アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tripón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTRIPÓNの発音

tri · pón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIPÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRIPÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tripón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtripónの定義

辞書に英語tripónはtripudoを意味します。 En el diccionario castellano tripón significa tripudo.

スペイン語辞典で«tripón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRIPÓNと韻を踏むスペイン語の単語


abipón
a·bi·pón
floripón
flo·ri·pón
lipón
li·pón
nipón
ni·pón
pipón
pi·pón
quitaipón
qui·tai·pón

TRIPÓNのように始まるスペイン語の単語

triplicidad
triplo
trípode
trípol
trípoli
tripolina
tripolino
tripolitana
tripolitano
tripollas
tripona
tripsina
tríptico
triptófano
triptongar
triptongo
tripuda
tripudiar
tripudio
tripudo

TRIPÓNのように終わるスペイン語の単語

arpón
avispón
capón
chapón
chupón
compón
copón
crespón
cupón
galpón
hampón
japón
lapón
pepón
pimpón
pompón
raspón
tampón
tapón
topón

スペイン語の同義語辞典にあるtripónの類義語と反意語

同義語

«tripón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIPÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tripónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtripónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tripón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

TRIPON
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tripón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tripón
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

TRIPON
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

TRIPON
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Трипон
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Tripon
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

TRIPON
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

TRIPON
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

TRIPON
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

TRIPON
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

TRIPON
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

TRIPON
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

TRIPON
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

TRIPON
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

TRIPON
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

TRIPON
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Tripon
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

TRIPON
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Tripon
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Тріпон
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

TRIPON
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

TRIPON
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

TRIPON
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Tripon
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Tripon
5百万人のスピーカー

tripónの使用傾向

傾向

用語«TRIPÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«tripón»の使用頻度を示しています。
tripónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tripón»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRIPÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tripón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tripón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tripónに関するニュースでの使用例

例え

«TRIPÓN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Soltero flaco y marido tripón, no cumple con su obligación.

«TRIPÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtripónの使いかたを見つけましょう。tripónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblioteca de autores españoles
TRIPÓN. Dechado de belleza, por quien gimo Hasta lograr su mano. MATILDE. Dentro ya de brevísimos momentos Tendrás, por mi lo juro, Su dulce posesión y señorío; Y gozoso verás, verás seguro, El suspirado fin de tus tormentos.
Leopoldo Augusto de Cueto (marques de Valmar), 1871
2
Guía para padres: problemas del desarrollo y del ...
que soñáis cosas bellas, la barriga del fantasma Tripón crece un poquito, sin embargo, si vuestro sueños se llenan de horribles pesadillas, el pobre fantasma empieza a sentirse tan débil y cansado que su cuerpo se torna líbido y frágil.
Elia Frías Moreno, 2007
3
Introducción a la literatura infantil
También, con las servidumbres de la naturaleza no dominada (los parásitos intestinales endémicos de «mi tripón»): «Duerme, mi tripón, vamos a engañar la lechuza y a engañar al coco, que ya no asusta. Duerme, mi tripón. «Que mañana el ...
Román López Tamés, 1990
4
Campo de Gibraltar
A ustedes les hago responsables», señaló al teniente Tripón y los sargentos... El capitán se dirigió a la pista casi corriendo. El murmullo empezó a crecer. No eran palabras, sino más bien como un zumbido susurrante que engendrara el ...
Gregorio Gallego, 1992
5
El gran ciudadano: farsa en tres actos
Tripón. POMPEYO. Tripón. POMPEYO. Tripón. POMPBYO. Tripón. POMPBYO. Tripón. Pompeyo. escribon. Pompeyo. Escribon. Pompeyo. ¡ ¡ Garrrrrrapiñadas ! ! Sí. (Tomando una hoja de papel y disponiéndose a ponerlo en la maquina.) ...
Pedro Muñoz Seca, 1935
6
Museo dramático ilustrado: colección de comedias escogidas
Tripón. Acude V. á un recurso gastado, pero de mucho efecto. Mendildeta. Acabemos. Tripón. [Retrocediendo poco á poco.) No me gustan las informalidades... pero á la fuerza no hay resistencia, y teniendo V. una pistola, varia de aspecto la ...
Vidal y Compañía, 1863
7
Lenguaje Coloquial Venezolano
Es equivalente despectivo de muchacho45. Se usa en Guayana, los Llanos, los Andes, Lara, Caracas, etc.: "Cállate, tripón odioso, que no me dejas dormir", " Mira, tripona, anda a peinarte que pareces una loca", "Oye, condenao tripón, ya me ...
Aura Gómez de Ivashevsky, 1969
8
Declamaciones sacras, politicas, y morales sobre los ...
Intentan. la. tripón. de. lESJ^S. cu ínvíííblc : pensó que eran fite pecados , hizo vn A£to de Contrición. Dcfpncs en el Coro fe le apareció vn condenado, que le dixo era fu penitente. Pues no te con- fcfafte bien? Si , pero en la vjtiiru agonía me ...
Francisco Garau ((S.I.)), Juan de Baeza, Juan de Baeza ((Valencia)), 1695
9
Sermones varios que predico el ilustrissimo, y ...
1. 46. S. tripón. cipio délos dclam paros del Señor . Viecort Us criaturas aíu DÍos, á fu Criador de£ amparado con extremadme dole vifto contirania perfei guido > conüderanle defpues, de tuuetto queíe falta quien le baxcdela Cruz- fiendo.el ...
Cristovão de Almeida ((O.S.A.)), Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1675
10
Perfidia de Alemania, y de Castilla, en la prisión, entrega, ...
... in Theatro ' ' MtA humtm tm. a, üb, 3. pag, - Regttm zJ.c.i.verftt 14. gttttrenon . 519, "" " timmSitrn%tttrtmaiwmtvtocciderei ChriHttm Domini? j, a. cap. zierido : 21. Tu, propria bocâ: zio > y los. 70. •. Tripón,. y. entrega. Minfante. D. \Dttarte.
Francisco Velasco de Gouveia, 1652

用語«TRIPÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtripónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alanis Morissette, tripón en bikini
Alanis Morissette y su marido, Mario Treadway, están esperando ansiosos la llegada de su primer hijo, pero mientras tanto, se han ido unos días de relax a ... «Magazine De Ellas, 11月 10»

TRIPÓNの画像

tripón

参照
« EDUCALINGO. Tripón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tripon>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z