アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tusón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TUSÓNの語源

La palabra tusón procede del catalán tusó, trasquiladura.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTUSÓNの発音

tu · són play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUSÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTUSÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tusón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtusónの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるtusónの最初の定義は、羊や羊のフリースです。 辞書のtusónのもう一つの意味はzaleaです。 トゥソンはまた2年に達していない子馬です。 La primera definición de tusón en el diccionario de la real academia de la lengua española es vellón de la oveja o del carnero. Otro significado de tusón en el diccionario es zalea. Tusón es también potro que no ha llegado a dos años.

スペイン語辞典で«tusón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TUSÓNと韻を踏むスペイン語の単語


abusón
a·bu·són
acusón
a·cu·són
artesón
ar·te·són
blasón
bla·són
blusón
blu·són
bolsón
bol·són
bosón
bo·són
camisón
ca·mi·són
causón
cau·són
diapasón
dia·pa·són
escusón
es·cu·són
frisón
fri·són
guasón
gua·són
masón
ma·són
mesón
me·són
pisón
pi·són
requesón
re·que·són
sansón
san·són
tesón
te·són
visón
vi·són

TUSÓNのように始まるスペイン語の単語

tus
tusa
tusar
tusca
tuscal
tusco
tusculana
tusculano
tuse
tusígeno
tusilago
tuso
tusona
tustaca
tusturrar
tusunco
tuta
tano
tute
tutear

TUSÓNのように終わるスペイン語の単語

argamasón
cansón
casón
conversón
cornisón
disón
francmasón
fresón
gasón
lobisón
mariposón
nasón
polisón
remesón
robinsón
rosón
sabrosón
sisón
toisón
yesón

スペイン語の同義語辞典にあるtusónの類義語と反意語

同義語

«tusón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TUSÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tusónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtusónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tusón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

涂善
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tusón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bone
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Tusón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Tusón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Tuson
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Tuson
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Tusón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Tusón
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Tuson
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tuson
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Tusón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Tusón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Tusón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Tusón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Tusón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Tusón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Tuson
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Tuson
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Tusón
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Tuson
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Tuson
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Tuson
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Tusón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Tuson
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Tuson
5百万人のスピーカー

tusónの使用傾向

傾向

用語«TUSÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«tusón»の使用頻度を示しています。
tusónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tusón»で最も広く使用されている表現です。

用語«TUSÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tusón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tusón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tusónに関するニュースでの使用例

例え

«TUSÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtusónの使いかたを見つけましょう。tusónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Análisis de la conversación
Ante la confusión creada tras el fracaso de las expectativas depositadas en las formas catequísticas del marxismo como alternativa a la enseñanza y a la investigación tradicionales, y la recuperación de la historia narrativa, neutra y ...
Amparo Tusón Valls, Amparo Tusón, 1997
2
Las cosas del decir: Manual de análisis del discurso. 3a Edición
En la actualidad, la formación lingüística exige una reflexión sistemática sobre el uso de la lengua, especialmente para los profesionales de la enseñanza, de la comunicación y de la traducción.
Helena Calsamiglia Blancafort, Amparo Tusón, 2012
3
La Escritura: Una Introducción a la Cultura Alfabética
La escritura. Una introducción a la cultura alfabética es un compendio de fácil lectura en el que se reúne información sobre teoría y tipología de la escritura, historia y perspectivas de futuro.
Jesús Tusón, 1997
4
La poesía española de nuestro tiempo
" La creación poética descubre, acaso mejor que los otros géneros, la trayectoria y la diversidad de inquietudes que han presidido el panorama de nuestra literatura desde 1939 hasta hoy.
Vicente Tusón, 1990
5
Patrimonio natural: elogio y defensa de la diversidad ...
En este breve ensayo, Jesús Tusón señala la necesidad de reivindicar, paralelamente a la defensa de la naturaleza y la cultura, la pluralidad de lenguas y de las diferentes maneras de decir el mundo, los sistemas de comunicación y de ...
Jesús Tusón, 2009
6
Ciencias del lenguaje, competencia comunicativa y ensenanza ...
En este libro se defiende, a partir de las disposiciones oficiales que regulan en la reforma educativa la ensenanza de la lengua en la escolaridad obligatoria, la conveniencia de entender como finalidad prioritaria del trabajo escolar en el ...
Carlos Lomas, Andrés Osoro, Amparo Tusón, 1993
7
Antología poética de los siglos XV y XVI
Y de la poesía oral a la escrita por autores de nombre conocido y celebrados en los ambientes cultos de finales de la Edad Media y el Renacimiento.
Vicente Tusón, 1987
8
De la canción de amor medieval a las soleares: profesor ...
Ya somo grande de hecho, que si a comé, nego, vamo, si a mesa de Dio sentamo con tusón boluemo al pecho. Y lo preto en tal sasón, aunque sa pobre neguiyo, pue comemo el corderiyo, somo grande del tusón. Que tene rasón, mano ...
Pedro M. Piñeiro Ramírez, Antonio José Pérez Castellano, 2004
9
Archivo documental español: Inventarios reales : bienes ...
Un collar de oro de la orden del tusón que tiene qua- renta y ocho piezas, las veinte y quatro eslabones y las veinte y quatro pedernales, con el tusón por pinxante; que pesa todo ciento y treinta y seis castellanos, quatro tomines y seis granos ...
10
Bibliographisches Handbuch der Calderón-Forschung
El Maestrazgo del Tusón en las páes. 262, 439. Fabre, Augustin: L'étoile du matin dans l'Apocalypse. Revue biblique 5 (1908) 227-240. Cotarelo y Mori, Emilio: Ensayo sobre la vida y obras de Don Pedro Calderón de la Barca. Boletín de ¡a ...
Kurt Reichenberger, Roswitha Reichenberger, 2003

