アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tumbaga"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TUMBAGAの語源

La palabra tumbaga procede del árabe tunbāk, similor.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTUMBAGAの発音

tum · ba · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUMBAGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTUMBAGAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tumbaga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tumbaga

タンバガ

Tumbaga

Tumbagaは金と銅のPectoral quimbayaに与えられた名前で、スペインではtumbagaで作られました。 タンバガは、アメリカの先住民族の金細工者が作った金と銅の合金にスペイン人が与えた名前です。 Tolita、Tairona、またはQuimbayaのような豊かな金色の芸術家のために際立っていた数多くのコロンビア前の文化は、様々な儀式のオブジェクトや装飾品を作るためにタンバガを使用していました。 tumbaga fue el nombre que le dieron los españoles al oro y el cobre Pectoral quimbaya realizado en tumbaga. La tumbaga es el nombre que los españoles le dieron a una aleación de oro y cobre que fabricaban los orfebres indígenas de América. Numerosas culturas precolombinas que destacaron por su rica orfebrería, como la de la Tolita, la tairona o la quimbaya, utilizaron la tumbaga para elaborar diversos objetos ceremoniales y adornos.

スペイン語辞典でのtumbagaの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書のtumbagaの最初の定義は、宝石に使用されている銅と同等かそれより少ない量の金で構成された非常に脆い金属製のリーグです。 辞書のツンガガのもう一つの意味は、このリーグから作られたリングです。 タンバガも手のリングです。 La primera definición de tumbaga en el diccionario de la real academia de la lengua española es liga metálica muy quebradiza, compuesta de oro y de igual o menor cantidad de cobre, que se emplea en joyería. Otro significado de tumbaga en el diccionario es sortija hecha de esta liga. Tumbaga es también anillo de la mano.
スペイン語辞典で«tumbaga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TUMBAGAと韻を踏むスペイン語の単語


aliaga
lia·ga
baga
ba·ga
biznaga
biz·na·ga
braga
bra·ga
daga
da·ga
draga
dra·ga
embriaga
em·bria·ga
fraga
fra·ga
gaga
ga·ga
izaga
za·ga
llaga
lla·ga
maga
ma·ga
moraga
mo·ra·ga
paga
pa·ga
plaga
pla·ga
saga
sa·ga
traga
tra·ga
vaga
va·ga
verdolaga
ver·do·la·ga
zaga
za·ga

TUMBAGAのように始まるスペイン語の単語

tumba
tumbaburros
tumbacuartillos
tumbada
tumbadero
tumbadillo
tumbado
tumbador
tumbagobierno
tumbagón
tumbal
tumbaollas
tumbapolvo
tumbar
tumbarrancho
tumbazón
tumbesina
tumbesino
tumbilla
tumbillo

TUMBAGAのように終わるスペイン語の単語

aciaga
álaga
aniaga
antropófaga
aulaga
betarraga
briaga
ciénaga
dalaga
luciérnaga
málaga
mordaga
náufraga
ráfaga
rezaga
saxífraga
sobrepaga
tárraga
ulaga
zurriaga

スペイン語の同義語辞典にあるtumbagaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TUMBAGA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tumbaga»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tumbagaのスペイン語での同義語

«tumbaga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TUMBAGAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tumbagaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtumbagaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tumbaga»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

tumbaga
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tumbaga
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tumbaga
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tumbaga
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tumbaga
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тумбага
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tumbaga
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tumbaga
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tumbaga
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tumbaga
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tumbaga
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tumbaga
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tumbaga
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tumbaga
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tumbaga
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tumbaga
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tumbaga
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tumbaga
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Tumbaga
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tumbaga
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тумбага
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tumbaga
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tumbaga
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tumbaga
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tumbaga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tumbaga
5百万人のスピーカー

tumbagaの使用傾向

傾向

用語«TUMBAGA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«tumbaga»の使用頻度を示しています。
tumbagaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tumbaga»で最も広く使用されている表現です。

用語«TUMBAGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tumbaga»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tumbaga»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tumbagaに関するニュースでの使用例

