アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tríptico"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRÍPTICOの語源

La palabra tríptico procede del griego τρίπτυχος, triple.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRÍPTICOの発音

tríp · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRÍPTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRÍPTICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tríptico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tríptico

トリプティック

Tríptico

三つ組は、3つのセクション、またはヒンジによって結合された3つの彫刻されたパネルに分割された芸術作品です。 したがって、それはポリプチの一種です。 中央のパネルは通常最も大きく、3つのパネルが等しいサイズの三つ組があるが、2つのやや小規模な関連作品が並んでいる。 この言葉の語源は古代ギリシア語の三つ組にまでさかのぼりますが、中世には、中央パネルの側面に2つのパネルがある古代ローマの執筆タブレットの名前からその言葉が生まれました。 トリプティクは、15世紀と16世紀のフランダースの絵画では非常に一般的な形式でしたが、その時代の多くの作品は完全なものではありません。 これはロジャー・ファン・デル・ヴァイデンの下降の事例で、現在は個々の絵画として有名ですが、当初は両面を持っていました。 はい、エルボスコの三つ組が完成しました。 プラドは3つを所有し、リスボンの古代美術館にもう1つあります。 Un tríptico es una obra de arte que se divide en tres secciones, o tres paneles tallados que están unidos por bisagras. Por lo tanto es un tipo de políptico. El panel central por lo general es el mayor y está flanqueado por dos obras relacionadas algo menores, aunque también existen trípticos en los que los tres paneles son de igual tamaño. Aunque la etimología de la palabra se remonta al griego antiguo triptychos, la palabra surgió durante la Edad Media a partir del nombre de una tableta de escritura romana antigua, que tenía dos paneles a los lados de un panel central. El tríptico fue un formato muy común en la pintura flamenca de los siglos XV y XVI, si bien muchas obras de esa época no subsisten completas. Éste es el caso del Descendimiento de Roger van der Weyden, hoy famoso como pintura individual pero que originalmente tenía dos laterales. Sí subsisten completos varios trípticos de El Bosco; el Prado posee tres y hay otro en el Museu Nacional de Arte Antiga de Lisboa.

スペイン語辞典でのtrípticoの定義

本物のスペイン語学院の辞書のトリプチクの最初の定義は、3枚に分かれた筆記板であり、そのうちの外側のものは中央のものよりも折り畳まれています。 辞書の三つ組の別の意味は、3つの部分からなる本または論文である。 トリプティクは、絵画、彫刻、救済も3枚に分かれており、中央の辺の側を曲げることができます。 La primera definición de tríptico en el diccionario de la real academia de la lengua española es tabla para escribir dividida en tres hojas, de las cuales las laterales se doblan sobre la del centro. Otro significado de tríptico en el diccionario es libro o tratado que consta de tres partes. Tríptico es también pintura, grabado o relieve distribuido en tres hojas, unidas de modo que puedan doblarse las de los lados sobre la del centro.
スペイン語辞典で«tríptico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRÍPTICOと韻を踏むスペイン語の単語


antiepiléptico
an·tie·pi·lép·ti·co
antiséptico
an·ti·sép·ti·co
apocalíptico
a·po·ca·líp·ti·co
aséptico
sép·ti·co
cataléptico
ca·ta·lép·ti·co
críptico
críp·ti·co
díptico
díp·ti·co
electroóptico
e·lec·tro·óp·ti·co
elíptico
líp·ti·co
epiléptico
e·pi·lép·ti·co
escéptico
es·cép·ti·co
euroescéptico
eu·ro·es·cép·ti·co
neuroléptico
neu·ro·lép·ti·co
óptico
óp·ti·co
organoléptico
or·ga·no·lép·ti·co
panóptico
pa·nóp·ti·co
políptico
po·líp·ti·co
séptico
sép·ti·co
sináptico
si·náp·ti·co
sinóptico
si·nóp·ti·co

