アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tripa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRIPAの語源

La palabra tripa procede de origen incierto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRIPAの発音

tri · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRIPAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tripa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tripa

ガット

Tripas

Tripa、または、その基本的な考え方では、動物界における生物の消化管は根性で、全体的にまたは部分的に考えられているかどうか、そして淡々と、咽頭を通じて、統合された、単数または複数根本的に表現 食道、胃、小腸と大腸。 彼の料理のコンセプトで、根性はさまざまな家畜の胃から食用のくず肉の特定のタイプです。 様々な世界の料理では、これらの様々な料理の準備がなされると、好ましくは、子牛の胃に使用されています。 ヨーロッパでは、ラテンアメリカのいくつかの国のゾーンによると、彼らはしばしば胃袋レシピ、guatita、mishque腸、腹やと呼ばれています。 これらは通常、新鮮な売却することが分かっ独自のゼリーで調理し、缶詰や真空パックされています。 これらは取得味皿と考えられています。 彼の楽器の概念では腸があるか、根性は伝統的に、コンテナ詰めや、ソーセージ、血液ソーセージ、サラミ、豚ロース肉などの食品として肉を保存するために使用されています。 Tripa, o tripas, en su concepto básico, es el tubo digestivo de los seres vivos del reino animal, ya sea considerado en todo o en parte, e indiferentemente expresado en singular o en plural, integrado, de manera fundamental, por la faringe, el esófago, el estómago, el intestino delgado y el intestino grueso. En su concepto culinario, las tripas son un determinado tipo de despojo comestible procedente de los estómagos de diversos animales de granja. Con ellos se realizan diversas preparaciones culinarias en diversas cocinas mundiales, usándose preferentemente el estómago de ternera. En Europa y en diversos países de América Latina según zona y receta se denominan mondongo, guatita, tripa mishque, pancita o menudo. Suelen encontrarse a la venta frescos, cocidos en su propia gelatina, en lata y envasados al vacío. Están considerados como un plato de gusto adquirido. En su concepto instrumental, la tripa es, o las tripas son, el envase tradicionalmente utilizado para embutir y conservar los alimentos cárnicos, tales como el chorizo, la morcilla, el salchichón, el lomo embuchado, etcétera.

スペイン語辞典でのtripaの定義

実際のスペイン語学院の辞書の腸の最初の定義は腸である。 辞書の腸の別の意味は、腹部、特に腹部に相当する身体の外側領域である。 腸も腹です。 La primera definición de tripa en el diccionario de la real academia de la lengua española es intestino. Otro significado de tripa en el diccionario es vientre, región exterior del cuerpo correspondiente al abdomen, especialmente si es abultado. Tripa es también panza.
スペイン語辞典で«tripa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRIPAと韻を踏むスペイン語の単語


ajipa
ji·pa
arequipa
a·re·qui·pa
chipa
chi·pa
chiripa
chi·ri·pa
estereotipa
es·te·re·o·ti·pa
genipa
ge·ni·pa
gripa
gri·pa
guripa
gu·ri·pa
jipa
ji·pa
lipa
li·pa
nipa
ni·pa
pipa
pi·pa
sopaipa
so·pai·pa
tipa
ti·pa
tulipa
tu·li·pa

TRIPAのように始まるスペイン語の単語

trióxido
tripada
tripanosoma
tripanosomiasis
tripartición
tripartir
tripartita
tripartitamente
tripartito
tripastos
tripe
tripear
tripera
tripería
tripero
tripi
tripicallera
tripicallero
tripicallos
tripicario

TRIPAのように終わるスペイン語の単語

apa
arpa
capa
chapa
chupa
copa
culpa
disculpa
etapa
europa
guapa
lupa
mapa
matagalpa
ocupa
papa
pepa
ropa
sopa
tapa

スペイン語の同義語辞典にあるtripaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRIPA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tripa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tripaのスペイン語での同義語

«tripa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIPAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tripaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtripaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tripa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

肠道
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tripa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

gut
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आंत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

القناة الهضمية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

потрошить
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

intestino
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অন্ত্র
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

intestin
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gut
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Darm
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

거트
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gut
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ruột
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வின்னரம்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आतडे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bağırsak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sventrare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wypatroszyć
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

потрошити
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

intestin
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έντερο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gut
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gut
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gut
5百万人のスピーカー

tripaの使用傾向

傾向

用語«TRIPA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«tripa»の使用頻度を示しています。
tripaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tripa»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRIPA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tripa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tripa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tripaに関するニュースでの使用例

例え

«TRIPA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Tripa vacía, corazón sin alegría.
Con la tripa vacía, no hay alegría.
El que con su barriga se enoja, la tripa le queda floja.
En tripa vacía no cabe alegría.
Mari García siete veces la tripa vacía y siete la hinchó al día, en tu casa que no en la mía.
Sin engaño o con engaño, hay que sacar la tripa de mal año.
Tripa llena, ni bien huye ni bien pelea.
Tripa vacía, ni ilusión ni alegría.
Tripa vacía, suena pronto.
Zanahoria borracha, pan y centeno, llenando la tripa, todo está bueno.

