スペイン語の動詞TRIPUDIARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tripudio
tú tripudias / tripudiás
él tripudia
nos. tripudiamos
vos. tripudiáis / tripudian
ellos tripudian
Pretérito imperfecto
yo tripudiaba
tú tripudiabas
él tripudiaba
nos. tripudiábamos
vos. tripudiabais / tripudiaban
ellos tripudiaban
Pret. perfecto simple
yo tripudié
tú tripudiaste
él tripudió
nos. tripudiamos
vos. tripudiasteis / tripudiaron
ellos tripudiaron
Futuro simple
yo tripudiaré
tú tripudiarás
él tripudiará
nos. tripudiaremos
vos. tripudiaréis / tripudiarán
ellos tripudiarán
Condicional simple
yo tripudiaría
tú tripudiarías
él tripudiaría
nos. tripudiaríamos
vos. tripudiaríais / tripudiarían
ellos tripudiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tripudiado
tú has tripudiado
él ha tripudiado
nos. hemos tripudiado
vos. habéis tripudiado
ellos han tripudiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tripudiado
tú habías tripudiado
él había tripudiado
nos. habíamos tripudiado
vos. habíais tripudiado
ellos habían tripudiado
Pretérito Anterior
yo hube tripudiado
tú hubiste tripudiado
él hubo tripudiado
nos. hubimos tripudiado
vos. hubisteis tripudiado
ellos hubieron tripudiado
Futuro perfecto
yo habré tripudiado
tú habrás tripudiado
él habrá tripudiado
nos. habremos tripudiado
vos. habréis tripudiado
ellos habrán tripudiado
Condicional Perfecto
yo habría tripudiado
tú habrías tripudiado
él habría tripudiado
nos. habríamos tripudiado
vos. habríais tripudiado
ellos habrían tripudiado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tripudie
tú tripudies
él tripudie
nos. tripudiemos
vos. tripudiéis / tripudien
ellos tripudien
Pretérito imperfecto
yo tripudiara o tripudiase
tú tripudiaras o tripudiases
él tripudiara o tripudiase
nos. tripudiáramos o tripudiásemos
vos. tripudiarais o tripudiaseis / tripudiaran o tripudiasen
ellos tripudiaran o tripudiasen
Futuro simple
yo tripudiare
tú tripudiares
él tripudiare
nos. tripudiáremos
vos. tripudiareis / tripudiaren
ellos tripudiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tripudiado
tú hubiste tripudiado
él hubo tripudiado
nos. hubimos tripudiado
vos. hubisteis tripudiado
ellos hubieron tripudiado
Futuro Perfecto
yo habré tripudiado
tú habrás tripudiado
él habrá tripudiado
nos. habremos tripudiado
vos. habréis tripudiado
ellos habrán tripudiado
Condicional perfecto
yo habría tripudiado
tú habrías tripudiado
él habría tripudiado
nos. habríamos tripudiado
vos. habríais tripudiado
ellos habrían tripudiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tripudia (tú) / tripudiá (vos)
tripudiad (vosotros) / tripudien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«TRIPUDIAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
tripudiarの使いかたを見つけましょう。
tripudiarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Plat. 4. Veamos como lloraba la muerte violenta , y facinorosade.fu olla panzuda
, y tripona. TRIPUDIAR, v.n. Danzar, ò bailar. Es del Latino Tripudiare , y tiene
poco uso. Pino Philos. Epist. 10. Frag. 4. Es diferente tripudiar en cheatro público
...
2
Diccionario de la lengua castellana
TRIPUDIAR, n. ant. Danzar ó bailar. TRIPUDIO, m. ant. Danza 5 baile. Tripudium.
TRIPUDO , DA. adj. tripón. TRIPULACION, f. La gente de mar que lleva una
embarcación para su maniobra y servicio. Naularum et navalium mi ti tum turba.
Real Academia Española, 1841
3
Filosofía antigua poética
Y aquí advierto, para responder a una objeción de Macrobio, que es diferente
tripudiar en teatro público y tripudiar en casa y sin interés. Y, para responder a
todas las demás objeciones, digo que el tripudiar y danzar es obra indiferente
como ...
Alonso López Pinciano, 2012
4
Philosophia antigua poetica del doctor Alonso Lopez ...
El mifmo,reprehendiendo aSempronio, no dcqucfupicíl*edançar,fino dequelo
fupicfíe muy bien, como que huuiefTetomado aquel ne- gocio por principal. Y
aqui aduierto, para ref- ponder a vna objecion de Macrobio, que esdi- ferente
tripudiar ...
Alonso López Pinciano, 1596
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
TRIPOLIO, s.f. Tripolium : espèce d'aster marin : plante. TRIPON, NA , adj. Ventru,
pansu. TRIPTONGO , s. m. Union de trois voyelles en une seule syllabe.
