アプリをダウンロードする
educalingo
ultimidad

"ultimidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でULTIMIDADの発音

ul · ti · mi · dad


ULTIMIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でULTIMIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのultimidadの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の究極の最初の定義は最後の品質です。 辞書の究極のもう一つの意味は、人間の生活の極限までの質です。 最終的には最終的なものです。


ULTIMIDADと韻を踏むスペイン語の単語

calamidad · conformidad · deformidad · disconformidad · ecuanimidad · enormidad · extremidad · humidad · ilegitimidad · inconformidad · intimidad · legitimidad · longanimidad · magnanimidad · mismidad · proximidad · pusilanimidad · sublimidad · unanimidad · uniformidad

ULTIMIDADのように始まるスペイン語の単語

ultimación · ultimada · ultimadamente · ultimado · ultimador · ultimadora · últimamente · ultimar · ultimato · ultimátum · último · ultra · ultraconservador · ultraconservadora · ultracorrección · ultraderecha · ultraderechista · ultraísmo · ultraísta · ultraizquierda

ULTIMIDADのように終わるスペイン語の単語

actividad · actualidad · calidad · cantidad · capacidad · comunidad · contabilidad · desconformidad · disformidad · disponibilidad · entidad · incolumidad · informidad · localidad · navidad · necesidad · privacidad · publicidad · seguridad · sumidad

スペイン語の同義語辞典にあるultimidadの類義語と反意語

同義語

«ultimidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ULTIMIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ultimidadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのultimidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ultimidad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

ultimateness
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ultimidad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Ultimity
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ultimateness
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ultimateness
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ultimateness
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ultimateness
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ultimateness
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ultimateness
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ultimateness
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ultimate
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ultimateness
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ultimateness
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ultimateness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ultimateness
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ultimateness
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ultimateness
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ultimateness
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ultimateness
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ultimateness
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ultimateness
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ultimateness
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τελικότης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ultimateness
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ultimateness
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ultimateness
5百万人のスピーカー

ultimidadの使用傾向

傾向

用語«ULTIMIDAD»の使用傾向

ultimidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ultimidad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ultimidadに関するニュースでの使用例

例え

«ULTIMIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からultimidadの使いかたを見つけましょう。ultimidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relación teología-filosofía en el pensamiento de Xavier Zubiri
A la «ultimidad de lo real», se la denomina, de modo provisional, «Dios». Correlativamente con esta terminología, a la dimensión de la estructura radical humana que conduce a la ultimidad de lo real — Dios — , se la designa, ...
José Luis Cabria Ortega, 1997
2
Filosofia. Vol. I: Filosofia Del Lenguaje, Logica, Filosofia ...
La ultimidad es lo que exhibe lo más propio de la metafísica. La ultimidad responde de un modo compendioso a lo que podemos decantar decantando como metafísica pura. El vocablo “último” puede entenderse recoger las principales ...
3
La raíz de lo sagrado. Contribuciones de Zubiri a la ...
La ultimidad es un dato fenomenológico. Por ello, se la conquista analítica y no téoricamente. No se llega a la deidad por un razonamiento explicativo sino por un mero análisis: «la versión del hombre hacia la ultimidad no es cuestión de un  ...
Enzo Solari, 2010
4
La primera hermenéutica: el origen de la filosofía y los ...
Dicho tersamente, para quien no se plantea a sí mismo la pregunta ni por sí mismo ve la ultimidad y sus cuatro «características» es inútil aquí la deducción de proposiciones ciertas, como inútil es cualquier intento de demostración lógica del ...
Roberto Cruz Fuentes, 2005
5
La libertad como fundamento de configuración de la ...
Y aún podríamos adelantar la siguiente afirmación, a reserva de fundamentar la idea acerca de Dios: Nos parece que en la primera época del pensamiento zubiriano, se hace hincapié sólo en el aspecto de la ultimidad. En un tiempo ...
Jaime Calderón Calderón, 2002
6
Los sacramentos, símbolos del espíritu
Mientras, los teólogos cristianos, sin olvidar los filósofos personalistas de dentro y de fuera del cristianismo, con especial mención para los del área judía, descubrieron la "escatología", que en nuestra lengua podríamos llamarla ultimidad...
Josep M. Rovira Belloso, 2001
7
La revelación de Dios en la realización del hombre
En el que ahora se inicia, la comprensión va a refluir sobre ella, y, haciéndola objeto expreso de la atención, intentaremos comprenderla en su especificidad. I. ULTIMIDAD DE LA REVELACION 1. La nueva comprensión de lo «sobrenatural » ...
Andrés Torres Queiruga, 1987
8
Sobre quién es el hombre: Una antropología filosófica
Ese ser que de esta manera no es ya meramente un ser temporal, que no es una ultimidad en la temporalidad, sino una ultimidad en la posesión de sí, una ultimidad en la plenitud del amejoramiento; y esa ultimidad precisamente no se ...
Alfonso Pérez de Laborda, 2000
9
Jesús en América Latina: su significado para la fe y la ...
Cuando Jesús expulsa a los demonios, como signo de la novedad de su persona, lo que eso simboliza no es la ultimidad de sí mismo, sino la cercanía del reino de Dios (Lc 11,20). Las antítesis del sermón del monte: «Habéis oído... pero yo ...
Jon Sobrino, 1982
10
Ignacio Ellacuría, aquella libertad esclarecida
Ya hemos dicho antes que ni para monseñor Romero ni para Ellacuría la ultimidad de Dios privaba de la ultimidad que le es propia a las realidades históricas. Ese Dios radicalizaba y potenciaba cosas importantes de la realidad histórica, ...
Jon Sobrino, Rolando Alvarado, 1999