«TRIPA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtripaの使いかたを見つけましょう。tripaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Me Ruge la Tripa:
Es un método brillante para despertar las mentes de los más pequeños, gracias a sus divertidas respuestas para todas esas complicadas preguntas sobre el funcionamiento del mundo.
Brigid Avison, 1996
2
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
Trozos de tripa de cerdo que enrollados y atados se sirven con ajiaceite (Dic. Arag.). tosino de la tripera. Tocino del abdomen (Villar del Arzobispo). tosino. Cerdo (Benabarre). tosino. Tocino (Baja Extremadura-Benas- que). tossino.
Augusto Jurado, 2008
3
Donde no hay doctor: una guía para los campesinos que viven ...
La 'panza peligrosa' puede resultar de algo que tapa u obstruye una parte de la tripa y que no deja pasar ni comida ni suciedad. Las causas más comunes son: * una bola o nudo de lombrices (Ascaris, pág. 140) » un pedazo de tripa que ...
David Werner, 1975
4
Por culpa de la tripa (o gracias a ella)
¿Por qué, de una vez por todas, no nos quitó esa tripa que no sirve sino para amargarnos la existencia? Estamos hablando del apéndice. Así que no nos gustaba ese título de La culpa es de la tripa. Eso nos llevaba a pensar bien en otro ...
5
Tratado básico de medicina tibetana: los tres árboles
Tabla de alimentos para la combinación de los tres humores • Las personas LUMG-TRlPA o TRIPA-LUMG con síntomas LUMG deberían comer de acuerdo con la lista LUMG. • Las personas LUMG-TRlPA o TRIPA-LUMG con síntomas TRIPA ...
Helena Flix, 2002
6
Manual de industrias de la carne
La carne del embutido es extraída a través del tubo de una máquina embutidora, simultáneamente con un anillo de suspensión de colágeno alrededor; el colágeno se solidifica haciendo las funciones de una tripa, alrededor del embutido ...
M. D. Ranken, 2003
7
Código tripa gorda
Desfachatada, adictiva y convulsiva, así es también Código: tripa gorda, segunda entrega de la serie iniciada con Operación Medibacha.
José Moreno, 2013
8
Estructura y funcionamiento de mataderos medianos en paises ...
Esta última operación se suele realizar como sigue: la tripa se levanta desde el gancho de recogida del raspador de mucosidad, donde está suspendido por su centro. Luego se aprieta contra uno de los colgadores de acero del extremo ...
Frederick Veall, 1993
9
Puros y Cigarros: Todo lo Necesario para ser un experto
Pirámides/Tripa Larga/20.64 x 156 mm Cañonazo/Tripa Larga/20.64 x 150 mm Campanas/Tripa Larga/20.64 x 140 mm Dobles/Tripa Larga/19.84 x 155 mm Petit Robusto/Tripa Larga/19.84 x 102 mm Robustos/Tripa Larga/19.84 x 124 mm  ...
Dahiri Espinosa, 2012
10
Manual de elaboración de preparados cárnicos en el ...
Poner la tripa sobre una mesa y raspar la superficie babosa sin romper la tripa. El raspado se puede hacer con la parte del cuchillo que no corta (la parte contraria al filo), aunque se pueden usar otros utensilios. El raspado se hace poco a ...
Javier Mateo et al.

用語«TRIPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtripaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El día que Marilyn Manson cantó con Tripa de “Mambrú”
Uno es un máximo exponente mundial del metal alternativo industrial, el otro es ex miembro de una de las bandas pop argentinas más queridas de principio de ... «BigBang, 9月 16»
2
"La tripa es sexy, las cartucheras no" y otros micromachismos
Que consideras que un poco de tripa da personalidad pero que esas cartucheras son horribles. Que les compras pelotas de fútbol a los niños y muñecas a las ... «EL PAÍS, 8月 16»
3
'Tripa de Pollo' quedó regado en la avenida
El cuerpo de un ser humano desmembrado por el paso de los vehículos en la vía Interamericana, frente a los centros de diversión de adultos en Penonomé, fue ... «El Siglo Panamá, 8月 16»
4
La increíble historia del nadador con tripa
Su estampa antes de lanzarse al agua ya indicaba que Robel Kiros Habte ofrecería una historia especial. Con un visible sobrepeso que lo alejaba de los ... «El Periódico, 8月 16»
5
11 trucos para acabar con los gases y la tripa hinchada
11 trucos para acabar con los gases y la tripa hinchada. Con pequeños cambios en la alimentación y en el estilo de vida podrás mejorar la digestión y evitar las ... «Mujerhoy.com, 8月 16»
6
'Ab Crack', la peligrosa moda en la tripa que te puede pasar factura
Muchas de las modas que se hacen virales en las redes sociales ponen en riesgo la salud de quienes las ponen en práctica, como ya hemos podido ... «Ideal Digital, 7月 16»
7
Las extraordinarias 'pataditas' de un bebé en la tripa de su madre
Una profesora de yoga de 37 años ha registrado con su móvil las primeras pataditas de su bebé. La tierna escena la compartió en las redes sociales, ... «Cuatro, 6月 16»
8
Bandana vs. Tripa de Mambrú: "Nos dan pena sus declaraciones ...
Hace algunas semanas, en una emotiva entrevista, Germán Tripel, más conocido como "Tripa", expresó lo difícil que fue para él la vida después de la fama, ... «Rating Cero, 6月 16»
9
¿Por qué engordas de la tripa? Plan exprés para un abdomen plano
Cuatro expertos de distintos ámbitos nos dan las posibles causas y los mejores trucos, dieta, ejercicios y tratamientos para una tripa plana a cualquier edad. «Telva, 6月 16»
10
Germán "Tripa" Tripel dio detalles del drama que vivió años atrás
Germán Tripel, "Tripa", fue en ese entonces uno de los más populares. Ahora casado con la actriz Florencia Otero, con quien tiene a Nina (su hija) , la vida le ... «Clarín.com, 6月 16»

TRIPAの画像

tripa

参照
« EDUCALINGO. Tripa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tripa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z