アプリをダウンロードする
educalingo
túnel

"túnel"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TÚNELの語源

La palabra túnel procede del inglés tunnel.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTÚNELの発音

 · nel


TÚNELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTÚNELはどんな意味ですか?

トンネル

トンネルは線形の文字の地下作業であり、そのオブジェクトは2点の通信であり、人や物の移動を運ぶために使用されます。 それは通常人工的です。 トンネルは歩行者やサイクリストに使用することができますが、通行料、自動車、鉄道、運河などに使用されます。 いくつかは、水の輸送のために建設された水道です。 電気通信サービス用に設計されたトンネルもあります。 ある動物種の通過のためのトンネルもあります。 シャイアン・マウンテンの避難所として機能するため、紛争地域をつなぐか戦略的な性格を持つ者もいます。 大都市では、地下鉄が移動するトンネルのネットワークによって輸送が行われます。 地下の可能性はスペースを節約し、歩行者や車両と同じレベルの列車での交差を防ぎます。

スペイン語辞典でのtúnelの定義

スペイン語の辞書のトンネルの定義は、人工的に地下通路を開いて通信を確立しています。 辞書のトンネルのもう一つの意味は空力的なトンネルです。

TÚNELと韻を踏むスペイン語の単語

eurotúnel

TÚNELのように始まるスペイン語の単語

tunduque · tunear · tunecí · tunecina · tunecino · tuneladora · tunera · tunería · tunero · túnez · tungra · tungro · tungsteno · tungurahuense · tungús · túnica · tunicada · tunicado · tunicela · túnico

TÚNELのように終わるスペイン語の単語

arganel · bravonel · carpanel · coronel · del · el · espinel · fornel · granel · hotel · lunel · maganel · mainel · nel · painel · panel · sardinel · timonel · tonel · zarpanel

スペイン語の同義語辞典にあるtúnelの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TÚNEL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«túnel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«túnel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TÚNELの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語túnelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtúnelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«túnel»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

隧道
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

túnel
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

tunnel
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सुरंग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نفق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тоннель
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

túnel
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সুড়ঙ্গ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tunnel
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

terowong
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tunnel
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

トンネル
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

터널
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

trowongan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đường hầm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுரங்கப்பாதை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बोगदा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tünel
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tunnel
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tunel
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тунель
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tunel
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σήραγγα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tonnel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tunnel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tunnel
5百万人のスピーカー

túnelの使用傾向

傾向

用語«TÚNEL»の使用傾向

túnelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«túnel»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、túnelに関するニュースでの使用例

例え

«TÚNEL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtúnelの使いかたを見つけましょう。túnelに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El túnel
Obra esencial de Sabato, que Camus refrendó ante la crítica mundial, El túnel nos entrega los elementos básicos de su visión metafísica del existir.
Ernesto Sabato, 2010
2
El Rescate Del TúNel de la Muerte
El túnel de la muerte hechos que se convierten en pesadilla.
El Pensador, 2012
3
La Depresión: el camino de salida del túnel
En este libro, Dorothy Rowe se propone precisamente eso, y para ello nos proporciona varias vías con el fin de llegar a comprender la depresión, es decir, para que podamos asumir el control de nuestras propias vidas.
Dorothy Rowe, 1998
4
El túnel de los espejos y otros cuentos
El túnel de los espejos y otros cuentos, es un viaje por la magia, el amor, el misterio, la tragedia, la locura y los caprichos del destino.
Editorial GrupoBuho, 2008
5
En busca de lo absoluto (Argentina, Ernesto Sábato y El túnel)
El caso Castel, donde además se mezcla el sentimentalismo y la altanería del argentino, es aún más con- flictivo, pues al descubrir que el amor no es la llave adecuada para abrir su túnel, su sentimiento de soledad urbana se acentúa ...
Juan Antonio Rosado, 2000
6
Carlota y el misterio del túnel del terror: La Tribu de ...
A la Tribu se le han puesto los pelos de punta...¡y no precisamente por montarse en una atracción de feria! ¿Será por lo que se oculta en el túnel del terror?
Gemma Lienas, 2013
7
Estudio literario: El túnel, Ernesto Sábato
Synopsis and critical guide to "El túnel" a novel by the Argentine author.
Libardo Torres, 2001
8
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
I circuito lógico con diodo de tipo túnel. tunnel diode static inverter I inversor estático de diodo Esaki. tunnel disease I embolia gaseosa (buzos). tunnel dryer 1 secador de túnel, secadero de cámaras (para ladrillos). tunnel effect I filtración ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
9
Estudio del comportamiento del movimiento de humos en caso ...
En estos dos últimos casos, se pudo calcular la velocidad crítica en el túnel realizando la simulación para 35 m3/s y 52 m3/s respectivamente. En la tabla 8 se realiza una comparativa de los resultados obtenidos con las dos diferentes ...
Jorge A. Capote, Daniel Alvear, Mariano Lázaro, Pablo Espina, 2005
10
Construcción de invernaderos
En este tema se va a describir un modelo de multi-túnel de una estructura prefabricada, cuyo fabricante es el mismo de los invernaderos túnel y bi-túnel estudiados en los dos temas anteriores y que, por supuesto, tiene registrado y patentado ...
Zoilo Serrano Cermeño, 2005