TRÍPTICOのように始まるスペイン語の単語

tríplex
triplicación
triplicado
triplicar
tríplice
triplicidad
triplo
trípode
trípol
trípoli
tripolina
tripolino
tripolitana
tripolitano
tripollas
tripón
tripona
tripsina
triptófano
triptongar

TRÍPTICOのように終わるスペイン語の単語

analéptico
artístico
asiático
atlántico
atlético
automático
ptico
crítico
diagnóstico
dispéptico
doméstico
eclíptico
estíptico
eupéptico
fonóptico
plástico
político
práctico
sicalíptico
turístico

スペイン語の同義語辞典にあるtrípticoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRÍPTICO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tríptico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trípticoのスペイン語での同義語

«tríptico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRÍPTICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trípticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrípticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tríptico»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

三联
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tríptico
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

triptych
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

त्रिफलक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اللوح الثلاثي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

триптих
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tríptico
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পাশাপাশি আটকান তিন তক্তার উপর অংকিত ছবি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

triptyque
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

triptych
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Triptychon
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

トリプティック
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

삼부작
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

triptych
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bức họa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

triptych
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

एकमेकांना बिजागरीने जोडलेल्या तीन चौकटीवरील चित्र
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

üç parçalı tablo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trittico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tryptyk
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

триптих
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

triptic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τρίπτυχο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

triptiek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

triptych
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

alterskap
5百万人のスピーカー

trípticoの使用傾向

傾向

用語«TRÍPTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«tríptico»の使用頻度を示しています。
trípticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tríptico»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRÍPTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tríptico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tríptico»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、trípticoに関するニュースでの使用例

例え

«TRÍPTICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrípticoの使いかたを見つけましょう。trípticoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tríptico para Juan Rulfo: poesía, fotografía, crítica
Tríptico para Juan Rulfo consta de tantas secciones como indica el subtítulo: poesía, fotografía y crítica.
Víctor Jiménez, Jorge Zepeda, 2006
2
Tríptico literario
En "Tríptico Literario", Juan B. Bergua nos muestra la diversidad de sus recursos literarios, presentándonos un cuento, una novela y además, explora sus habilidades como dramaturgo, ofreciendo su única obra teatral.
Juan Bautista Bergua, 1976
3
Tríptico: Movimiento perpetuo, La palabra mágica, La letra E
En este Tr ptico, se presentan algunas de las tiradas cl sicas del gran juego de Monterroso (1921-2003), caracterizado por el an lisis ir nico de la condici n humana; un ajedrez en donde cada movimiento tiene una dimensi n propia en el ...
Augusto Monterroso, 1995
4
Tríptico mortal en una noche de verano
E. ra la noche de las almas robadas, de los crepúsculos enrojecidos y difusos, de los llantos obligados. Eran las horas sin número de los días sin mes. La cabeza entre las manos sobre un cuerpo sin vida, hace tiempo que los sollozos ya no ...
Herminia Paz, 2007
5
José Emilio Pacheco: perspectivas críticas
LA IRONÍA EN “TRÍPTICO DEL GATO”. HACIA UNA EXEGESIS DEL PRIMER CUENTO PUBLICADO POR JOSÉ EMILIO PACHECO PAOLA VELASCO El Génesis lo calla, pero el gato debe de haber sido el primer animal sobre la tierra.
Pol Popovic Karic, Fidel Chávez Pérez, 2006
6
La horda del yo: tríptico
The latest book of verse by noted Costa Rican poet (1961), the author of over a dozen published volumes of poetry and narrative.
Jorge Arturo, 2005
7
Breve historia de la pintura española
De Quintín Metsys posee el Prado su magnífica tabla con Cristo presentado al pueblo; de su círculo proceden el tríptico del Salvador, de Valladolid, que con otro de pequeño tamaño en El Escorial (Habitaciones del palacio de Felipe II) acaso ...
Enrique Lafuente Ferrari, 1987
8
Pensamientos de luz
Final. Y, finalmente, puede ocurrir que Tú apartes nuestro mundo. Reflexiones, 1964 El fin del cultivo ya está contenido en su inicio. La muerte, 1975 El principio y el final, invisibles, emanan hacia nosotros desde estas paredes. Tríptico, 2003  ...
Bodgan Piotrowski, 2003
9
Tríptico de Aldea
Héctor Cortés Mandujano. Un día Marcela supo que su madre padecía de una irreversible enfermedad. Con los hijos ya creciditos, Marcela consideró que ellos podían apoyarse mutuamente en tanto ella regresaba a la casa materna para ...
Héctor Cortés Mandujano, 2004
10
Galería de los Uffizi. Guía oficial todas las obras:
HUGO. VAN. DER. GOES. Tríptico. Portinari. Fue pintado en Brujas 1Flandes) para Tommaso Portinari, agente mediceo y consejero de los Duques de Borgoña , quien se casó con Maria Madda- lena Baroncelli con la que tuvo diez hijos.
Gloria Fossi, 2003

