アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tunicela"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TUNICELAの語源

La palabra tunicela procede del latín tunicella.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTUNICELAの発音

tu · ni · ce · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUNICELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTUNICELAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tunicela»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tunicela

チュニセラ

Tunicela

チュニチェラはそれ自身の外側の衣服であり、サブディーコの特徴であった。 11世紀から、チュニチェラは、司教が教皇の使役のために礼拝の下でそれを運んだ時を除いて、執事によって使用されたものとはほとんど異なりません。 しかし、最初のニュースがあった9世紀以来、装飾が施されていないシンプルな衣服の構造、または自身のダルムマティックよりも細かい装飾が施されています。 それを模倣して、彼らは非常に厳粛な機能、ヒスパニックの範囲で維持されているカスタムで使用するacolytesの使用のためにIX世紀dalmáticasから作られた。 今日、サブディーコンや聖公会の装飾品がないので、散発的なケースや、伝統的な典礼の祝典の文脈では、いくつかの場所では礼拝堂によく服を着せられています。 La tunicela era la vestidura exterior propia y característica de los subdiáconos. A partir del siglo XI, la tunicela apenas se diferencia de la dalmática que usan los diáconos salvo cuando la llevaba el obispo debajo de la casulla para utilizarla en los pontificales. Sin embargo, desde el siglo IX en que se tiene su primera noticia, su estructura era la de una simple túnica sin adornos o menos adornada y más estrecha que la propia dalmática. A imitación de ella, se hicieron desde el siglo IX dalmáticas para uso de los acólitos para utilizar en funciones muy solemnes, costumbre que se ha mantenido en el ámbito hispánico. Hoy, puesto que ya no existen subdiáconos ni forman parte de los ornamentos episcopales, las tunicelas se usan en casos esporádicos, bien en el ámbito de celebraciones litúrgicas tradicionales, bien vestidas por acólitos en algunos lugares.

スペイン語辞典でのtunicelaの定義

辞書のチュニカの定義は、古代人の小さなチュニックです。 辞書のチュニキュラのもう一つの意味は、レースによって腕に固定された短い袖を持つダルムマティック(dalmatic)のような聖公会の服飾品であり、教会では同じ色で使用される。 La definición de tunicela en el diccionario castellano es pequeña túnica de los antiguos. Otro significado de tunicela en el diccionario es también vestidura episcopal, a modo de dalmática, con mangas cortas que se aseguran a los brazos por medio de cordones, usada en los pontificales debajo de la casulla y de su mismo color.
スペイン語辞典で«tunicela»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TUNICELAと韻を踏むスペイン語の単語


almocela
al·mo·ce·la
cancela
can·ce·la
cañucela
ca·ñu·ce·la
cela
ce·la
escarcela
es·car·ce·la
gacela
ga·ce·la
marcela
mar·ce·la
nacela
na·ce·la
parcela
par·ce·la
procela
pro·ce·la
pucela
pu·ce·la
recela
re·ce·la
rubicela
ru·bi·ce·la
varicela
va·ri·ce·la
vorticela
vor·ti·ce·la

TUNICELAのように始まるスペイン語の単語

tunero
túnez
tungra
tungro
tungsteno
tungurahuense
tungús
túnica
tunicada
tunicado
túnico
tuning
tunjana
tunjano
tunjo
tuno
tunta
tunteco
tuntún
tununa

TUNICELAのように終わるスペイン語の単語

abuela
aquela
candela
canela
carmela
ciudadela
compostela
duela
escuela
estela
manuela
novela
pamela
paralela
pasarela
pela
tela
telenovela
vela
venezuela

スペイン語の同義語辞典にあるtunicelaの類義語と反意語

同義語

«tunicela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TUNICELAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tunicelaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtunicelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tunicela»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

tunicle
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tunicela
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tunicela
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tunicle
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tunicle
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tunicle
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tunicela
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tunicle
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tunique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tunicle
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tunicella
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tunicle
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tunicle
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tunicle
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tunicle
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tunicle
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tunicle
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zarfçık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tonacella
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tunicelę
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tunicle
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tunicle
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χιτώνιο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tunicle
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tunicle
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tunicle
5百万人のスピーカー

tunicelaの使用傾向

傾向

用語«TUNICELA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«tunicela»の使用頻度を示しています。
tunicelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tunicela»で最も広く使用されている表現です。

用語«TUNICELA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tunicela»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tunicela»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tunicelaに関するニュースでの使用例

