アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guripa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GURIPAの語源

La palabra guripa procede del caló kuripen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGURIPAの発音

gu · ri · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GURIPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGURIPAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«guripa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのguripaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のgriipaの最初の定義は、順序を維持する人です。 辞書のguripaのもう一つの意味は兵士です。 グリパも湾岸です。 La primera definición de guripa en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que mantiene el orden. Otro significado de guripa en el diccionario es soldado. Guripa es también golfo.

スペイン語辞典で«guripa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GURIPAと韻を踏むスペイン語の単語


ajipa
ji·pa
arequipa
a·re·qui·pa
chipa
chi·pa
chiripa
chi·ri·pa
estereotipa
es·te·re·o·ti·pa
genipa
ge·ni·pa
gripa
gri·pa
jipa
ji·pa
lipa
li·pa
nipa
ni·pa
pipa
pi·pa
sopaipa
so·pai·pa
tipa
ti·pa
tripa
tri·pa
tulipa
tu·li·pa

GURIPAのように始まるスペイン語の単語

gura
gurapas
gurbia
gurbio
gurbión
gurbionada
gurbionado
gurda
gurdo
gurí
gurisa
guro
gurriata
gurriato
gurrión
gurripato
gurrufero
gurrumina
gurrumino
gurruñar

GURIPAのように終わるスペイン語の単語

apa
arpa
capa
chapa
chupa
copa
culpa
disculpa
etapa
europa
guapa
lupa
mapa
matagalpa
ocupa
papa
pepa
ropa
sopa
tapa

スペイン語の同義語辞典にあるguripaの類義語と反意語

同義語

«guripa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GURIPAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guripaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguripaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guripa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

guripa
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

guripa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Guripa
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

guripa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

guripa
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

guripa
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

guripa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

guripa
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

guripa
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

guripa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

guripa
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

guripa
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

guripa
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

guripa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

guripa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

guripa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

guripa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

guripa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

guripa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

guripa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

guripa
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

guripa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

guripa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

guripa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

guripa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

guripa
5百万人のスピーカー

guripaの使用傾向

傾向

用語«GURIPA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«guripa»の使用頻度を示しています。
guripaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guripa»で最も広く使用されている表現です。

用語«GURIPA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guripa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guripa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、guripaに関するニュースでの使用例

例え

«GURIPA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguripaの使いかたを見つけましょう。guripaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Treinta Cartas a Zelaida
El guripa El hermano de Vanesa, conocido como el Guripa y que vive de no hacer cosa alguna de provecho, se pasa el día y parte de la noche subido en una motocicleta, desarreglando la cual se ha devanado los escasos sesos que guarda ...
José Ávila
2
Carvalho 07. Relatos
—Huelo a guripa, huelo a guripa. —Pues huele usted mal. —Huelo a guripa, huelo a guripa. Yse va. Carvalho tiene que ir tras ella, que camina con la decisión y la estrategia de un cangrejo. —No me deje con la palabra en la boca.
Manuel Vázquez Montalbán, 2013
3
La evasión
—respondió el guripa. El tono, triste mezcla de sentimientos adversos, hizo que Bo— relli volviera la cabeza cuando se disponía a entrar, una vez ser— vido. Soltó una carcajada. —Es para saltar a la dola. Pero si prefieres nos dirigimos al  ...
José Giovanni, 2013
4
La balada de los miserables
... por favor? —¡Oh! Somos los primeros. –O'Hara ha encendido una sonrisa de dos mil vatios y me mira–. A lo mejor es una buena señal, Pepe –me dice y, con sonrisa excesiva de colgado, vuelve a dirigirse al guripa–. Venimos al concurso.
Aníbal Malvar, 2012
5
Discursos predicables sobre los Euangelios de todos los dias ...
... pcües tilomonis. Soy morena, pe#o Orige.-in-Coy hermofa , p >rque foy como las tiendas de los ce Cant. Gedarfy como las oieles de Salomón. Dizcouefei dé de entender defta manera. Morena como las tiendas de los. feria. fe. guripa. Re. I *
Diego de la Vega ((O.F.M.)), 1611
6
Estudios sobre los gitanismos del español
volverán : La escena tiene lugar en los «barrios bajos» y termina con una parodia de Bécquer con intención satírico-política, y en ella El «Guripa» con otro golfo llamado El «Chu paescorza» disertan como madrileños de su «clase».
Carlos Clavería, 1951
7
Laberinto I
le dejaba llevarse los tebeos, y el Guripa nos los vendía por diez céntimos cada uno si no estaban muy estropeados, y por cinco céntimos si les faltaba alguna hoja, que era lo más corriente. Y los precios del Guripa eran baratos porque un ...
Juan Ignacio Ferreras, 1987
8
La pequeña vendedora de prosa (Malaussène 3)
Otro motivo de sorpresa: cuando un viejo guripa, discreto como un gato de museo, nos acompaña a la celda de Stojilkovitch, éste se niega a recibimos. Breve visión por su puerta entornada: un pequeño garito cuadrado, con el suelo lleno de ...
Daniel Pennac, 2012
9
Fantasía para otra ocasión
¡bastante peor que el guripa!... No sería nada para un cachas, pero ético, flaco, en los huesos, ¡un guantazo que para qué! ¡bing! ¡bang! ¡la música! ¡tu jeró! ¡las barras! ¡es chungo! ¡Desplómate! ¡agárrate! ¡vuélvete a levantar! ¡lo que se ...
Louis-Ferdinand Céline, 2012
10
El rojo en el azul
—Pues hágalo... me voy de guripa... lo que sea... quiero luchar. Me mira como dudando. Niega con la cabeza. Le tiendo los dos cartones de tabaco. Una auténtica fortuna para trapichear. —Por favor... camarada... necesito ir —le ruego .
Jéronimo Tristante, 2012