用語«ULTIMIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からultimidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
XXVI Encuentro Nacional de Vírgenes Consagradas
Además, profundizó en la importancia de la misión de la virgen consagrada en la actual sociedad secularizada, invitándolas a expresar “la unidad y ultimidad ... «Agencia SIC, 9月 16»
2
Ganarse los garbanzos (Pésame al Arzobispo Celso Morga)
Ayer hablaba con Don Celso, nuestro arzbobispo, y gran parte de la conversación fue en torno a sus padres y la situación de ultimidad que ya estaban viviendo ... «Periodista Digital, 9月 16»
3
Al amor de ella
... la naturaleza, la vida, el destino, la ultimidad del infinito y la muerte. Sólido estudioso del romanticismo y de la poesía romántica española, no es extraño que ... «La Opinión de Murcia, 8月 16»
4
Rómulo Gallegos y Andrés Eloy Blanco, sobre la misma tierra
Sus expresiones literarias es postura sabia ante la ultimidad de las cosas. Fueron tan pensadores como buenos escritores. Vivieron a fuerza de creencias, ... «Diario Ultima Hora, 8月 16»
5
Fernando Cardenal y el papa Francisco
Vuelve la cuestión del aborto y entra el tema de los anticonceptivos y la ultimidad de la conciencia. La moralidad de los líderes revolucionarios en Nicaragua ... «Confidencial, 7月 16»
6
A la búsqueda de una teología del pluralismo religioso
En su opinión, hay que aplicar la noción de “mito”, ya utilizada en referencia a la cristología, también a la idea de Ultimidad divina, bajo cualquier forma que ... «Tendencias 21, 11月 15»
7
Christopher Dawson y Las Religiones Políticas
Frente a los regímenes desviados que aprovechan la mecanización de la vida para tiranizar al hombre, hay pues una ultimidad política, una política a la sazón ... «El Diario Exterior, 10月 15»
8
Algunas respuestas a Mansilla
14); pero que en ultimidad, su obra correspondería parcialmente a una “posición premoderna y prerracional [sic]” (p. 246). Ya en lo referido al contenido ... «Rebelión, 5月 15»
9
Interpretaciones de El estupor de los siglos
... de la misma manera que la llamada democracia en general es la democracia en el seno de la dictadura o ultimidad política burgués. Con ello los criterios de ... «BolPress, 4月 15»
10
La religación es más fuerte que la religión, sugiere el pensamiento ...
Lo es como apoyo último de todas las acciones (ultimidad de lo real); como posibilidad de todas las posibilidades (es el carácter posibilitante de la realidad); ... «Tendencias 21, 4月 14»

ULTIMIDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Ultimidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ultimidad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA