アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tripudio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRIPUDIOの語源

La palabra tripudio procede del latín tripudĭum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRIPUDIOの発音

tri · pu · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIPUDIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRIPUDIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tripudio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtripudioの定義

英語のtripudioはダンス、ダンスを意味します。 En el diccionario castellano tripudio significa baile, danza.

スペイン語辞典で«tripudio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRIPUDIOと韻を踏むスペイン語の単語


audio
au·dio
baudio
bau·dio
estudio
es·tu·dio
interludio
in·ter·lu·dio
ludio
lu·dio
preludio
pre·lu·dio
pudio
pu·dio
rebudio
re·bu·dio
repudio
re·pu·dio
sanapudio
sa·na·pu·dio

TRIPUDIOのように始まるスペイン語の単語

trípoli
tripolina
tripolino
tripolitana
tripolitano
tripollas
tripón
tripona
tripsina
tríptico
triptófano
triptongar
triptongo
tripuda
tripudiar
tripudo
tripulación
tripulante
tripular
tripulina

TRIPUDIOのように終わるスペイン語の単語

asedio
compendio
custodio
episodio
estadio
genocidio
homicidio
incendio
indio
intermedio
medio
odio
podio
predio
promedio
radio
remedio
sodio
subsidio
suicidio

スペイン語の同義語辞典にあるtripudioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRIPUDIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tripudio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tripudioのスペイン語での同義語

«tripudio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIPUDIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tripudioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtripudioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tripudio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

tripudio
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tripudio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tripudio
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tripudio
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tripudio
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tripudio
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tripudio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tripudio
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Tripudio
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tripudio
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tripudio
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tripudio
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tripudio
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tripudio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tripudio
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tripudio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tripudio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tripudio
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tripudio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tripudio
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tripudio
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tripudio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tripudio
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tripudio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tripudio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tripudio
5百万人のスピーカー

tripudioの使用傾向

傾向

用語«TRIPUDIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«tripudio»の使用頻度を示しています。
tripudioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tripudio»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRIPUDIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tripudio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tripudio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tripudioに関するニュースでの使用例

例え

«TRIPUDIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtripudioの使いかたを見つけましょう。tripudioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filosofía antigua poética
La Filosofia antigua poetica es la obra mas famosa de Lopez Pinciano, un tratado pedagogico de Poetica dividido en epistolas.
Alonso López Pinciano, 2012
2
Nizolius sive Thesaurus Ciceronianus
Sc 123 b,H.cc aufpicia quibus utimur fiue tripudio,iîue dé cœIo,iimulachra funt aufpiciorum, aufpicia nullo modo. Sc 124 b, Pneto res cv proco n Iii les aufpicia non habentdtaq-, пес amnes tranfeuntaufpicato , пес tripudio aufpicantur.
Mario Nizzòli, Basilio Zanchi, Celio Secondo Curione, 1576
3
Obras de Iñigo López de Mendoza, Marques de Santillana
Del tributare lat. , empleado generalmente por los escritores eclesiásticos, como sinónimo de afligir, angustiar, oprimir. Tripudio : tráfago, bullicio, danza, baile circular. Viene del tripu- dt'um lat. , que produce también el tripudio ¡tal. , de donde ...
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1832
4
Philosophia antigua poética
Rioseel Pinciano, mas no Vgo, y con su mesura tragica proíiguiOjdiziendo: El tragi co comò de la epica como dixe la narratiua,y de la dichirambica el tripudio y musica, aunque de dise rente modo,porque la tragica scaplicò cada parte porh ...
Alonso López Pinciano, 1596
5
Philosophia antigua poetica del doctor Alonso Lopez ...
El Pincianodixo: Todo lo he rnuy bien enten dido,mas no como ensenauan los sacerdoces de Baco aloshombrcscon el métro musieoy tripudio. Vgodixas Los sacerdotes Bacanales no cran los poctasjsino los que los i micauan :los quales con ...
Alonso López Pinciano, 1596
6
Philosophia antigua poetica. - Madrid, Junti 1596
Riofc el Pinciano,mas no Vgo, y con fu mefura tragica prolîguio,dizicndo: El tragi' co tornò dela epica~ como dixc la narratiua,y de la dithirambica el tripudio y muiìca, aunque de dife rente modo,porquela rragicafe aplicò cada parte por il ...
Alonso Lopez Pinciano, 1596
7
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... vientre Tripudiamento , *ai. m. tripudio , danza Tripudiare , v. n. tripudiar , danzar Tripudiatore , *. m. tripudiante Tripudio , *. m. tripudio Triregno , s. m. tiara Trireme, s.f.trireme Trisavolo , s. m. tercer abuelo Tristaggine , s. f. tristeza X maldad ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
8
Obras: Ahora por vez primera compiladas de los códices ...
El Archip. de Hita: Coy ta ct pesares et mi grant tribuianla en go3o tornares. iCop. I6G0.) Del tributare lat. , empleado generalmente por los escritores eclesiásticos, como sinónimo de afligir, angustiar, oprimir. . Tripudio : tráfago, bullicio, danza, ...
Íñigo López de Mendoza, 1852
9
Obras de Don Iñigo López de Mendoza, margúes de Santillana
El Arcliip. de Hita: Coyla et pesares et mi grant tribuíanla en gozo tornares. (Cop. 4660.| Del tributare lat. , empicado generalmente por los escritores eclesiásticos, como sinónimo de afligir, angustiar, oprimir. Tripudio : tráfago, bullicio, danza, ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), José Amador de los Ríos, 1852
10
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
... sub. f. tripa , vientre Tripudiamento, sub. m. tripudio , danqa Trìpudìare, v. n. tripudiar , danqar Tripudiatore , s. т. trípudiante Tripudio, s. т. tripudio Trìregno , s. т. мага Trireme ‚ s.f, trireme Trisavolo, s. т. tercer abuelo Tristaggìne , s. f. tristera 1 ...
‎1805

