アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quitaipón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

QUITAIPÓNの語源

La palabra quitaipón procede de la francés quita y pon.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でQUITAIPÓNの発音

qui · tai · pón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUITAIPÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でQUITAIPÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«quitaipón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのquitaipónの定義

辞書スペイン語でquitaipónはquitapónを意味する。 En el diccionario castellano quitaipón significa quitapón.

スペイン語辞典で«quitaipón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUITAIPÓNと韻を踏むスペイン語の単語


abipón
a·bi·pón
floripón
flo·ri·pón
lipón
li·pón
nipón
ni·pón
pipón
pi·pón
tripón
tri·pón

QUITAIPÓNのように始まるスペイン語の単語

quita
quitacalzón
quitación
quitada
quitado
quitador
quitadora
quitaesmalte
quitaguas
quitagustos
quitalodo
quitamanchas
quitamente
quitameriendas
quitamiedos
quitamiento
quitamotas
quitanieves
quitanza
quitapelillos

QUITAIPÓNのように終わるスペイン語の単語

arpón
avispón
capón
chapón
chupón
compón
copón
crespón
cupón
galpón
hampón
japón
lapón
pepón
pimpón
pompón
raspón
tampón
tapón
topón

スペイン語の同義語辞典にあるquitaipónの類義語と反意語

同義語

«quitaipón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUITAIPÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quitaipónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのquitaipónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«quitaipón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

quitaipón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Wall sticker
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चूक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

انزلاق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

слип
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

deslize
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চিলতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

glissement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

slip
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rutsch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

スリップ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

슬립
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

slip
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trượt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஸ்லிப்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्लिप
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kayma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scivolare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

poślizg
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сліп
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

alunecare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ολίσθημα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

strokie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

slip
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

slip
5百万人のスピーカー

quitaipónの使用傾向

傾向

用語«QUITAIPÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«quitaipón»の使用頻度を示しています。
quitaipónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quitaipón»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUITAIPÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quitaipón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quitaipón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、quitaipónに関するニュースでの使用例

例え

«QUITAIPÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からquitaipónの使いかたを見つけましょう。quitaipónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dos hombres importantes
Yo he mirado la tragedia de mi pueblo natal, Quitaipón, eternamente en manos de politiqueros oxidados, sinvergüenzas, ignorantes, analfabetos, audaces. Con el cuento del remate de los impuestos municipales, ellos mismos los rematan ...
Ruysdael García Macías, 1977
2
Pitman's Commercial Spanish Grammar
... alteration— Correveidile (talebearer) Hazmereir (laughingstock) Metomentodo (busybody) Paternoster (Lord's Prayer) Quitaipón (ornament for headstall of draught beasts) Sábelotodo (presumptious man) Sinvergüenza (barefaced man)  ...
C. A. Toledano, 1926
3
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Quitaipón: m. adj. Casa hecha con láminas de cartón y tablas por personas que invaden un terreno. Quítar: v. tr. Apartar. RAE quitar. (Del lat. jurídico y mediev. quitāre). 1. tr. Tomar algo separándolo y apartándolo de otras cosas, o del lugar o ...
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
4
Historia de la lengua española: Español medieval
(agricultura, condestable), adj.+adj. (sordomudo, claroscuro), verbo+sust. ( matamoros, saltamontes), verbo+adv. (catalejo, bogavante) verbo+vocativo ( andaniño, tentemozo), verbo+verbo (duermevela, quitaipón). 2. Por elipsis. La suma de ...
Javier Medina López, 1999
5
La composición
Cuando se intercala entre los dos elementos un pronombre, una preposición o conjunción nos encontramos con los llamados compuestos oracionales ( correveidile, metomentodo, hazmerreír, quitaipón, vaivén, etc.). -14– 7.2.
Juan Manuel García Platero
6
Lengua española (para filología inglesa)
De hecho, sabemos que su independencia en lengua escrita es muchas veces dudosa, y formas como hierbabuena, y hierba buena, aguanieve y agua nieve, guardiamarina y guardia marina, o quitaipón y quita ypon, son expresiones que ...
ENRÍQUEZ CARRASCO Emilia Victoria, ESTÉVEZ RODRÍGUEZ Ma Angeles, D. F. Miguel MARTÍNEZ MARTÍN, 2013
7
La formación de palabras en español
Parece que está clara la presencia del imperativo en compuestos como salchucho o tentemozo, del mismo modo que aparece en otras formaciones: correveidile, hazmerreíi; quitaipón o siguemepollo. Pero también son numerosos los ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1993
8
Introducción a la lexicografía moderna
... estudiarse y tratarse como tal. Podemos escribir que cierta pieza es de quitaipón (en dos palabras) o de quita y pon (en cuatro palabras); pero hemos de entender que la diferente grafía no influye para nada en el significado de la expresión ...
Julio Casares, 1992
9
Nuestra Señora de la Luna
Pero no me interesaba mucho ese mundo de relaciones sociales de quitaipón, de gente que aparece y desaparece como el Guadiana. Lo tenía pero apenas lo usaba. Y, desde luego, ni se me pasaría por la cabeza dejar allí una foto con ...
José Luis Correa, 2012
10
LO UNICO QUE USTED DEBE SABER:
está en los detalles. Si uno no tiene ojo para todo eso y llega a la tienda a diario con un quitaipón, no habrá éxito posible”. Le pregunté cuál de todos esos detalles es el más importante para ella, cuál es el que recibe mayor atención de su ...
Marcus Buckingham, 2006

用語«QUITAIPÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquitaipónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OPINIÓN. Patriotismo para accionistas
... políticos, a quienes la caterva de asesores (primas, cuñados y colegas de quitaipón) aconsejan rayos y retruécanos para las ruedas de prensa y los mítines. «Expreso del Sur, 1月 16»
2
Mi yo minimalista
Hernia de disco garantizada. He descubierto los zapatos “quitaipón”; suaves como guantes, no apestan y, además, “payless”. Estoy por prescindir también de la ... «crhoy.com, 12月 15»
3
Trucos para seis paraísos playeros
Reservan tumbonas con sabanitas de quitaipón juerguistas venidos de medio mundo, cuerpos esculturales rivalizando con futbolistas de élite y patrones de ... «EL PAÍS, 6月 15»
4
17 palabras que no pensarías que el diccionario de la RAE acepta
Quitaipón: Es “el adorno, generalmente de lana de colores y con borlas, que suele ponerse en la testera de las cabezadas del ganado mular y de carga”. «Radio Bío-Bío, 11月 14»
5
Tengo una Comunión, ¿qué me pongo?
Se trata de pares lisos, del color que quieras, decorados con llamativos adornos de quitaipón. Según la ocasión, eliges el aplique que te combina mejor y así ... «RTVE, 4月 12»
6
Curiosos escaparates granadinos
Eran algunos de quitaipón, efímeros, de fin de semana o anunciantes de cambio de estación. Otros se lucían sólo en temporadas y algunos han quedado fijos ... «Granada Hoy, 3月 09»

QUITAIPÓNの画像

quitaipón

参照
« EDUCALINGO. Quitaipón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/quitaipon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z