アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"triforio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTRIFORIOの発音

tri · fo · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIFORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRIFORIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«triforio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
triforio

トリフォリオ

Triforio

三角形は、中央の船舶に位置する建築要素であり、船外の船舶に与えられるアーケードの真上にある。 それは、通常は双子のスパンの線で構成され、壁の厚い部分に開いています。 それは、それが造られている横の鼻の幅と一致する廊下であるトリビューンと混同すべきではありません。 トリビューンとトリフォリウムが一致すると、それは2階を構成し、トリフォリウムは3階を構成します。 カミノ・デ・サンティアゴなどの巡礼路にある大聖堂では、巡礼者は巡礼者を迎え入れ、宗教的な祝賀会に多くの出席者のためのスペースを提供していました。 三弗素という言葉は、トランスフォーラムから来ています。 El triforio es un elemento arquitectónico situado en las naves centrales, justo encima de las arcadas que dan a las naves laterales. Consiste en una línea de vanos, normalmente geminados, abiertos en el grueso de los muros. No debe confundirse con la tribuna, que es un pasillo cuya anchura coincide con la de la nave lateral sobre la que está construida. Cuando coinciden tribuna y triforio, aquélla constituye el segundo piso, siendo el triforio el tercero. En las catedrales situadas en rutas de peregrinaje como el Camino de Santiago, las tribunas solían tener la función de albergar a los peregrinos, además de proporcionar espacio para un mayor número de asistentes a las celebraciones religiosas. La palabra triforium viene de transforatum, que significa abierto, calado.

スペイン語辞典でのtriforioの定義

辞書のトリフォリウムの定義は、教会の奥にある教会の内部を取り囲むギャラリーで、通常3つの開口部を持つ窓があります。 En el diccionario castellano triforio significa galería que rodea el interior de una iglesia sobre los arcos de las naves y que suele tener ventanas de tres huecos.
スペイン語辞典で«triforio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRIFORIOと韻を踏むスペイン語の単語


accesorio
ac·ce·so·rio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
emporio
em·po·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
pastoforio
pas·to·fo·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio

TRIFORIOのように始まるスペイン語の単語

trifásica
trifásico
trifauce
trífida
trífido
trifinio
triflora
trifloro
trifoliada
trifoliado
trifolio
triforme
trifulca
trifurcación
trifurcada
trifurcado
trifurcar
trifurcarse
triga
trigal

TRIFORIOのように終わるスペイン語の単語

circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
locutorio
migratorio
mortuorio
notorio
preparatorio
recordatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tenorio
transitorio
violatorio

スペイン語の同義語辞典にあるtriforioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRIFORIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«triforio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
triforioのスペイン語での同義語

«triforio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIFORIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語triforioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtriforioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«triforio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

天窗
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

triforio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

clerestory
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

clerestory
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كلرستوري)
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

зенитный фонарь
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

clerestório
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লণ্ঠনের ভাগ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

clerestory
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

clerestory
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

clerestory
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

clerestory
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

clerestory
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

clerestory
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phần có ánh sáng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தெளிமாடம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मोठ्या चर्चच्या भिंतीचा अनेक खिडक्या असलेला एक भाग
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pencereli üst kısım
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

clerestory
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

clerestory
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зенітний ліхтар
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lucarna
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

clerestory
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

clerestory
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

clerestory
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

clerestory
5百万人のスピーカー

triforioの使用傾向

傾向

用語«TRIFORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«triforio»の使用頻度を示しています。
triforioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«triforio»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRIFORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«triforio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«triforio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、triforioに関するニュースでの使用例