例え

«TUNICELA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtunicelaの使いかたを見つけましょう。tunicelaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pastoral de nuestro Santísimo Padre Benedicto XIV é ...
1 . nú m. 4, y Quarti/a«. j. tiu 19. núm. ¡L &6. Y antes que ellos , y mejor.- lo drxo Ruperto, ¡ib. 3. cap. 2. donde después de explicar ,codk> en este tiempo de Adviento el Diácono y Subdiácono se denudan de la Dalmática y Tunicela en ...
Benet, 1789
2
Pastoral de N. SSmo: P. Benedicto XIV de gloriosa memoria, ...
Allcluya en los Divinos Oficios ; y en la tercera Dominica permite , que Diácono , y Subdiacono buclvan à vestir la Dalmática , y la Tunicela, con señales de ttisteza, considerando la venida de Christo como Juez ; por cuyo motivo , de- xando ...
BENEDICTUS, 1769
3
Pastoral de Nuestro Santísimo Padre Benedicto XIV... siendo ...
... por la qual repite aquel festivo AUeluja en los DivinosOficios; y en la tercera Dominica permite, que Diácono y Subdiácono vuelvan á vestir la Dalmática y la Tunicela , con señales de tristeza, considerando la venida de Christo como Juez  ...
Bolonia (Archidiócesis). Arzobispo (1731-1740: Próspero Lambertini), Benedicto XIV (Papa), 1789
4
Glosario de voces de armería
Túnica ó Tunicela.— Vestidura interior sin mangas equivalente á la camisa, dice el Diccionario de la Lengua, mas no puede ser eso, según el siguiente documento: «Mas se les haze cargo de otra tunicela de la dicha tela de oro rraso , forrada ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
5
Pastoral de N.tro SS.mo Padre Benedicto XIV de gloriosa ...
1 3. vemos, que hoy en dia se practica el no decir en la Misa el Gloria in excehi^ nl en e; Oficio el Te Deum, y que se despoja el Diácono de la Dalmática, y elSub- diáconode la Tunicela, y que visten Casullas arregazadas al pecho , y <]ue aun ...
Bolonia (Archidiócesis) . Arzobispo (1731-1740: Prospero Lorenzo Lambertini), Bernardo Alverá ((Herederos de)), 1787
6
Ceremonial segun las reglas del missal romano: ilustrado con ...
A Dalmática es la vefti- dura del Diácono , y la Tunicela del Subdiacono; ambas fon de una mifma hechura, excepto, que la Tunicela debe tener las mangas mas an- goftas , y largas que la Dalmática, aunque ya la coftumbre en Efpa- ña las ...
Església Catòlica, 1753
7
Santo Domingo de Caleruega: contexto cultural
Hablando de lienzos y tejidos es necesario mencionar como reliquia de san Pedro de Osma la tunicela que vistió, adornada con medias lunas persas, y un trozo del manto o capa. Es tejido “baldaquí” de seda de hilos de oro, fabricado en ...
Cándido Aniz Iriarte, Luis Vicente Díaz Martín, 1995
8
Ceremonial de la Missa, en el qual se ponen todas las ...
107 procefsiones, y bendiciones, como de términos diadefantaCruz, y lasque fe Cuelen Inzer diade fan BIas,fanta Agucda.y otros Santos, vfaran de Dalmatica.y Tunicela,; . : El Ceremonial RomanoJib ,i.caprs>. y 10. y libro 2.cap.8.y i7»dizc, ...
Juan de Alcocer ((O.F.M.)), Antonio López ((Valladolid)), 1622
9
Relación sumaria de la vida: milagros i actos de la ...
Ornamentos para los Minières: VNa Tunicela, i vna Almatica del mifmo brocado riq uiíflmo,con los miímos paf- famanos, i flocaduras al rededor, i en el faldon de atras de cada uno,bordadas la imagen del Santo,¡ las armas fobredichas,con fus  ...
Francisco Peña, 1600
10
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia, y abismo ...
... y lèrvia demás próxima difpofícion para ciencia clarifsima, con que quedaíTen el milagro de la Encarnación. ceñidos, y recogidos varia , y hermo- Tunicela Viftieron luego los dós Serafi- famente eftos cabellos en una parti- aae li vi- nes P °r ...
María de Jesús (de Agreda, sor), 1722

用語«TUNICELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtunicelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El sarcófago del fundador de la Cartuja, de mudanza
En él aparece el arzobispo vestido de pontifical, con mitra, casulla, túnica, tunicela y báculo, guardando cada una de las esquinas del sepulcro ángeles ... «abcdesevilla.es, 11月 15»
2
Misa Crismal renovó fe de católicos
El arzobispo de Cuenca, Luis Cabrera, portaba las insignias pontificiales, los sacerdotes la casulla, los diáconos con dalmática, los acólitos con tunicela, los ... «El Tiempo Ecuador, 4月 15»
3
El Señor con la Cruz al Hombro vuelve tras su restauración en el IAPH
La primera referencia documental que se tiene es de 1687, a través de la donación de una tunicela para el Nazareno que se recoge en el testamento de Toribio ... «Cadena Ser, 1月 15»
4
El Nazareno del Valle ya está en el IAPH para su restauración
La primera referencia documental que se tiene es de 1687, a través de la donación de una tunicela para el Nazareno que se recoge en el testamento de Toribio ... «Sevilla Actualidad, 5月 14»
5
Vestiduras de la Semana Mayor
En el caso de la Virgen María, su tunicela era roja, para demostrar el amor, y su manto azul, recordando el cielo que envuelve el amor terrenal”, explica Rodas. «Prensa Libre, 3月 14»
6
Pío XII y el esplendor de su coronación papal
... con el turíbulo humeante; un auditor de la Sacra Rota revestido con tunicela en calidad de crucífero papal y rodeado de siete votantes de la Signatura como ... «InfoCatólica, 3月 14»
7
Iconografía de la catedral de Ourense
... simétricamente dispuestos, los dos más cercanos al espectador son el diácono y subdiácono y van vestidos con la dalmática y tunicela propia de su orden, ... «Faro de Vigo, 10月 13»
8
Capítulo 57: Las insignias litúrgicas (2). El manípulo
... las manos de Nuestro Señor al ser azotado. El diácono y subdiácono, que ayudan a revestirse al preste, lo endosan después de la dalmática y la tunicela. «InfoCatólica, 3月 12»
9
[DE] Capítulo 54: La Dalmática y la Tunicela
La dalmática, que a principios del siglo III se había ya convertido en la vestimenta de las personas más honorables, se nos presenta por vez primera como ... «InfoCatólica, 2月 12»
10
[DE] Capítulo 52: La casulla (I)
... la Vigilia Pascual, diácono y subdiácono no llevaban dalmática ni tunicela sino planeta plicata ( doblada o recogida) mediante fíbulas por la parte delantera. «InfoCatólica, 2月 12»

TUNICELAの画像

tunicela

参照
« EDUCALINGO. Tunicela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tunicela>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z