アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"magnanimidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MAGNANIMIDADの語源

La palabra magnanimidad procede del latín magnanimĭtas, -ātis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMAGNANIMIDADの発音

mag · na · ni · mi · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAGNANIMIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMAGNANIMIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«magnanimidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
magnanimidad

寛大

Magnanimidad

度量は気分や偉大な寛大さや気前の偉大さと標高です。 それは精神的な配置は同じのクライマックスイベントのためにaproposコマンドであるとして、人間の自然の美徳は関係なく、一般的な他のすべての美徳でその難しさと完成度の大きい事を達成する傾向があります。 そのためには、著名な程度で、既存の他の下で正確にこれを区別することは不可能です。 素晴らしいことの目的は、右の理由に準じて行うエクササイズので、より多くの移動は、賞賛することを美徳です。 それは絶望に対する最も効果的な希望と希望に対する最良のサポートです。 彼らの間違いは、ばかばかしい、あるいは本当の誇りの愚かな愚かさをもたらします。 しかし、寛大自体は、それは素晴らしいことを熱望するので、人々に対処する上で、自己愛の小さな喜びを調達できなく寛大になり、虚栄心の名称で知られている悪質な症状に単独で対向しています。 しかし、常に、彼らの目には、特に無駄に見えるリスクがあります。 La magnanimidad es la grandeza y elevación del ánimo o bien una gran generosidad o liberalidad. Es una virtud natural en el hombre que tiende a la realización de cosas grandes prescindiendo de su dificultad y es perfección en general de todas las otras virtudes en cuanto es disposición del ánimo a propósito para los actos más culminantes de las mismas. Por esto es imposible distinguir con precisión esta virtud de cualquier otra existente en grado eminente. Es la virtud que más mueve a la alabanza, porque tiene por objeto de su ejercicio las cosas grandes realizadas conforme a la recta razón. Es el mejor apoyo de la esperanza y la resistencia más eficaz contra la desesperación. Sus extravíos dan en las ridiculeces o verdaderas locuras de la soberbia. Pero en sí la magnanimidad es singularmente opuesta a las manifestaciones viciosas conocidas con el nombre de vanidad, porque el mismo aspirar a grandes cosas hace que el magnánimo no pueda atender a procurarse las pequeñas satisfacciones del amor propio en el trato de las gentes; pero siempre corre el peligro de aparecer vano, sobre todo a ojos de los que lo son.

スペイン語辞典でのmagnanimidadの定義

辞書の寛容さの定義は、偉大さと精神の高揚です。 En el diccionario castellano magnanimidad significa grandeza y elevación de ánimo.
スペイン語辞典で«magnanimidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAGNANIMIDADと韻を踏むスペイン語の単語


calamidad
ca·la·mi·dad
conformidad
con·for·mi·dad
deformidad
de·for·mi·dad
disconformidad
dis·con·for·mi·dad
disformidad
dis·for·mi·dad
ecuanimidad
e·cua·ni·mi·dad
enormidad
e·nor·mi·dad
extremidad
ex·tre·mi·dad
humidad
hu·mi·dad
ilegitimidad
i·le·gi·ti·mi·dad
inconformidad
in·con·for·mi·dad
intimidad
in·ti·mi·dad
legitimidad
le·gi·ti·mi·dad
longanimidad
lon·ga·ni·mi·dad
mismidad
mis·mi·dad
proximidad
pro·xi·mi·dad
pusilanimidad
pu·si·la·ni·mi·dad
sublimidad
su·bli·mi·dad
unanimidad
u·na·ni·mi·dad
uniformidad
u·ni·for·mi·dad

MAGNANIMIDADのように始まるスペイン語の単語

magna
magnánima
magnánimamente
magnánimo
magnate
magnavoz
magnesia
magnesiana
magnesiano
magnésica
magnésico
magnesio
magnesiotermia
magnesita
magnética
magnético
magnetismo
magnetita
magnetizable
magnetización

MAGNANIMIDADのように終わるスペイン語の単語

actividad
actualidad
calidad
cantidad
capacidad
comunidad
contabilidad
desconformidad
disponibilidad
entidad
incolumidad
informidad
localidad
navidad
necesidad
privacidad
publicidad
seguridad
sumidad
ultimidad

スペイン語の同義語辞典にあるmagnanimidadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MAGNANIMIDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«magnanimidad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
magnanimidadのスペイン語での同義語

スペイン語で«MAGNANIMIDAD»の反義語

次のスペイン語の単語は、«magnanimidad»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
magnanimidadのスペイン語での反義語

«magnanimidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAGNANIMIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語magnanimidadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmagnanimidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«magnanimidad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

海量
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

magnanimidad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

magnanimity
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उदारता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الشهامة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

великодушие
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

magnanimidade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মহানুভবতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

magnanimité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kemurahan hati
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Großmut
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

雅量
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

아량
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

iya iku puser
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đại lượng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தயாளகுணம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मनाची विशालता
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bağışlayıcık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

magnanimità
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wielkoduszność
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

великодушність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mărinimie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μεγαλοψυχία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

grootmoedigheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

storsinthet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

storsinnethet
5百万人のスピーカー

magnanimidadの使用傾向

傾向

用語«MAGNANIMIDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«magnanimidad»の使用頻度を示しています。
magnanimidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«magnanimidad»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAGNANIMIDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«magnanimidad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«magnanimidad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、magnanimidadに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MAGNANIMIDAD»の引用

magnanimidadという言葉で有名な引用文や文章
1
Silvio Pellico
Cuando hayáis cometido un error, no mintáis para negarlo o atenuarlo. La mentira es una torpe debilidad. Acepta que te has equivocado; en ello hay magnanimidad.

«MAGNANIMIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmagnanimidadの使いかたを見つけましょう。magnanimidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Nueva Identidad Femenina
MAGNANIMIDAD. La magnanimidad se define como grandeza y elevación de ánimo. La persona que es magnánima es espléndida, grande, excelente, admirable. Y se dispone a hacer cosas que, habitualmente, no hacen otras personas.
Mercedes Eguíbar, 2003
2
Filosofia moral derivada de la alta fuente del Grande ...
CAPITULO I. Qué cosa sea magnanimidad. ESta virtud tiene tan hermosas, y excelentes propiedades, que algunos Filósofos la han confundido con la fortaleza , porque sufre cosas graves : otros con la magnificencia , porque obra cosas ...
Emmanuel TESAURO, 1770
3
Antología de textos (Cartoné): Para hacer oración y para la ...
Santo Tomás define la virtud de la magnanimidad como la disposición del ánimo hacia las cosas grandes «extensio animi ad magna» (Suma Teológica, 2-2, q. 129, a. 1); y la llama «el ornato de todas las virtudes» (Suma Teológica, 2-2, q.
Francisco Fernández-Carvajal, 1983
4
El arte de conocer a los hombres, y maximas para la sociedad ...
DE LA MAGNANIMIDAD DE LOS PHILOSOPHOS. Dice Ciceron que la Magnanimidad nos es otra cofa que la libertad del alma5 de donde concluye, que como los Philoíbphos fe han librado por fus esfuerzos de la fervi- dumbre de las ...
Bellegarde (Jean Baptiste Morvan, M. l'abbé de), 1755
5
Filosofía moral derivada de la alta fuente del grande ...
CAPITULO I. • Gendo la grandeza vna cofa cffea- Que cofa fea magnanimidad. cíala íus objetos , como á fus nombres. ESTA virtud tiene tan hermo- Finalmente diftingue la magnani- fas,y excelentes propriedades, midad de fus dos vicios ...
Manuel Tesauro, 1708
6
San Esteban de Salamanca, historia y guia: (siglos XIII-XX)
(siglos XIII-XX) Jose Luis Espinel, José Luis Espinel Marcos. APÉNDICE LA MAGNANIMIDAD* Una de las virtudes más bellas e importantes, y sin embargo más preteridas, es la magnanimidad. Ella ocupa el justo medio entre dos extremos ...
Jose Luis Espinel, José Luis Espinel Marcos, 1995
7
Sermones de San Bernardo abad de Claraval, de todo el año, ...
Pues, por un inefable artificio del Espíritu Santo, á tanta humildad se juntó tanta magnanimidad en el retrete del corazón, virginal, para que (corno dijimos antes de la integridad y fecundidad) se hagan igualmente ésta-> dos estrellas mas ...
Bernardo (Santo), 1792
8
Compendio de la filosofía moral
CAPÍTULO VIL De la Magnanimidad. !a Magnanimidad es una virtud por la qual el hombre procura conseguir los primeros honores ; pero moderadamente, esto es , segun lo requiere la razon. Por esto las concurrencias magníficas , los ...
Francesco Maria Zanotti, 1785
9
Discursos morales y consideraciones familiares para todos ...
DISCURSO CCLVI, SIGUESE EXPLICANDO LA . 'Magnanimidad. . ues de haber -considerado la inclinacion , y la moderacion de la Magnanimidad, nos queda que considerar. I. Quál sea su discernimiento. . II. Quáles sean sus fundamentos  ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1788
10
Filosofía moral derivada de la alta fuente del gran ...
A oíste ,. que assi como Ja Moderación, acerca de Jos Gastos grandes, es Magnificencia , y acerca de los Gastos Medianos , es Liberalidad : assi la Moderación , acerca de los Honores Grandes , es Magnanimidad : acerca de \ oiMonortt.
Emmanuel TESAURO, 1750