用語«GURIPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguripaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
14 restaurantes com um pé na areia
Para Manuela Sousa, nitidamente apaixonada pelo projeto da Casa da Guripa, “tudo tem de fazer sentido”. “Adaptamo-nos ao local, não queremos perder a ... «Visão, 7月 16»
2
“Faltan entrenadores en casi todas las categorías”
Guripa(José María Urabayen) lo demostró. En EBA, está el Ardoi con entrenador navarro, los de Primera todos tienen técnicos de aquí... ¿Va a continuar en la ... «Diario de Navarra, 5月 16»
3
El decano de la División Azul es gallego
En el peor de los frentes y con el mejor ejército de la época, este soldado español, memoria viva de su siglo, ganó siete condecoraciones como "guripa" de la ... «Adiante Galicia, 4月 16»
4
Concha Velasco: ayer en la ruina, hoy recuperada
menuda guripa. Me gusta · Responder · 10 de abril de 2016 18:50. Granado Jose Maria. La CEJA es la CEJA. Me gusta · Responder · 10 de abril de 2016 15:36. «Libertad Digital, 4月 16»
5
Rafael Yoldi: "Parece que ganamos la Copa de Europa"
El equipo entrenado por Alberto Martínez logró imponerse por 3-0 al Zirauki en el Remón Guripa. Parece que la suerte ha cambiado, porque la manera de jugar ... «Diario de Navarra, 3月 16»
6
Cinco errores de pronunciación que costaron miles de vidas
Si el guripa norteamericano escuchaba algún tipo de sonido erre en este Shibboleth, tenía orden de disparar a matar de inmediato. En 1937, durante la guerra ... «El Mundo, 2月 16»
7
40 palabras desvanecidas
guripa. De origen caló, designaba al que mantenía el orden. Luego llegarían “los grises” y “los maderos”, por el color de sus uniformes. El color de los golpes ... «EL PAÍS, 11月 15»
8
Osasuna cae en Buñuel
... Adrián Cruz 1-2; minuto 32: Óscar Vega 1-3; minuto 66: Rami. Incidencias: 800 espectadores en el campo Jesús Remón Guripa, de Buñuel. votos | ¡comenta! «Noticias de Navarra, 8月 15»
9
Albert Rivera templa y manda en su operación España
Las chinas pasan de mano en mano sin el riesgo de que un guripa con rastas postizas las decomise para la comisaría. Los estupas lo llevan clarinete. «Crónica Global, 6月 15»
10
Y la Cruz de Mayo perdura en Riaza, y que dure y dure...
Era un día importante, de delante a atrás Gregorio Mate 'el señor Guinea', Valentín 'el Varillas', Teodoro García 'el Paquirri' y Mariano Maeso 'el Guripa' ... «El Norte de Castilla, 5月 15»

GURIPAの画像

guripa

参照
« EDUCALINGO. Guripa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guripa>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z