用語«TRIPUDIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtripudioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dai grandi ensemble all'elettronica la Biennale diventa tripudio di ...
Quest'anno il 60esimo Festival Internazionale di Musica Contemporanea, diretto da Ivan Fedele e organizzato dalla Biennale di Venezia si svolgerà dal 7 al 16 ... «Corriere della Sera, 9月 16»
2
Tripudio per la cantante lirica Anna Pirozzi al suo debutto negli Stati ...
La scena più commovente del film «Philadelphia» di Jonathan Demme è quando Tom Hanks, malato terminale di Aids, fa ascoltare a Denzel Washington «La ... «La Stampa, 9月 16»
3
Un tripudio di allegria e colori per le strade del centro
PISTOIA. Un serpentone di quasi 1.700 persone. Colori, fantasia a go go e una giornata di settembre baciata dal sole. L'undicesima edizione della Biciclettata ... «Il Tirreno, 9月 16»
4
Mostra del Cinema, Emma Stone incanta Venezia: tripudio di ...
VENEZIA. Musical, american dream e amore sono una formula vincente se a metterci le mani è Damien Chazelle (Whisplash) che ha tirato così fuori dal ... «Giornale di Sicilia, 8月 16»
5
Tripudio di colori e suoni a Cortina
Un tripudio di colori e suoni, tra due ali di folla, che ha visto numerosi gruppi storici, culturali e sportivi, sfilare tra un complesso e l'altro. Si è dato spazio alla ... «il Corriere delle Alpi, 8月 16»
6
Tripudio di colori e scoppi - Due Laghi di Vallelaghi
Un tripudio di scoppi ed effetti scenografici che hanno attirato molti turisti ed abitanti della Valle dei Laghi. 130626 Fuochi Artificio 15 130626 Fuochi Artificio 25 ... «valledeilaghi.it, 8月 16»
7
Premier League, Chelsea-West Ham 2-1: tripudio per Conte a ...
Diego Costa regala i primi tre punti ai Blues, in gol anche Hazard su rigore. Felicità sfrenata in panchina per il tecnico, accolto dalla coreografia tricolore. «Corriere dello Sport.it, 8月 16»
8
Paltrinieri oro, tripudio a Carpi: festa davanti al maxischermo
Gregorio Paltrinieri ha vinto la medaglia d'oro dei 1500 stile libero ai Giochi di Rio de Janeiro.E a Carpi, la città emiliana di cui il campione è originario, ... «La Repubblica, 8月 16»
9
Rio 2016, Tiro a volo: tripudio Italia, Bacosi d'oro, argento Cainero
E' grande Italia nello skeet donne del tiro a volo alle Olimpiadi di Rio 2016. Diana Bacosi vince la medaglia d'oro ai suoi primi Giochi dopo aver battuto in una ... «Sport Mediaset, 8月 16»
10
Il tripudio in cielo delle Frecce Tricolori
Pesaro, 31 luglio 2016 - Applausi ed entusiasmo hanno salutato l'emozionante esibizione delle Frecce Tricolori che oggi pomeriggio hanno concluso il primo ... «Il Resto del Carlino, 7月 16»

TRIPUDIOの画像

tripudio

参照
« EDUCALINGO. Tripudio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tripudio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z