Carlos Andrés, 1794

用語«TRIACHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtriacheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A falta de médicos, atienden robots
Antes de llegar al Triache, sitio donde se encuentran los pacientes que ya fueron clasificados según la gravedad de su enfermedad o heridas, el médico Luis ... «El Financiero, 11月 13»
2
La ´movida´ renace en tiempos de crisis
Asimismo, habrá disc-jockeys hasta altas horas de la madrugada, siendo una de estas propuestas la "Cabina 3D Dj Trauma" y otra la de los Dj's de Triache, ... «Información, 5月 13»

TRIACHEの画像

triache

参照
« EDUCALINGO. Triache [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/triache>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z