アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"triforme"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRIFORMEの語源

La palabra triforme procede del latín triformis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRIFORMEの発音

tri · for · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIFORMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRIFORMEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«triforme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtriformeの定義

辞書中の三角形の定義は3つの図形または図形である。 En el diccionario castellano triforme significa de tres formas o figuras.

スペイン語辞典で«triforme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRIFORMEと韻を踏むスペイン語の単語


campaniforme
cam·pa·ni·for·me
conforme
con·for·me
coniforme
co·ni·for·me
cruciforme
cru·ci·for·me
cuneiforme
cu·nei·for·me
deforme
de·for·me
desconforme
des·con·for·me
disconforme
dis·con·for·me
disforme
dis·for·me
falciforme
fal·ci·for·me
filiforme
fi·li·for·me
fusiforme
fu·si·for·me
inconforme
in·con·for·me
informe
in·for·me
multiforme
mul·ti·for·me
paseriforme
pa·se·ri·for·me
piriforme
pi·ri·for·me
pomiforme
po·mi·for·me
uniforme
u·ni·for·me
vermiforme
ver·mi·for·me

TRIFORMEのように始まるスペイン語の単語

trifásica
trifásico
trifauce
trífida
trífido
trifinio
triflora
trifloro
trifoliada
trifoliado
trifolio
triforio
trifulca
trifurcación
trifurcada
trifurcado
trifurcar
trifurcarse
triga
trigal

TRIFORMEのように終わるスペイン語の単語

anseriforme
apodiforme
arboriforme
caliciforme
columbiforme
cordiforme
diversiforme
epileptiforme
escutiforme
estrigiforme
falconiforme
galliforme
gaseiforme
gruiforme
infundibuliforme
pelecaniforme
pisiforme
pluriforme
reiforme
reniforme

スペイン語の同義語辞典にあるtriformeの類義語と反意語

同義語

«triforme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIFORMEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語triformeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtriformeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«triforme»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

特力
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

triforme
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Triforme
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

triform
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

triform
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

трехчастный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

triforme
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তিনরুপী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Triform
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

yg mempunyai tiga bentuk
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

triform
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

triform
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

삼체의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

triform
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có ba hình
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

triform
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

triform
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

üçlü bir
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

triforme
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

triform
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

трьохприватний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

triform
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τρίμορφος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

drie vormig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

triform
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

triform
5百万人のスピーカー

triformeの使用傾向

傾向

用語«TRIFORME»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«triforme»の使用頻度を示しています。
triformeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«triforme»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRIFORME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«triforme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«triforme»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、triformeに関するニュースでの使用例

例え

«TRIFORME»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtriformeの使いかたを見つけましょう。triformeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Primero sueño de Sor Juana Inés de la Cruz: bases tomistas
... las cavernas pavorosas del abismo tremendo, las campañas hermosas, los Elíseos amenos, tálamo ya de su triforme esposa, clara pesquisadora registrando (útil curiosidad, aunque prolija, que de su no cobrada bella hija noticia cierta dió ...
Alejandro Soriano Vallès, 2000
2
La carne de Cristo: el misterio eucaristico a la luz de la ...
La teoría del corpus triforme es, como nos dicen de Lubac y Gesteira, duramente contestada por Floro de Lyon7, quien resume la doctrina de Amalario diciendo que este doctor opina que el cuerpo de Cristo es triforme o tripartito, o mejor ...
María Angeles Navarro Girón, 1989
3
Diccionario de símbolos
Su triplicidad es una «réplica infernal de la Trinidad» como las tres cabezas de Cerbero, o las de Hécate triforme (15). Sin embargo, alguna significación favorable se le ha dado al tridente. Charles Ploix, en La Nature et les dieux, lo asimila a ...
Juan Eduardo Cirlot, 2004
4
Gramática de la lengua guaraní
rayhu, r.v. triforme, amar. ra'e, s.a.v. de tiempo pasado. ra'y, r.n. biforme, hijo del padre. re, p.a.v. de 2a. persona y número singular; s.a.n. de tiempo de uso pasado; p.n. (átona), por; p.v., porque. recha, r.v. triforme, ver. rehe, p.n., de, por, con; ...
Natalia Krivoshein de Cañese, Reinaldo Decoud Larrosa, 1983
5
Colección de poesías mejicanas
Salud, ó don de la triforme diosa , Que desciendes al pecho trabajado En vida congojosa , Nido revuelto de mortal cuidado, Del temer y esperar sin fin ni tino Y de allí lanzas el aciago susto ; Y ya el nectar divino De la quietud , á tu presencia , ...
‎1836
6
Las fábulas mitológicas
Siringa ninfa en sus cristales era 35 más pura que sus aguas cristalinas; ésta siempre siguió la ley severa de la triforme luz,13 y las divinas pisadas imitó del coro sacro14 con aplauso debido al simulacro.15 40 vi. Más que las fieras que ...
Juan de Tarsis Villamediana (conde de), Lidia Gutiérrez Arranz, 1999
7
Resonare silvas: la tradición bucólica en la poesía del ...
A la luz de esta convencional imagen de Diana102 se explica la evocación en el soneto de su cualidad triforme: "Salve, en tres formas adorada diosa" (v. 9). Asimismo, la oda 111-22 de Horacio, exhortación de carácter votivo a Diana, puede ...
Soledad Pérez-Abadín Barro, 2004
8
Los sacramentos de la iniciación cristiana: introducción ...
Amalario habla del cuerpo triforme de Cristo a propósito de las tres partes en que queda dividida la sagrada forma en el rito de la Misa: la parte que se echa en el cáliz, la que come el sacerdote o los fieles, y la que se queda en el altar para ...
José Rico Pavés, 2006
9
De Vida Consagrada a Vida Religiosa: La Voz Del Sínodo-94
Son precisamente estas diversidades integradas las que dan al pueblo de Dios, las que dan a la Iglesia, su configuración triforme: pueblo de Dios compuesto de ministros ordenados, de laicos y de religiosos. Para designarlos, el concilio ...
Armando Bandera, 1996
10
El Logos alejandrino
[23 de abril-4 de junio] Lección V.a La Sabiduría Triforme 46. Introducción a la Gnosis. La teología no puede conocerse sin su contexto correspondiente. Por ello ha sido fundamental el descubrimiento reciente de algunos tratados de ...
Andreu Agustin, 2009