TRIPUDIANTE , p. a. V. Tripudiar. \\ adj. et ». Qui danse : danseur. TRIPUDIAR , v
. п.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
(1900-1944) José Juan Tablada. MARTES 16.- Tripudiando a los fabordones del
jazz, exoa ártico enriquecido con esperiego de belugas. ¡Qué facistolerías!43 (
tripudiar, lo vi en Petronio...?) faralá - "falbalas" francés, farala... y farfala faraute.
7
Diccionario de la Real Academia Española
TRIPUDIANTE, p. a. ant. de Tripudiar TRIPUDIAR, DO. v..a. ant. Danzar bailar.
TRIPUDIO, s. m. Danza ó baile. 7Vy» dium. TRIPUDO, DA. adj. Tripón.
TRIPULACIÓN, s. f. La gente de marr;' lleva una embarcación para su maniobra
y .servicio.
8
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Perteneciente al tripudiar TRIPUDIARON, ¡s. La acción de baylu. TRÍREHE, t. (
Nav.) Trireme, galera de tres, órdenes de bancos de remeros por banda.
TRISÁGION, 5. Trisagio. TRISECTION, s. Trisección, la acción de dividir una
cosa en tres ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
9
Philosophia antigua poetica: Epistola nona: De la comedia. ...
Y aquí aduierto, para responder a vna objección de ^0 Macrobio, que es
diferente tripudiar en teatro público y tripudiar [pág. 432] en casa y sin interés. Y,
para responder a todas las TOMO III.— 8 demás objeciones, digo que el tripudiar
y ...
Alonso López Pinciano, Alfredo Carballo Picazo, 1953
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Guachapear. Trépigné. Pateado. Trépoint , où Trépointe. Filete del zapato , ribete
exterior; y Sejourn. Dice. Vira. . 1 Tréport , ou Trépost. En la Marina , puntal.
Trépudier. Herir tres veces la tierra con el pie , tripudiar. Très. Junto con un
adjetivo ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
用語«TRIPUDIAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
tripudiarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Por que não te calas?
E " fazer o diabo", vg, saquear, tripudiar, expelir fogo pelas ventas, incendiar, dissimular, enganar, golpear, degradar, fraudar,corromper, escarrar na face do ... «O Antagonista, 10月 16»
A lista de prisioneiros
Mas, a justiça de DEUS tarda mais não falha. Parabéns Francenildo, você foi muito macho e agora pode sorrir e tripudiar com a derrocada do seu algoz. «O Antagonista, 9月 16»
Maia critica ministro e diz que 'é melhor falar pouco e produzir mais'
Já vai fazer o mal, não precisa tripudiar. Agora, o presidente da Câmara deve uma boa explicação sobre a anistia ao caixa 2. Vai ficar no seu currículo. «Jornal O Globo, 9月 16»
Sem foro privilegiado, Cunha tentará blindar família contra Moro
Na Câmara e no Palácio do Planalto, a ordem é não tripudiar a fim de evitar provocações. Governistas creem, inclusive, que indicações de Cunha na máquina ... «Diário Catarinense, 9月 16»
Essas mulheres de lábios finos
... espalhados em organizações públicas e privadas, a exercer a ignóbil função de tripudiar de seus subalternos, submetendo-os a todo tipo de humilhações, ... «Zero Hora, 7月 16»
Do bolso do trabalhador para a irmã da JBS
Se alguém decidisse dedicar a vida para azucrinar e tripudiar os trabalhadores brasileiros, não teria ideia melhor. Primeiro, você obriga os trabalhadores a ... «VEJA.com, 7月 16»
Líder tucano critica ação da PF em residência oficial de Gleisi: “abuso”
Para ele, não existem razões para "tripudiar" dos adversários. "Por mais que o embate político seja duro, há uma família por trás. Não motivo para tripudiar. «Brasil 247, 6月 16»
Aliados de Dilma e Temer reagem com cautela à Operação Custo ...
Peemedebistas evitam tripudiar, pois sabem que, nas próximas semanas, podem ser alvo de novas fases da Lava-Jato ou de desdobramentos da operação. «Zero Hora, 6月 16»
'Fora, Janot'?!
Refiro-me aqui, sem querer tripudiar ou faltar com o devido respeito, àquele difuso e incerto agrupamento social que já foi chamado de "coxinhas", ... «Brasil 247, 6月 16»
José Medeiros elogia primeiro discurso de Temer como ...
Um discurso agregador, sem tripudiar e acima de tudo conclamando para que o país possa se unir em torno da solução dos problemas”, elogiou, De acordo ... «Olhar Direto, 5月 16»