用語«TUSÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtusónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Urritxe, a los pies de Ibra
Árbitro: Tusón. Expulsó a Jesús, del Socuéllamos, con doble amarilla en el minuto 78. Amonestó a los locales Moreno y Méndez; y a los visitantes Calahorro, ... «Deia, 8月 16»
2
El concejal de C´s de Serra deja el equipo de gobierno por «orden ...
... siendo tres los ediles liberados por el Ayuntamiento de Serra: el alcalde, Javier Arnal, y las concejalas socialistas Alicia Tusón y María Ángeles Sanchis. «levante.emv.com, 8月 16»
3
CÀTEDRA UNESCO NACIONAL E INTERNACIONAL ...
Asimismo, participa la española Amparo Tusón Valls, Doctora en Antropología lingüística, por la Universidad de California, Berkeley (EEUU), y en Filología, por ... «El Universal - Colombia, 5月 16»
4
Carod-Rovira e Irene Rigau, entre los firmantes del manifiesto ...
Till Stegmann,. Oriol Teixell Puig,. Anna Maria Torrent Badia,. Jesús Tusón Valls,. y Esteve Valls Alecha. Firman también el manifiesto los escritores siguientes:. «El Periódico, 4月 16»
5
Alicia Tusón, concejala de Turismo de Serra: “En el 'Dia de la Cirera ...
Alicia Tusón es la responsable de que el próximo mes de junio, Serra celebra una de sus fiestas más importantes, el 'Dia de la Cirera'. Durante las dos ... «El periódico de aquí, 5月 15»
6
13 ensayos para estimular el pensamiento crítico que disfrutarás leer
Sólo por la opinión de Tusón acerca de los escritores inspirados y de los que dicen que el lenguaje no les llega para expresar lo que sienten merece la pena ... «Hipertextual, 4月 15»
7
La caricatura en los contextos escolares
Y entiendo aquí lo humorístico —en contraste con el humor— como una acción discursiva pretendida e intencional (Calsamiglia & Tusón, 2012). De tal forma, el ... «Letralia, 3月 14»
8
Campesinos cubanos obtienen nueva variedad de maíz
Jagüey Grande, Matanzas, 2 ene.- Tras el cruzamiento genético de maíz Criollo, con Tusón y Gibara respectivamente, los campesinos José Julián Coello y ... «Radio Cadena Agramonte, 1月 14»
9
Campesinos cubanos obtienen nuevas variedades de maíz ...
José Julián Coello y Nieves Horacio García cruzaron el maíz Criollo con Tusón y Gibara respectivamente, y aseguran que la variedad resultante ha heredado la ... «AméricaEconomía.com, 1月 14»
10
El bien de la palabra en el trato con los demás
... enunciados de quienes protagonizan una interacción" (Calsamiglia y Tusón, 2007). Este conjunto de estrategias de carácter lingüístico configuran la "cortesía ... «Perú21, 10月 12»

TUSÓNの画像

tusón

参照
« EDUCALINGO. Tusón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tuson>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z