用語«TRIFORME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtriformeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La profezia e l'offensiva. Di Armando Verdiglione
La doppia donna triforme, la donna triforme giudicante e la donna triforme accusante fanno tutto per la causa finale, contrapposta a quella che credono sia la ... «Affaritaliani.it, 2月 16»
2
La tentazione, la bella, la grazia, il ragno. Di Armando Verdiglione
E non è la messa alla prova degli occhiali, dei paraocchi e dei paraorecchie della donna triforme: dunque non sono gli occhi, non sono le orecchie per ascoltare ... «Affaritaliani.it, 2月 16»
3
La casa dei Maghi
Con la sua fiaccola scintillante, la triforme dèa viene incontro all'iniziando per rammentargli che il suo percorso dovrà culminare nella conoscenza dei tre mondi ... «Il Foglio, 2月 16»
4
Una sentenza dissennata, di Armando Verdiglione
La dea triforme: Ecate, Demetra, Persefone. Le tre Erinni: Aletto, Tisifone e Megera. Alcune gocce cadono sulla terra. Altre gocce vanno nel mare e nasce la dea ... «Affaritaliani.it, 2月 16»
5
Gli astri in conflitto
Nocticula sta in realtà per Noctiluca, cioè lux in nocte, quindi la luna, vale a dire uno dei tre aspetti della triforme Diana-Ecate-Luna. Si può pensare che qualche ... «il manifesto, 8月 15»
6
XX edizione del Carpino Folk Festival dedicato alla «Madre Terra»
... Astarte, Afrodite e Venere per rappresentare l'amore e la bellezza, Ecate triforme per la fertilità delle donne, Artemide e Diana per la caccia, Demetra, Cerere, ... «Rodi Garganico online, 4月 15»
7
Perugia, riapre la chiesa trecentesca di sant'Agata, oggi apertura ...
Si tratta dell'immagine di san Francesco che riceve le stimmate, sopra il noto ed originale volto del “Cristo triforme”, difronte all'ingresso laterale di destra e di ... «Umbriadomani, 2月 15»
8
Perugia riconquista il suo scrigno trecentesco: terminati i lavori di ...
Si tratta dell'immagine di san Francesco che riceve le stimmate, sopra il noto ed originale volto del “Cristo triforme”, difronte all'ingresso laterale di destra e di ... «PerugiaToday, 2月 15»
9
Dos aproximaciones a la salud y la enfermedad desde la medicina ...
En este escenario, previsto al inicio del siglo XX, “Rudolf Steiner formula las bases de la filosofía de la antroposofía, el pensamiento triforme o pensar trinario, ... «La Vanguardia, 6月 14»
10
«Misteriosos» efectos de la Luna en el cuerpo humano
Debido a su carácter cíclico y cambiante, distinguido principalmente por sus tres formas básicas, se le caracterizaba como una diosa triforme: la diosa Hécate, ... «Juventud Rebelde, 5月 14»

TRIFORMEの画像

triforme

参照
« EDUCALINGO. Triforme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/triforme>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z