アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tuétano"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TUÉTANOの語源

La palabra tuétano procede de tútano.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTUÉTANOの発音

tué · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUÉTANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTUÉTANOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tuétano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tuétano

骨髄

Médula ósea

骨髄は、長い骨、椎骨、肋骨、胸骨、頭蓋骨、肩甲骨、および骨盤の内部に見られる組織の一種である。 すべての血液細胞は、骨髄に位置する単一の多分化能性造血幹細胞に由来する。 脊椎に位置する脊髄と混同して、体全体に神経インパルスを伝達する原因となるべきではありません。 La médula ósea es un tipo de tejido que se encuentra en el interior de los huesos largos, vértebras, costillas, esternón, huesos del cráneo, cintura escapular y pelvis. Todas las células sanguíneas derivan de una sola célula madre hematopoyética multipotencial ubicada en la médula ósea. No debe confundirse con la médula espinal localizada en la columna vertebral y encargada de la transmisión de los impulsos nerviosos hacia todo el cuerpo.

スペイン語辞典でのtuétanoの定義

辞書の骨髄の定義は骨髄です。 辞書中の骨髄の別の意味は、植物の根または茎の内側部分でもある。 La definición de tuétano en el diccionario castellano es médula. Otro significado de tuétano en el diccionario es también parte interior de una raíz o tallo de una planta.
スペイン語辞典で«tuétano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TUÉTANOと韻を踏むスペイン語の単語


abrótano
bró·ta·no
cuétano
cué·ta·no
peruétano
pe·rué·ta·no
piruétano
pi·rué·ta·no
plátano
plá·ta·no
semisótano
se·mi··ta·no
sótano
·ta·no
tétano
·ta·no

TUÉTANOのように始まるスペイン語の単語

tudesco
tueca
tueco
tuera
tuerca
tuerce
tuero
tuerta
tuerto
tueste
tufancina
tufarada
tufear
tufillas
tufillo
tufo
tufoso
tugiense
tugurio
tui

TUÉTANOのように終わるスペイン語の単語

amalfitano
bogotano
butano
espartano
gaditano
gaetano
gitano
metano
metropolitano
montano
napolitano
pantano
poliuretano
queretano
regiomontano
samaritano
somontano
tano
tibetano
vallisoletano

スペイン語の同義語辞典にあるtuétanoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TUÉTANO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tuétano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tuétanoのスペイン語での同義語

«tuétano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TUÉTANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tuétanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtuétanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tuétano»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

骨髓
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tuétano
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

marrow
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मज्जा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نخاع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

костный мозг
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

medula
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মজ্জা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

moelle
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sumsum
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mark
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

骨髄
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

골수
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sumsum
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tủy
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மஜ்ஜை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ilik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

midollo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szpik kostny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кістковий мозок
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

măduvă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μυελού
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

murg
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

märg
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

marg
5百万人のスピーカー

tuétanoの使用傾向

傾向

用語«TUÉTANO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«tuétano»の使用頻度を示しています。
tuétanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tuétano»で最も広く使用されている表現です。

用語«TUÉTANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tuétano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tuétano»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tuétanoに関するニュースでの使用例