用語«TRÍPTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrípticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los hospitales de Elche editan un tríptico con recomendaciones ...
Ambos hospitales han impreso un total de diez mil trípticos que se remitirán a los distintos puntos de venta de fuegos artificiales de la localidad ilicitana. «Alicante Actualidad, 8月 16»
2
Más de 90 mil personas visitaron el Tríptico de la Imaginación
La vacaciones de invierno en los espacios del Tríptico de la Imaginación de la provincia, en la ciudad de Santa Fe, se han vuelto un clásico que crece año tras ... «ElLitoral.com, 8月 16»
3
Un restaurador destaca el gran estado del “Tríptico de Nava y Grimón”
El restaurador de soportes de pintura del Museo del Prado, José de la Fuente Martínez, ha afirmado que el 'Tríptico de Nava y Grimón' que se exhibe en el ... «El Ideal Gallego, 6月 16»
4
El tríptico de la fe
Así un tríptico sobre fe y escepticismo se convierte en un intrincado cruce de relatos y tiempos. Aunque no todas las situaciones tienen la misma elegancia, ... «EL PAÍS, 6月 16»
5
El diablo en todas sus formas retratado por la fantasía de El Bosco
El «Tríptico de las Tentaciones de San Antonio» se podrá ver en la muestra que recoge el Museo del Prado titulada «El Bosco. La exposición del V Centenario». «ABC.es, 5月 16»
6
Max: "'El jardín de las delicias', de El Bosco, es un precedente del ...
Algunas son trípticos enormes que están en Lisboa, pero uno de los cuadros del Prado es un tríptico pequeñito muy especial porque es el único en el que los ... «RTVE, 5月 16»
7
Tríptico Restaurante
Deleita tus sentidos con una selección de platos que Tríptico Restaurante ha preparado especialmente para ti; una propuesta gastronómica original, de calidad, ... «Faro de Vigo, 11月 15»
8
El tríptico de 'El Juicio Final de Brujas' es de El Bosco
El tríptico titulado El juicio final, también llamado El juicio de Brujas (1505-1515), que llevaba un siglo atribuido al entorno de El Bosco, acaba de recuperar la ... «EL PAÍS, 11月 15»
9
El Prado exhibirá al "mejor Bosco"
... reúne a historiadores, artistas e intelectuales que "continúan la conversación iniciada en la corte de los Nassau hace 500 años" sobre el famoso tríptico. «La Razon, 9月 15»
10
Visión de los vencidos
Gracias al Premio Rómulo Gallegos de este año, otorgado a Tríptico de la infamia, su nombre ha pasado a primer plano. Y hay que celebrar que tan distinguido ... «EL PAÍS, 9月 15»

TRÍPTICOの画像

tríptico

参照
« EDUCALINGO. Tríptico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/triptico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z