アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"troquel"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TROQUELの語源

La palabra troquel procede de origen incierto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTROQUELの発音

tro · quel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROQUELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTROQUELはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«troquel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtroquelの定義

本物のスペイン語学院の辞典の最初の定義は、コイン、メダルなどを作る際に使われる金型です。 ディクショナリのもう一つの意味は、金属部品のスタンピングに使用されるより大きな寸法の類似の器具です。 ダイは、プレート、ボール紙、革などを正確に切断するための、鋭いエッジを備えた器具または機械でもあります。 La primera definición de troquel en el diccionario de la real academia de la lengua española es molde empleado en la acuñación de monedas, medallas, etc. Otro significado de troquel en el diccionario es instrumento análogo de mayores dimensiones, que se emplea para el estampado de piezas metálicas. Troquel es también instrumento o máquina con bordes cortantes para recortar con precisión planchas, cartones, cueros, etc.

スペイン語辞典で«troquel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROQUELと韻を踏むスペイン語の単語


anaquel
a·na·quel
aquel
quel
broquel
bro·quel
cachiquel
ca·chi·quel
cakchiquel
cak·chi·quel
chusquel
chus·quel
jaquel
ja·quel
ranquel
ran·quel

TROQUELのように始まるスペイン語の単語

tropismo
tropo
tropología
tropológica
tropológico
tropopausa
troposfera
tropósfera
troposférico
troque
troquelado
troquelar
troqueo
troquilo
trosas
trotacalles
trotaconventos
trotador
trotadora
trotamundos

TROQUELのように終わるスペイン語の単語

ángel
aparthotel
cancel
cárcel
cartel
coronel
cruel
cuproníquel
del
el
fiel
fuel
hotel
miel
quel
nivel
papel
piel
samuel
traganíquel

スペイン語の同義語辞典にあるtroquelの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TROQUEL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«troquel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
troquelのスペイン語での同義語

«troquel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROQUELの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語troquelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtroquelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«troquel»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

troquel
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Die
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मरना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مات
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

умереть
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

morrer
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মরা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mourir
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mati
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sterben
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

死にます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

주사위
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mati
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chết
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இறக்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मरण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ölmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

morire
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

umierać
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

померти
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

muri
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πεθαίνω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sterf
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

5百万人のスピーカー

troquelの使用傾向

傾向

用語«TROQUEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«troquel»の使用頻度を示しています。
troquelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«troquel»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROQUEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«troquel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«troquel»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、troquelに関するニュースでの使用例

例え

«TROQUEL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtroquelの使いかたを見つけましょう。troquelに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Instructor
Los troqueles ó cuños usados antiguamente para acuñar moneda era la obra inmediata del medallista ó grabador ; por consiguiente, cuando sucedia romperse un troquel, lo que no era muy estraño, paraba la obra hasta que se hiciese otro ...
2
Huellas de un troquel en la naturaleza
Exhibition catalogue in which the artist M. Soledad Chadwick presented a series of sculptures carried out in concrete and resin, that imitate plots of the nature.
María Soledad Chadwick, 2008
3
Maravillas y curiosidades: mundos inéditos de la universidad
México 8.1 x 4.3 cm Academia de San Carlos, enap/unam 08/671573 MATRIZ ( TROQUEL) Autor desconocido Siglo XIX Metal acerado y burilado México 8 x 2.8 cm Academia de San Carlos, enap/unam 08/735100 MATRIZ (TROQUEL) Autor  ...
Lucinda Gutiérrez, Gabriela Pardo, Colegio de San Ildefonso (Mexico), 2002
4
Moldeo y conformación: libro de consulta acerca de los ...
Pero en el troquel puede haber sido practicada también una forma, de tal manera que la pieza quede acuñada por ambas caras. Un acuñado perfecto exige que la matriz y el troquel de acuñado hayan sido elaborados con gran exactitud y ...
Heinrich Gerling, 1979
5
Aprendizaje activo: 101 estrategias para enseñar cualquier ...
... Publishcd by arrangement with the original publisher, Prentice-Hall, Inc. a Simón & Schuster company. © 1998, Editorial Troquel S.A. Pichincha 969 - (1219 ) Capital redera!, Argentina Tel: (54-1) 308-3636 al 38 Fax: (54-1)941-3110 e- mail: ...
Mel Silberman, 2005
6
Mecánica aplicada a las máquinas operando, ó Tratado teorico ...
Un tornillo vertical CC de largo paso, con su tuerca, y armado de correspondiente troquel de acero templado, viene á ser un árbol particular que goza doble movimiento de rotación y tráslacion, para acuñar y sacar bocados en la plancba ...
José de Odriozola, 1839
7
Cerámica de los metales
El troquel superior es (3); (4) el inferior. Como el troquel posee una forma móvil, la presión actúa libremente tanto por arriba como por abajo. El troquel inferior (4) va sujeto al soporte (5). El material debe colocarse uniformemente en el molde.
Franz Skaupy, 1955
8
Ingenieria internacional: revista de ingeneria, construccion ...
La forma de la barra se da con el troquel B, y las otras operaciones se ejecutan con la cuchilla superior C, la cual, después de recortar la chaveta con ayuda de la cuchilla inferior D, y en la esquina del troquel E, forma la cabeza de la chaveta .
9
El cirujano dentista
Unavez completo casi del todo el ajuste de la plancha por medio de martillos y contra-troqueles parciales, se ajustará á su forma exacta, y entonces se colocará entre un troquel nuevo y el contra -troquel completo, y se darán varios golpes ...
10
El Desafió de Enseñar Ciencias Naturales: Educación Media
Este libro se propone ser un material de apoyo para los profesores de biología, física y química que se encuentran ante el desafío que para su práctica pedagógica suponen los diseños curriculares regionalizados, flexibles e ...
Laura Fumagalli, Sara Aldabe, Laura Lacreu, 1993

用語«TROQUEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtroquelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Troquel' acoge textos de autores vinculados a los Encuentros de ...
Poemas de José Manuel Caballero Bonald presiden, como autor invitado, el número 5 de la ya consolidada revista literaria 'Troquel', dirigida por la escritora ... «SALAMANCArtv AL DIA, 9月 16»
2
Tres detenidos en la “Operación Troquel
fotonoticia_20160804141115_800 La Guardia Civil ha procedido a la detención de tres personas e investigación de otras tres como los supuestos autores de ... «El Digital de Asturias, 8月 16»
3
"El reggaetón es el nuevo pasosoble"
Luis Troquel, que a lo largo de su carrera a publicado monografías tanto de los Smiths como de Alejandro Sanz, celebra este nuevo escenario. “Hoy en día ... «EL PAÍS, 6月 16»
4
El periodista Luis Troquel publica un single con Soleá Morente y ...
El periodista musical y compositor Luis Troquel publica el single “Breve Historia de Españ”, con las canciones 'Suelo español' y 'Compro oro'. “Un pasodoble ... «EFE EME, 4月 16»
5
Miguel Bosé cumple 60 años
Compartir: Facebook Twitter Google+. LUIS TROQUEL 02/04/2016. Miguel Bosé, en un concierto en el 2015, un año antes de cumplir 60 años. - Foto: FERRAN ... «Diario Córdoba, 4月 16»
6
III CERTAMEN LITERARIO DE BOADILLA DEL MONTE (España)
Por tercer año consecutivo, el Ayuntamiento de Boadilla del Monte junto al Grupo Literario Boadilla Troquel, tienen el honor de organizar el Certamen literario ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, 12月 15»
7
¿Qué contiene y para qué sirve este código en el troquel?
Como constancia, reciben un troquel con un código de barras, que deberán conservar como prueba del sufragio. Pero, ¿qué datos contiene el código de barras ... «MDZ Online, 10月 15»
8
'El Troquel' arranca su segunda temporada en la sala Tú
La obra escrita por Ignacio Pajón Leyra (profesor de filosofía y dramaturgo) ha conseguido el Premio UCM de teatro 2011. En esta se reflexiona sobre la verdad ... «Europa Press, 9月 15»
9
El fin del troquel: la trazabilidad terminará por imponerse en todas ...
13/8/15, 15:08:47 BUENOS AIRES, agosto 13: Se impone que unos 88 medicamentos dejen de ser identificados por los troqueles habituales, y se incorpore el ... «Mirada Profesional, 8月 15»
10
Insólito: Fue a votar y como su troquel no estaba, le dieron uno ...
19:30 | Melanie se presentó en la escuela de Villa Devoto para emitir su voto. Sin embargo, al llegar notaron que su troquel no estaba y que alguien había ... «Tandil Diario, 8月 15»

TROQUELの画像

troquel

参照
« EDUCALINGO. Troquel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/troquel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z