アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tripera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTRIPERAの発音

tri · pe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIPERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRIPERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tripera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tripera

Lythrum salicaria

Lythrum salicaria

サルカリア(salicaria)またはパフィン(puffin)とも呼ばれるアルベロウエラ(arroyuella)は、ユーラシアの湿った部分に生息するリトレカ科の半水生ハーブである。 国際自然保護連合(ILO)が世界で最も有害な侵略的外来種100種のリストに含まれています。 La arroyuella, también llamada salicaria o frailecillo, es una hierba semiacuática de la familia de las litráceas, nativa de zonas húmedas de Eurasia. Está incluida en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.

スペイン語辞典でのtriperaの定義

スペイン語辞書のtriperaの定義は、ケーシングやトリプを販売する人です。 辞書の中のトリペラのもう一つの意味は、腹を保護するために置かれている生地で、定期的に布で作られています。 La definición de tripera en el diccionario castellano es persona que vende tripas o mondongo. Otro significado de tripera en el diccionario es también paño, regularmente de bayeta, que se pone para abrigar el vientre.
スペイン語辞典で«tripera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRIPERAと韻を踏むスペイン語の単語


cacaopera
ca·ca·o·pe·ra
campera
cam·pe·ra
chiripera
chi·ri·pe·ra
chopera
cho·pe·ra
cipera
ci·pe·ra
copera
co·pe·ra
equipera
e·qui·pe·ra
espera
es·pe·ra
flipera
fli·pe·ra
grupera
gru·pe·ra
naipera
nai·pe·ra
pampera
pam·pe·ra
papera
pa·pe·ra
pera
pe·ra
pipera
pi·pe·ra
rapera
ra·pe·ra
sopera
so·pe·ra
tapera
ta·pe·ra
topera
to·pe·ra
trapera
tra·pe·ra

TRIPERAのように始まるスペイン語の単語

tripanosoma
tripanosomiasis
tripartición
tripartir
tripartita
tripartitamente
tripartito
tripastos
tripe
tripear
tripería
tripero
tripi
tripicallera
tripicallero
tripicallos
tripicario
trip
trípili
tripitas

TRIPERAのように終わるスペイン語の単語

antevíspera
áspera
cachapera
carraspera
cepera
chapera
estepera
falopera
gazapera
guarapera
ópera
próspera
puérpera
pulpera
ropera
sachapera
sapera
témpera
trampera
víspera

スペイン語の同義語辞典にあるtriperaの類義語と反意語

同義語

«tripera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIPERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語triperaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtriperaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tripera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tripera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tripe
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बकवास
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أمعاء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рубец
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tripas
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নাড়িভুঁড়ি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tripes
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

babat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kaldaunen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

つまらないもの
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

하등 품
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

babat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vật vô giá trị
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெற்றுத்தீனியில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

व्यर्थ बडबड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

işkembe
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trippa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

flaczki
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рубець
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

măruntaie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πατσάς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

afval
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

magar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

innmat
5百万人のスピーカー

triperaの使用傾向

傾向

用語«TRIPERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«tripera»の使用頻度を示しています。
triperaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tripera»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRIPERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tripera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tripera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、triperaに関するニュースでの使用例

