アプリをダウンロードする
educalingo
tumultuar

"tumultuar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TUMULTUARの語源

La palabra tumultuar procede del latín tumultuāre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTUMULTUARの発音

tu · mul · tuar


TUMULTUARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTUMULTUARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtumultuarの定義

辞書のtumultuarの定義は大騒ぎを起こすことです。


TUMULTUARと韻を踏むスペイン語の単語

acentuar · actuar · atumultuar · conceptuar · desconceptuar · desvirtuar · efectuar · exceptuar · fluctuar · habituar · interactuar · perpetuar · preceptuar · puntuar · redituar · resituar · situar · sobreactuar · tatuar · usufructuar

TUMULTUARのように始まるスペイン語の単語

tumefacto · tumi · túmida · túmido · tumo · tumor · tumoración · tumoral · tumorosa · tumoroso · tumularia · tumulario · túmulo · tumulto · tumultuaria · tumultuariamente · tumultuario · tumultuosa · tumultuosamente · tumultuoso

TUMULTUARのように終わるスペイン語の単語

adecuar · ajuar · amortiguar · apaciguar · atenuar · atestiguar · averiguar · consensuar · contextuar · continuar · deshabituar · eceptuar · estatuar · evacuar · evaluar · graduar · infatuar · insinuar · jaguar · licuar

スペイン語の同義語辞典にあるtumultuarの類義語と反意語

同義語

«tumultuar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TUMULTUARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tumultuarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtumultuarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tumultuar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

是骚乱
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tumultuar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To tumble
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दंगे कर रहे हैं
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هي المشاغبين
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бунтуют
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

são tumultos
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দাঙ্গা সংগঠিত হয়
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sont des émeutes
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

adalah merusuh
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sind Ausschreitungen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

暴動されています
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

폭동이다
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sing nggawé ontran-ontran
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

là bạo loạn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கலகம் செய்துவிடவில்லை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दंगल आहेत
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kargaşa vardır
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sono in rivolta
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

są zamieszki
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бунтують
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sunt revoltați
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

είναι ταραχές
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

is oproer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

är upplopp
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

er opptøyer
5百万人のスピーカー

tumultuarの使用傾向

傾向

用語«TUMULTUAR»の使用傾向

tumultuarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tumultuar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tumultuarに関するニュースでの使用例

例え

«TUMULTUAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtumultuarの使いかたを見つけましょう。tumultuarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Rebautizacion. Rebaptno , at , verb. Rebautizar. Rebellio , nit , f. Toma de armas , rebelión. Advertut chrittianam religionem re- bellio. Anre-christianismo. . Rebellionem faceré. Sublevar , tumultuar contra el Príncipe al pueblo. Rebelli s , e , o.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Tumuli п. TUMULTUANTE , p. a. V. Tumultuar. Qui cause du tumulte. TUMULTUAR, v. л. Attrouper, causer du tumulte, exciter des troubles , etc. TUMULTUARSE. v.r.V. Tumultuar. TUMULTUARIAMENTE, adv. Tumultueusement, en tumulte.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario valenciano-castellano
Y. Tumultuar , y derivados. Tomultuació. V. Tomúlt ó to. Tomulluador , hor , ra. s. y adj. Tumultua- dor, ra. Tomultudnt. Tumultuando. Tumultuante. Tumultuar. Tumultuar. II . también como recíproco. Tomultuari, ría. adj. Tumultuario, ría, en dos ...
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
p. p. de TUMULTUAR. T UMULTUANTE. p. al. de TUMULTUAR. Lo que tunlultua . Tumulmanr. TUMULTUAR. v. n. Levantar algun tumulto, motín , ó'desorden , inquietando , ó perturbando la gente , para que conspire contra su ' superior. sase ...
Real academia española, 1780
5
Diccionario de la Real Academia Española
Tumuítus. — Concmso grandede gente que causa desorden. Confusa mu'.- Viudo. TUMULTUACION. s. f. ant. Tumulto. TUMULTUANTE, p. a. de Tumultuar, TUMULTUAR, DO, SE. v. a. Levantar algun tumulto, motín ó desorden. Tumultúan.
‎1826
6
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
TUMULTUAR. v. tuari. TUMULTUARIAMENT. adv. m. Tumultuariamente. Tumultuosè, indictinctè. TUMULTUAT, DA. p. p. Tumultuado. TUMULTUOS, A. adj. Tumultuoso, tumultuario. Tumultuosus. TUMULTUOSAMENT. m. adv. Tumultuoa.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
7
Diccionacio catalan-castellamo-latino
TUMULTUAR, v. a. Tumultuar. Tumultúan. TUMULTUARIAMENT. adv. m. Tumultuariamente. Tumultuosè, iadictinctè. TUMULTUAT, DA. p. p. Tumultuado. TUMULTUOS,A. adj. Tumultuoso, tumultuario. Tumuituosus. TUMULTUOSAMENT. m.
Joaquin Esteve, 1803
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Tumultus. Villalob. Probl. Trat. delos tres Grandes, cap. 10. Yfomos subjetos à las guerras, y tumultuacionts , y diíscnsioncs del linage hu- mano. TUMULTUAR. v.n. Levantar algun tumul- to , motin , ù, desorden, inquictando, ò per- turbando la ...
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Tumultuans, antis. Baren, Guerr. de Fland. pl.142. Con todo esso nécessita de un cabo esta tumul- tuante República. TUMULTUADO, DA. part. pass. del verbo Tumultuar. Lo assi amotinado , ò levantar do. Lat. Tumultuatus. Tumultu commoM .
Real Academia Española, 1739
10
Diccionario manual castellano-catalán
llibre de privilegis anties. || met. cas critic. Tumbon, m. fam. socarró. Tumido, da. adj. inflad. Tumor, va. tumor. || boñ. Túmulo, m. túmbol. || sepulcre. TmuuIto,m. tumulto, alborot. | 1 confusió de gent. Tumultuar, v. n. tumultuar, alborotar, amotinar.
Magí Ferrer i Pons, 1836