例え

«TUÉTANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtuétanoの使いかたを見つけましょう。tuétanoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sanando con Alimentos Integrales: Tradiciones Asiaticas y ...
La ventaja de esta sopa producto de origen animal es el nutrimento único que se encuentra en el tuétano, el cual se conoce en China como un alimento que estimula el crecimiento y desarrollo. Este caldo hecho con pedazos de huesos y  ...
Paul Pitchford, 2007
2
Coleccion de sainetes
¡y luego que el caso escandalizara á todo el orbe! eso no: no se hará tal entruchada, á fé de Tuétano honrado, en mis dias y en mis barbas. davila. Pues se hará aunque usted no quiera. TIO TUÉTANO. Pues no quiero que se haga. « ÁVILA.
Ramón de la Cruz, Agustín Durán, Francisco Martínez de la Rosa, 1843
3
Coleccion de sainetes, tanto impresos como inéditos, con un ...
¡y luego que el caso escandalizara á todo el orbe! eso no: no se hará tal entruchada, á fé de Tuétano honrado, en mis dias y en mis barbas. DÁVILA. Pues se hará aunque usted no quiera. TIO TUÉTANO. Pues no quiero que se haga.
Ramón de la Cruz, 1843
4
Coleccion de sainetes tanto impresos como inéditos de d. R. ...
¡y luego que el caso escandalizara á todo el orbe! eso no: no se hará tal entruchada, i fé de Tuétano honrado, en mis dias y en mis barbas. DÁVILA. Pues se hará aunque usted no quiera. TIO TUÉTANO. Pnes no quiero que se haga. DÁVILA.
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1843
5
Biblia de la cocina: Todos los gustos están en la naturaleza
ENTRECOT A LA PARRILLA CON TUÉTANO * 4 personas 1 entrecot veteado de 600 a 800 g 3 huesos con tuétano 1 cucharada sopera de aceite Sal y pimienta Para la salsa: 3 chalotas 20 g de mantequilla 10 el de vino tinto 8 granos de ...
Sylvie Girard, 2006
6
Novísimo manual completo del perfumista
Pomada de tuétano de vaca con bálsamo de la Meca. Se preparan seis libras de tuétano de vaca y dos libras del de manteca con una libra de estoraque y media libra de benjuí en polvo. Se los deja infundir del modo ordinario, después se ...
Élisabeth-Félicie Bayle-Mouillard, 2001
7
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Tuétano Turca llamados «jugos gástricos», compuestos por diversos ácidos, como el ácido clorhídrico, que convierten la comida en una especie de «papilla», pasando luego a través del píloro o cierre del estómago al intestino delgado, que  ...
Miguel Jordá Juan, 2011
8
Tesoro de la verdadera cirugia y via particular contra la comun
/Œ£^KEntro del espinazo ay contenido vn tuétano, llama ^ft^^P ^° nuca> ^ cmeÍance ai celebro, aunque mas duro, '<$*nÈ£ y no es otra cofa sino vna salida de los sesos o patte delíos , y desde el dozeno nudo para abaxo es mas neruioso , y ...
Bartolomé Hidalgo de Agüero, Sebastián de Cormellas, Sebastián de Cormellas ((Barcelona)), 1624
9
La importancia del tenedor: Historias, inventos y artilugios ...
La idea era sostener la ración de tuétano asado con una elegante servilleta blanca y usar los utensilios para sacar el suave y graso manjar. Las cucharas para tuétano eran primas hermanas de la complicada serie de cucharas, agujas y ...
Bee Wilson, 2013
10
Los peligros del cuerpo: género y sexualidad en el centro de ...
Sin embargo, es una postura "mala" porque, siendo que una de las causas principales del desgaste óseo de la zona pélvica y de la pérdida de tuétano en los varones son las embestidas que se realizan durante el coito, puede ser ...
Rosío Córdova Plaza, 2003

用語«TUÉTANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtuétanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Cosmopolita y El Refectorium, valores en Málaga
El tartar de gamba con tuétano asado con el que empiezo es un completo acierto. Tartar por un lado, hueso de caña por otro, para que el comensal lo combine ... «ABC.es, 6月 16»
2
¡Hasta el... Tuétano!
Por si no lo sabías… Es el ingrediente de moda, y para ello no tienes que ir a un restaurante casposo, sino que hasta los cocineros más vanguardistas incluyen ... «El Español, 6月 16»
3
Sopes de tuétano
Si Gloria Estefan tuviera antojo de tuétanos seguro lo diría así: "Oye, mi cuerpo pide grasa". Como no queremos dejarla —ni a ella, ni a ustedes— con el antojo, ... «Chilango, 4月 16»
4
¿Venda en los ojos? O de plano panista hasta el tuétano
De formación católica, y licenciada en derecho, la diputada Célida López sigue siendo una política firme, dura en sus declaraciones, inquebrantable con los ... «CanalSonora.com, 4月 16»
5
Al tuétano
Mientras en la coyuntura se analizan los tropiezos y autogoles de Jimmy Morales (elección de gobernadores y designación de magistrados de la CC, ineficacia ... «elPeriódico, 3月 16»
6
Meza y Aguirre se emocionan hasta el tuétano
Un video que muestra a los actores Florinda Meza y Rubén Aguirre ha causado gran revuelo, pues volvieron a cantar el famoso tema “Somos cursis” después ... «El Universal, 2月 16»
7
Implicarse hasta los tuétanos
Básicamente, una patata rellena de tuétano, con unas cuantas láminas más encima. El plato, contaba Clemencio Fuentes, su creador, se lo inspiró ver a un ... «Deia, 1月 16»
8
El tuétano y sus usos en las cocinas internacionales
Básicamente, una patata rellena de tuétano, con unas cuantas láminas más encima. El plato, contaba Clemencio Fuentes, su creador, se lo inspiró ver a un ... «Heraldo.es, 1月 16»
9
La delicia que esconden los huesos
El tuétano es, en efecto, la médula de los huesos (ojo: no lo confundan con la médula espinal). Y aquí lo que nos interesa es que es un auténtico manjar. «Pulso de San Luis, 1月 16»
10
Tatuados hasta el tuétano en la lente de Alan Powdrill (+fotos)
Las apariencias engañan. Y la serie fotográfica Covered del fotógrafo inglés Alan Powdrill es una muestra de ello: retratos de personas completamente ... «24-horas, 10月 15»

TUÉTANOの画像

tuétano

参照
« EDUCALINGO. Tuétano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tuetano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z