例え

«TUMBAGA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtumbagaの使いかたを見つけましょう。tumbagaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oro y hambre: Guayana siglo XVI : ecología cultural y ...
Para este autor tanto los guanín (Arawako) como los caracolies (Caribe) eran objetos de oro tumbaga guayaneses, que deberían ser considerados diferentes a los objetos de oro Antillanos, parte de los cuales según Bray (1972:25) ...
Miguel Angel Perera, 2000
2
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I: ...
Antonces vino el muchacho y sacó la tumbaga y le dijo que por ésta la quería. — Pero, hombre — le dijo el platero—, meramente la tumbaga de mi esposa. —No — le dijo el muchacho — , yo creo que no. — Pues es una misma.
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I
3
Esta es Colombia
Fueron destacados tejedores y ceramistas y su orfebrería se distingue por estar elaborada en'tumbaga" fundida con adornos de diseños recargados. Los taironas perte- Págína 45: alcarraza de cerámica, Señorío de Malagana, Valle del ...
‎2000
4
Ancient gold technology:
El mundo Tolita, que se extendió en la costa norte ecuatoriana más o menos entre el 500 A.C. y el 500 D.C., empleó el oro nativo y las aleaciones de tumbaga (oro bajo, en este caso por adición de cobre a la liga), según los análisis de Rivet ...
Alicia Perea, Ignacio Montero Ruiz, Óscar García-Vuelta, 2004
5
Lázaro: casi novela
Noestá probado tampoco que cuando Sancho elBravose sublevó contrasupadre, por creerle chiflado y a manera de espiritista,fueseun Tumbaga quienlealentó enla criminal rebelión. Son,encambio, innumerables, y seconvencerá deelloel ...
Jacinto Octavio Picón
6
Saberes de vida por el bienestar de las nuevas generaciones
Se comenzó con el martillado, templado, recortado, repujado y ensamblaje, sobre todo del oro, hasta llegar a la soldadura y la fundación, utilizándose tanto el metal puro (oro, plata y cobre) como diferentes aleaciones como la tumbaga ( 30% ...
Roberto Arturo Restrepo Arcila, 2004
7
El cacicazgo prehispánico de Guabas en el Valle del Cauca ...
1996 Nariguera, lámina 2 2,10 2,30 Tumbaga Tumba 2*. Dardanelos. 1996 Nariguera maciza 3 2,50 2,10 Tumbaga Tumba 2. Dardanelos. 1996 Nariguera maciza 4 3,00 2,50 Tumbaga Tumba 2. Dardanelos. 1996 Nariguera maciza 5 0, 50 2 ...
Carlos Armando Rodríguez, Rey Morales Rey M., Cuenca Wilson Cuenca W., 2006
8
Palestra pharmaceutica, chymico-galenica: en la qual de ...
El Oropel , y Azófar no es mas que vna mixtión de Coore , con la Piedra Olamlnar . El bronce ,ó Metal Campanil no es mas que vna mezcla de Cobre, y Estaño. La Tumbaga es vn Cobre > que viene de Iridiasen barretas, muy encarnado, ...
Félix Palacios, 1730
9
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II: ...
En la tarde jué el chino y le dió una tumbaga de su mujer al pion viejo de las gallinas pa que se la echara a las gallinas, y se la echó •a las gallinas y vido que un guíjalo se la comió. Pues otro día en la tarde le dijo el chino a Juan Barbero: ...
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II
10
Viajando Amerindia: artículos escogidos : reflexiones sobre ...
Muisca 400 - 1550 d.C. Realizaron su orfebrería fundida con tumbaga y oro de baja ley. Creativamente, variaron sus diseños de acuerdo con el tipo de joya a producir pues las diferencias formales son muy marcadas. Para poder apreciar los ...
César Sondereguer, 2004

用語«TUMBAGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtumbagaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Young' cop killed in Makati City road crash
Rodriguez suspected that Tumbaga was thrown under the bus after his motorbike hit ... Meanwhile, Rodriguez apologized to Tumbaga's family for the incident. «GMA News, 9月 16»
2
Somerton developer purchases Plaza Riedel business complex in ...
Nieves Riedel (left) and Agustin Tumbaga are seen in the Plaza Riedel shopping center, which Tumbaga has purchased from Riedel, a longtime San Luis ... «Yuma Sun, 9月 16»
3
Plaza Riedel tiene nuevo propietario
La Plaza Riedel, donde se encuentra, entre otros negocios, Mercado del Sol, ha sido vendida por su dueña Nieves Riedel al empresario Agustín Tumbaga, ... «Diario Noticias, 9月 16»
4
Two-alarm fire in Waipahu was intentionally set; police take over ...
It was a dog,” said Eugene Tumbaga. “After I seen that, I yelled at her if anyone else was inside and she said no.” The fire was brought under control by 5:24 p.m. ... «KHON2, 8月 16»
5
Capobianco Murder Trial: 4Runner Sighted in Hāna
On Tuesday, Shelly Tumbaga testified that she saw a Toyota 4Runner traveling ... Tumbaga said she had just come from her brother's house in Makawao where ... «Maui Now, 8月 16»
6
Three candidates running for Yuma County District 1 Supervisor
Bob McClendon, Martin Porchas, and Agustin Tumbaga all identify with the Democratic party and are preparing for the upcoming primary election. They spoke at ... «KYMA, 8月 16»
7
Meet the Candidate: Agustin “Augie” Tumbaga Jr., Yuma County ...
Family: My wife Brenda Tumbaga, Daughters Sabrina Tumbaga, Sasha Tumbaga and son Agustin J. Tumbaga (AJ). Political Party: Democrat. Education: ... «Yuma Sun, 8月 16»
8
Agustin Tumbaga seeks seat on Board of Supervisors
Agustin "Augie" Tumbaga, a former mayor of Somerton, is hoping to bring changes to how Yuma County handles its budgets and business as he runs for a seat ... «Yuma Sun, 7月 16»
9
County supervisor candidates clash over unpaid taxes
Agustin Tumbaga, candidate for the Democratic nomination for Yuma County ... Martin Porchas is criticizing Agustin Tumbaga for unpaid property taxes, while ... «Yuma Sun, 7月 16»
10
Ex-Somerton mayor seeks Board of Supervisors seat
Tumbaga, a 45-year-old Democrat, announced he will run for the Lenore Stuart's seat as supervisor in District 1, which takes in Somerton and part of northwest ... «Yuma Sun, 3月 16»

TUMBAGAの画像

tumbaga

参照
« EDUCALINGO. Tumbaga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tumbaga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z