例え

«TRIFORIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtriforioの使いかたを見つけましょう。triforioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La arquitectura gótica y la escolástica
tanas, dividiendo en dos o en tres partes el triforio mismo. Esta solución fue rechazada en Laon [18], además de en Chartres, a finales de siglo [41], y en Soissons. En estas primeras iglesias del gótico pleno, donde se habían abandonado ...
Erwin Panofsky, 2007
2
Rutas románicas Galicia/2
Partiendo del concepto clásico del triforio, el de esta iglesia encierra otro aspecto . El triforio corriente está en función de dos elementos: la cubierta con un solo tejado a dos aguas y la iluminación; pues este triforio, al sustituir los tres tejados  ...
Manuel Chamoso Lamas, Victoriano González, Bernardo Regal, 1997
3
Arte y arquitectura en el País Vasco: el patrimonio del ...
Un esbelto y elegante triforio recorre los muros perimetrales del edificio, que desmantela en parte el soporte murario, y sobre cada tramo del triforio se diseña, hasta los plementos de la bóveda, un arco decorado con ricas tracerías, que ...
Xesqui Castañer, Xesqui Castañer López, 2003
4
Tecnología arquitectónica hasta la revolución científica
El alzado alto-gótico típico consistía en una alta arcada y un igualmente alto claristorio, separados por un estrecho y oscuro triforio. Este oscuro triforio, que incorporaba un muro de piedra tras una trama de columnas, pudo haber resultado ...
Robert Mark, 2002
5
Conservación de vidrieras históricas: Análisis y diagnóstico ...
Entre ellos, el triforio, mucho mas pequeno, supone la {mica zona en sombra del templo, ya que corresponde a las cubiertas de las naves laterales que desaguan en el exterior mediante un solo faldon. Aparece asi configurado el llamado ...
Getty Conservation Institute, 1998
6
La construcción medieval
No perdamos de vista el interior; observemos cómo las bóvedas no empujan directamente sobre las cabezas de los arbotantes, y que entre éstas y las bóvedas hay, por encima del triforio, un contrafuerte interior V, que aparece sólo donde se ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Enrique Rabasa Díaz, 1996
7
Dibujo. Volumen Iv. Profesores de Educacion Secundaria. ...
Surgen ahora una serie deedificios de bóvedassexpartitas,con tribunasque coexisten con triforios, dando lugar a las típicas iglesias de cuatro plantas ( arquerías, tribuna, triforio y ventanal alto); columnas, como apoyos, aunque en algunos ...
8
El arte gótico
El alzado en dos niveles fue concebido por un primer arquitecto que, suprimiendo el triforio, pudo rebajar el apoyo de las ventanas altas. A éste, de origen normando, sucedió un arquitecto formado en el arte de la Ile-de-France, que idea las ...
Alain Erlande-Brandenburg, Jean Mazenod, 1992
9
Arquitectura
Esta forma, conocida como triforio, deriva de costumbres normandas, tales como el original "muro grueso'' de la zona de claraboyas de St.-Etien- ne. en Caen. El triforio de Noyon tenía una doble función. Era un paso que facilitaba el acceso ...
Marvin Trachtenberg, Isabelle Hyman, 1990
10
Guia histórico-descriptiva de la Santa Iglesia Catedral ...
interior de las cuarta y quinta naves practicables sobre las bóvedas de las capillas laterales y del atrio, lo cual constituye el triforio bajo, abriéndose el triforio alto bajo los rosetones de la nave central. En el exterior ábrense los ventanales de ...
Eduardo Tamaro, 2011

用語«TRIFORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtriforioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arte mozárabe: apuntes básicos
Se trata de una iglesia de ábsides contrapuestos, pero presenta una cabecera formada por tres ábsides llamada triforio o cabecera trebolada. El ábside ... «masdearte.com, 8月 16»
2
La risa del ángel: de la oscuridad a la luz; del cautiverio a la libertad
El único ángel que se ríe de todos los que aparecen en el triforio de la ... la luz y la libertad y situarnos junto a los ángeles del triforio y, más en concreto, junto al ... «Cadena SER, 7月 16»
3
La catedral de Bilbao acoge dos conciertos en honor al Apóstol ...
El edificio tiene tres naves con triforio y girola y un claustro de gran belleza. La torre y la fachada principal fueron añadidas posteriormente y son de estilo ... «Agencia SIC, 7月 16»
4
Cosas efímeras que permanecen
Pero ahora se hallan en proceso de restauración, y el proyecto es reubicarlas en el triforio, es decir la galería sobre los arcos de la nave que rodea por dentro el ... «Informador.com.mx, 7月 16»
5
Los visitantes de la Catedral se incrementan un 25 por ciento
... más adecuado para comprender y disfrutar de sus enormes valores artísticos y culturales, y ofrece nuevos escenarios para contemplarla, como el triforio. «Diario Palentino, 2月 16»
6
El triforio o galería alta de la catedral de Santiago de Compostela
Si tiene ocasión, no se pierda la visita a la galería alta de la catedral. Un insólito recorrido por el triforio, la tribuna. En la Edad Media dormían los peregrinos. «Mundiario, 2月 16»
7
Suspenden temporalmente las visitas guiadas a las cubiertas de la ...
La visita comenzaba en el museo catedralicio y, desde allí, los visitantes subían al triforio para ver de cerca el mural barroco de la capilla mayor del templo, una ... «El Progreso, 1月 16»
8
«Las vidrieras de nuestra catedral nada tienen que envidiar a las de ...
La historiadora del arte, en el triforio, con el magnífico rosetón del Sarmental al fondo. - Foto: Patricia. Pilar Alonso Abad concluye el primer estudio completo del ... «Diario de Burgos, 12月 15»
9
'¡Mira! ¡Ahí está el de nuestra tierra!'
«Las vidrieras del triforio fueron recompuestas y completadas por el taller de restauración que a tal efecto fundara el arquitecto leonés Juan Bautista Lázaro, ... «Diario de León, 10月 15»
10
“En la Catedral Santa María todavía nos quedan dos o tres años de ...
Antes, eso sí, tenemos que consolidar una zona del triforio que está en continuo movimiento, sobre todo uno de los torreones de la muralla. No está estable y ... «Noticias de Álava, 8月 15»

TRIFORIOの画像

triforio

参照
« EDUCALINGO. Triforio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/triforio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z