例え

«TRIPERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtriperaの使いかたを見つけましょう。triperaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los hambrientos: memorias de un pobre
El Alcion se metió la mano en el bolsillo de la chaqueta, porque dormia vestido y preparado á todo, sacó dos pesetas y las dió á Tripera. Este se escurrió, se descolgó como una araña por la escarpadura, atravesó el valle, trepó á la puerta de ...
Manuel Fernández y González, 1867
2
El Siglo de Oro en escena: homenaje a Marc Vitse
Con que tampoco llorava la gente, ni aun las damas que los veyan.26 El personaje es el mismo que el de Bárbara, no sólo por la condición de tripera, sino por la alusión burdamente sexual de la olla y la multiplicidad de miembros ...
Odette Gorsse, Frédéric Serralta, 2006
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Tripera , mondonguera. Ventrata. Golpe en el vientre. Ventrata. Preñez. Ventre. Vientre, panza, barriga. , Ventre. Vientre , por la analojia se dice de lo mas ancho de un vaso. Ventre. Utero , seno materno. Scaricare il ventre. Exonerar el vientre  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
4
Tratados espirituales de algunos santos antiguos
Tripera*. Qapitnlo. qúlhol. Q. Vandoel efpiritu malo delarriíteza ^^entraén vna a! ttia,ciegala$y quicbraU los bra90s,y derríbala ,y ahógala , y. roela, como la polilla ala ropa , y la carcoma al madero,fin quela dexe refpirar * ni. tonur ...
‎1603
5
Libro de las suertes
(Cumas 16) Las «triperas» son el colmo de la vil condición femenina a veces pronosticada para algún galán: - Yo lo callara si en mi mano fuera, mas sabe que ha de ser una tripera. (Cinto 9 = Delfos 3 del ms. 3.857) O en Milesio 16 del ms.
Rosa Navarro Durán, 1986
6
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
TBIPHTÜNGUE, 8. Triptongo : la union de tres vocales en una sílaba. TRIPIER, adj. Tripera: el ave de altaneria, arisca y que no se puede enseñar. TBIPIÉRE, s. Tripera : tripicallera , mondonguera. || (farm) Grosse tripíére r morcona , muger ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Triptongo : la unión de tres vocales en una silaba. TRIP1ER , adj. Tripera : el ave de altanería , arisca y que no se puede enseñar. TR1P1ÉRE , s. / Tripera : tripicallera , mondonguera. (| {fam. ) Dícese : grosse tii- picre ( morcona) de la muger ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Tripétale. *dj.m.yf.(bot.) Tripétala.: flor con tres hojas , 6 petalos. Tripette. s. f. Tripita : tripula: tripa pequeña = II xe vaut fas uipettt : no vale un pito, un bledo. Triphtongue. s. /.Triptongo : la unión de tres vocales en una silaba. Tripier. adj. Tripera ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
9
La presidenta: Historia de una vida
Lo único que demostraba en el colegio era ser una buena tripera. —¿Tripera? — Hincha de Gimnasia y Esgrima de La Plata. Como la madre. A veces se enojaba, porque en el alumnado eran todas pincharratas. Y ésa era la época gloriosa ...
Sandra Russo,, 2011
10
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Tripera : el ave de altanería, arisca y que no se puede enseñar. tripiere , s. f. Tripera : tripicallera, mondonguera. | [fig. fam.) Grosse tripiere : morcona, muger muy ¡;orda y panzona.lCou- teau de tripiere □□ cuchillo jifero. | (fig.) Hombre de dos ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182

用語«TRIPERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtriperaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una semana diferente a las anteriores
En cuanto a cómo seguirá la agenda Tripera, hoy volverá a entrenar en Estancia Chica desde las 9:30, donde ya aparecerá la pelota y Alfaro ordenará trabajos ... «Diario El Día, 9月 16»
2
La incógnita de Alfaro
Mientras desde la Sede Tripera piensan que la “sangre no llegará al río”, los cercanos al técnico albiazul, al menos tienen dudas sobre la continuidad de Alfaro ... «Diario La Opinión de Rafaela, 9月 16»
3
Un regreso inmediato y descanso para todos
L a delegación Tripera una vez que terminó el encuentro, directamente del Estadio de Patronato, salió a la ruta buscando llegar lo antes posible a nuestra ... «Diario El Día, 9月 16»
4
Gimnasia rechazó otra oferta y Meza se queda
En este cuadro de situación, la dirigencia tripera decidió actualizar el contrato del jugador, para que tenga ingresos acordes al nivel que viene mostrando y por ... «Diario El Día, 9月 16»
5
La visión de los actores de la vida política tripera
1) ¿Cómo ve el panorama político de la institución a pocos meses del cambio de autoridades? “Hoy me estoy dedicando a gestionar y eso me lleva todo el ... «Diario El Día, 7月 16»
6
Fanatismo extremo: le pusieron de nombre "Gimnasia" a su hija
Las autoridades del club reconocieron a los integrantes de la familia “Tripera”. No es la primera vez que un hincha de Gimnasia transmite su legado a sus hijos ... «Infobae.com, 7月 16»
7
El Indio Ortiz dejó las juveniles Triperas
El ex jugador y técnico de Gimnasia, Darío Ortiz, se alejó en la jornada de ayer del Club, donde desde el mes de noviembre pasado venía desempeñándose ... «Diario El Día, 7月 16»
8
El dolor y la furia
Casiasesino es otro ejemplo de la conexión que existe entre las artes gráficas y la música independiente platense, así como también de la pasión tripera: fue ... «Página 12, 6月 16»
9
Socios triperos, en contra de la Superliga
Los integrantes de la Logia Tripera "Dr. René Favaloro", que supo liderar Néstor Basile, se manifestaron en rechazo de la creación de la Superliga mediante un ... «Diario El Día, 6月 16»
10
La derrota "manchó" a Troglio ya la directiva "tripera"
No hay peor cosa para un hincha de Gimnasia que perder contra Estudiantes en una racha sin fin y por eso el pueblo "tripero" no quiere ni salir a la calle, ... «Diario Jornada, 3月 16»

TRIPERAの画像

tripera

参照
« EDUCALINGO. Tripera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tripera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z