用語«MAGNANIMIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmagnanimidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La humildad como antídoto de la soberbia
Algunos piensan que la humildad no es una virtud propia de hombres tan perfectos como aquellos que si poseen la magnanimidad .Pero ¿ qué es ésta? «Diario El Heraldo Linares, 8月 16»
2
Pablo Casado tacha de "decepcionante" el comité del PSOE y pide ...
... secretario general del PSOE, Pedro Sánchez, "altura de miras, responsabilidad, magnanimidad, centralidad y pacto con el partido que ganó las elecciones". «Lainformacion.com, 7月 16»
3
Reflexión dominical de Monseñor Juan Martínez Obispo de Posadas
Celebrar el bicentenario puede ser una oportunidad para ganar en magnanimidad y grandeza para acordar en temas “ejes”, que hagan al bien común. «Misiones OnLine, 5月 16»
4
La mano tendida
Ofrecía el aspecto de haberse instalado en la magnanimidad de la victoria. Recordemos la moraleja que puso Wiston Churchill en sus memorias: “En la derrota, ... «Ahora, 5月 16»
5
'Brexit' y el tupé del señor alcalde
Para Fernando Jaúregui "los españoles somos gente muy rara en nuestra magnanimidad: perdonamos lo gordo y somos capaces de decapitar por lo nimio". «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., 2月 16»
6
Blázquez: "Somos responsables de la España actual y de la que ...
Blázquez: "Somos responsables de la España actual y de la que dejemos. Es hora de la magnanimidad, no de la mezquindad". "El mapa político que ha dejado ... «Periodista Digital, 2月 16»
7
Papa Francisco explica los rasgos que tiene un verdadero cristiano
En ese sentido, dijo que otra característica del cristiano es la magnanimidad, “porque es hijo de un Padre magnánimo, que tiene un ánimo grande”. “El corazón ... «ACI Prensa, 1月 16»
8
La virtud de aceptar ser corregido y la virtud de la magnanimidad ...
El emperador Tang Taizong estaba con su esposa, la emperatriz Wende, cuando él le contó acerca de la forma en que echó a los miembros de su corte antes ... «lagranepoca, 9月 15»
9
¿Hablas mal de la gente y te crees mejor que ellos? Eres hipócrita ...
Y este es el primer paso de este camino de la magnanimidad. Porque aquel que sabe mirar solamente la paja en el ojo del otro termina en la mezquindad, ... «ACI Prensa, 9月 15»
10
Magnanimidad divina y bienaventuranza eterna
(José María Rivas).- Estoy persuadido de la imposibilidad de que en la vida eterna se den diversos grados de bienaventuranza, en razón de los méritos de ... «Periodista Digital, 5月 15»

MAGNANIMIDADの画像

magnanimidad

参照
« EDUCALINGO. Magnanimidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/magnanimidad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z