用語«TÚNEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtúnelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
España y Francia rescatan el túnel del AVE bajo los Pirineos
Los Estados español y francés saldrán finalmente al rescate del túnel de El Pertús (Alt Empordà), que conecta ambos países mediante trenes de alta velocidad. «EL PAÍS, 9月 16»
2
Descubren túnel en construcción entre México y Arizona
La policía federal mexicana informó el domingo que encontró un túnel ilegal en construcción que pasa por debajo de la frontera entre México y Estados Unidos. «Mundo Hispanico, 8月 16»
3
Comienzan a excavar el túnel donde se oculta un supuesto tren ...
Los expertos de la Escuela de minas de la Academia de Ciencia y Tecnología de Cracovia. explicaron en una rueda de prensa que sí que hay un túnel en la ... «Gizmodo en Español, 8月 16»
4
El túnel hecho con cucharas por prisioneros judíos que salvó sus ...
Los hombres, que en un principio eran 40, cavaron un túnel de 34 metros y así pudieron liberarse de las atrocidades que las fuerzas alemanas los obligaban a ... «BBC Mundo, 6月 16»
5
Hallan túnel durante cateo a inmueble en La Condesa
Luego de que el juez 21 penal obsequiara una orden para catear y desalojar el edificio marcado con el número 271 de la calle Benjamín Hill, esquina con ... «Excélsior, 6月 16»
6
Michetti habló del segundo semestre y lo comparó con un túnel
La vicepresidenta aseguró que la reactivación económica comenzará a verse como una luz en el medio del túnel. Pero remarcó que la mejora prometida ... «BigBang, 6月 16»
7
Las increíbles cifras del túnel de San Gotardo, el más largo del mundo
Pero así será atravesar el túnel de base de San Gotardo, el más largo del planeta, que se inauguró oficialmente este miércoles en Suiza y cuyo servicio regular ... «BBC Mundo, 5月 16»
8
Descubren el túnel narco más largo de la historia entre Estados ...
La policía federal de EEUU descubrió el miércoles el túnel para cruzar drogas más largo que se haya encontrado en la frontera entre California y México, ... «Infobae.com, 4月 16»
9
"Al final del túnel": Una entre ladrones
Con 100 años de perdón aún en cartel, Al final del túnel también es una coproducción con España, también tiene algún personaje español, y también tratan de ... «Clarín.com, 4月 16»
10
Israel halla en su territorio un túnel de Hamas cavado desde Gaza
El Ejército ha revelado este lunes el hallazgo y posterior neutralización en territorio israelí de un gran túnel cavado desde Gaza por el brazo armado del grupo ... «El Mundo, 4月 16»

TÚNELの画像

参照
« EDUCALINGO. Túnel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tunel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA