アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tripartitamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTRIPARTITAMENTEの発音

tri · par · ti · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIPARTITAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRIPARTITAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

TRIPARTITAMENTEのように始まるスペイン語の単語

tripa
tripada
tripanosoma
tripanosomiasis
tripartición
tripartir
tripartita
tripartito
tripastos
tripe
tripear
tripera
tripería
tripero
tripi
tripicallera
tripicallero
tripicallos
tripicario
trip

TRIPARTITAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるtripartitamenteの類義語と反意語

同義語

«tripartitamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIPARTITAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tripartitamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtripartitamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tripartitamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

三方
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tripartitamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tripartite
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

त्रिपक्षीय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ثلاثي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

трехсторонний
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tripartido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ত্রিদলীয়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tripartite
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tiga pihak
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tripartite
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

三者
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

삼자 간의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tripartite
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chia làm ba phần
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முத்தரப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तीन विभाग असणारा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

üçlü
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tripartito
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

trójstronny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тристоронній
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tripartit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τριμερής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

drieledige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tredelat
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tredelt
5百万人のスピーカー

tripartitamenteの使用傾向

傾向

用語«TRIPARTITAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«tripartitamente»の使用頻度を示しています。
tripartitamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tripartitamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRIPARTITAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tripartitamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tripartitamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tripartitamenteに関するニュースでの使用例

例え

«TRIPARTITAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtripartitamenteの使いかたを見つけましょう。tripartitamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El sindicalismo ante los procesos de cambio económico y ...
Eso es un tema que desde ya anunciamos que tenemos todo el interés de analizarlo y de buscarle solución a nivel tripartito, otro tema que merece atenderlo tripartitamente es el de la inspección del trabajo. Reconocemos que se trata de una ...
‎1998
2
La solución costarricense
... había venido haciendo el país en materia de salud, mediante la creación de un sistema público de atención en salud financiado tripartitamente -Estado, patronos y trabajadores-, que se plasmó en la Caja Costarricense de Seguro Social.
‎2003
3
Justicia vindicatoria: de la ofensa e indefensión a la ...
Si la doncella era devuelta sin haber perdido su virginidad, la multa continuaba siendo de doce solidos, pero en vez de compensar con el novigíldo de la dote indirecta se hacía con el séxtuplo. '°° El wittimon se repartía tripartitamente entre el ...
Ignasi Terradas Saborit, 2008
4
Actas
Debemos expresar nuestra satisfacción por el temario que ofrece esta Conferencia anual, ya que la discusión general sobre empresas sustentables nos parece un verdadero desafío para conciliar tripartitamente puntos de vista, perspectivas ...
5
Hombres y documentos de la filosofía española
Para él la ciencia comprende el conjunto de los conocimientos humanos y se divide tripartitamente en ciencia natural, ciencia matemática y ciencia teológica, cuyo objeto es Dios, el libro revelado, los inteligibles y la razón. Pero a esta ...
Gonzalo Díaz Díaz, 1991
6
Estudios sobre el nuevo Código Proc. Penal de Mendoza
... presentan naturaleza procesal; pero que, en realidad, son de derecho sustantivo".52 Sin embargo, la explicación de Soler carecía de rigor: es verdad que nada obstaba a dividir la materia acción penal tripartitamente en nacimiento, fases y ...
LAVADO, Diego- VEGA, Dante
7
Turismo Espiritual una alternativa de desarrollo para las ...
La Caja Real, los encomenderos y los vecinos del lugar costearon tripartitamente su fábrica. La traza, aunque primeramente solicitada a la Península por el Obispo, debió haberse ideado en la ciudad de México por alguno de esos maestros ...
Rogelio Martínez Cárdenas
8
El proceso en su laberinto: la interna militar de Videla a ...
... por la Comisión de Asesoramiento Legislativo (CAL), en la que estaban representadas tripartitamente las Fuerzas, tutela que fue reforzada, además, por el nombramiento de tres “oficiales de enlace” ante el Ministerio de Economía, uno por ...
Paula Canelo, 2008
9
Escritos musicales V
... unos cuantos compases, resalta un poco. El desarrollo, articulado tripartitamente, comienza con una parte viva, en dúo libre, muy apropiada para las cuerdas, que apenas tiene en común con la exposición más que un ritmo con puntillo ...
Theodor W. Adorno, 2011
10
Ideas lingüísticas hispánicas: de San Isidoro a Ortega
PARTÍCULA Debido a la postura inicial de clasificar las palabras tripartitamente, la partícula, como clase de palabra, integra los adverbios, las preposiciones, las conjunciones y las interjecciones; cada una de estas clases constituye una ...
Ricardo Escavy Zamora, 2002

用語«TRIPARTITAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtripartitamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luis Mesina: “Si no nos escuchan, deberemos hacernos sentir”
... desde uno basado en la capitalización individual a uno de “reparto, solidario y financiado tripartitamente”, según se lee en la publicación del dirigente. «El Ciudadano | Noticias que Importan, 9月 16»
2
Ni un peso más a las AFP
... un verdadero componente de reparto financiado tripartitamente (trabajadores y trabajadoras, empresas y Estado), con lógica solidaria y de Seguridad Social, ... «El Mostrador, 8月 16»
3
No a la Privatización de Juntas de Conciliación
... un órgano encargado de la jurisdicción laboral, esté integrada tripartitamente, por representantes obreros, patronales y por un mediador, que es el gobierno. «nnc.mx, 8月 16»
4
STPS y PetStar firman convenio para incorporarse al programa ...
... la integridad física, la salud y la vida misma del trabajador, esa es exactamente la razón de ser de este esfuerzo que hoy tripartitamente se concreta”, apuntó. «Noticias MVS, 5月 16»
5
Día del Trabajo
Ahora Peña de plano propone la desaparición de los tribunales laborales, como órganos integrados tripartitamente por un representante del trabajo, otro del ... «Milenio.com, 4月 16»
6
Aceleran transporte urbano eficiente y moderno en Mérida
“Para este 2016 se tienen programado casi 450 millones de pesos, este monto es compartido tripartitamente entre el Gobierno Federal y la iniciativa privada ... «Sipse.com, 4月 16»
7
Salarios mínimos diferenciados: La discusión no ha terminado
“Por los compromisos que Guatemala ha asumido en cuanto a las condiciones laborales, hay ciertos temas que se deben consultar tripartitamente: Estado, ... «La Hora, 2月 16»
8
Guerra: Devaluación y aumento de gasolina destacan en Decreto ...
Incentivo del capital privado y los trabajadores para que participen tripartitamente en un nuevo concepto de la economía. 3.- No más expropiaciones y respeto a ... «El Mundo, 1月 16»
9
Negociadores del salario mínimo no llevan propuestas
... no salga una resolución ministerial como se ha efectuado en los dos últimos años, sino que sea consensuada tripartitamente, indicaron los representantes. «lajornadanet, 1月 16»
10
Exviceministro cuestiona legalidad sobre salarios mínimos ...
“Por los compromisos que Guatemala ha asumido en cuanto a las condiciones laborales, hay ciertos temas que se deben consultar tripartitamente: Estado, ... «La Hora, 1月 16»

TRIPARTITAMENTEの画像

tripartitamente

参照
« EDUCALINGO. Tripartitamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tripartitamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z