用語«TUMULTUAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtumultuarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Política » Em parecer ao STF, Janot diz que Lula tenta tumultuar ...
BRASÍLIA - O procurador-geral da República, Rodrigo Janot, afirmou que o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva tenta tumultuar as investigações sobre sua ... «Estadão, 9月 16»
2
"Haja Coração": Safira chega para tumultuar a mansão Abdala
No capítulo desta quinta-feira (8) de "Haja Coração", Safira (Cristina Pereira) chega para deixar a mansão Abdala mais movimentada. A prima de Teodora ... «NaTelinha, 9月 16»
3
Ex-secretário nega denúncia de coação e diz que tentam tumultuar ...
Para Carlos Alberto, a denúncia surgiu de pessoas que tentam desqualificar a campanha de Rose Modesto. “Alguém criou essa história para tumultuar e usa o ... «Midiamax.com.br, 9月 16»
4
Bate-boca entre senadores volta a tumultuar julgamento de Dilma
Pelo segundo dia consecutivo, senadores batem boca no plenário durante julgamento de Dilma. Desta vez com intervenção de Renan, que teve de se explicar ... «Estado de Minas, 8月 16»
5
Romero Rodrigues determina que a sua campanha evite tumultuar ...
Em reunião nesta segunda-feira, 16, com a equipe de coordenação da campanha, o prefeito Romero Rodrigues, candidato à reeleição pela Coligação Por ... «Paraíba Online, 8月 16»
6
Pharol: convocação de assembleia pela acionista ligada a Tanure é ...
Em resposta, a Société Mondiale emitiu comunicado à imprensa negando estar tentando tumultuar o processo de recuperação judicial. Diz que a Pharol invoca ... «Teletime News, 8月 16»
7
Pharol acusa minoritário da Oi de “tentar tumultuar” recuperação ...
Pharol acusa minoritário da Oi de “tentar tumultuar” recuperação judicial. Portuguesa se manifesta sobre convocação de assembleia por parte do Société ... «Telesintese., 8月 16»
8
"Não queria tumultuar a reintegração", diz Suplicy nas redes sociais
Resolvi tomar a atitude de deitar-me", afirma. "Minha atitude era para prevenir qualquer ato de violência. Nada de querer tumultuar a reintegração de posse", ... «UOL, 7月 16»
9
Ibrahimovic já começa a tumultuar o ambiente do Manchester United
A pré-temporada mal começou e Zlatan Ibrahimovic já começa a criar problemas no Manchester United. O sueco, principal contratação do time treinado por ... «Jornal Extra, 7月 16»
10
Prefeito de Itapipoca é preso por 'tumultuar provas' de operação
O prefeito de Itapajé, no interior do Ceará, Ciro Mesquita da Silva Braga e o vereador da cidade Idervaldo Rodrigues Rocha foram presos nesta segunda-feira ... «Globo.com, 7月 16»

TUMULTUARの画像

参照
« EDUCALINGO. Tumultuar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tumultuar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA