アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pusilanimidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PUSILANIMIDADの語源

La palabra pusilanimidad procede del latín pusillanimĭtas, -ītis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPUSILANIMIDADの発音

pu · si · la · ni · mi · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUSILANIMIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPUSILANIMIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pusilanimidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpusilanimidadの定義

辞書のpusillanimityの定義はpusillanimous品質です。 En el diccionario castellano pusilanimidad significa cualidad de pusilánime.

スペイン語辞典で«pusilanimidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUSILANIMIDADと韻を踏むスペイン語の単語


calamidad
ca·la·mi·dad
conformidad
con·for·mi·dad
deformidad
de·for·mi·dad
disconformidad
dis·con·for·mi·dad
disformidad
dis·for·mi·dad
ecuanimidad
e·cua·ni·mi·dad
enormidad
e·nor·mi·dad
extremidad
ex·tre·mi·dad
humidad
hu·mi·dad
ilegitimidad
i·le·gi·ti·mi·dad
inconformidad
in·con·for·mi·dad
intimidad
in·ti·mi·dad
legitimidad
le·gi·ti·mi·dad
longanimidad
lon·ga·ni·mi·dad
magnanimidad
mag·na·ni·mi·dad
mismidad
mis·mi·dad
proximidad
pro·xi·mi·dad
sublimidad
su·bli·mi·dad
unanimidad
u·na·ni·mi·dad
uniformidad
u·ni·for·mi·dad

PUSILANIMIDADのように始まるスペイン語の単語

purriela
purrir
purrusalda
puruhá
purulencia
purulenta
purulento
pus
pusilánima
pusilánime
pusilánimo
pusinesca
pusinesco
puspo
pústula
pustulosa
pustuloso
puta
putada
putaísmo

PUSILANIMIDADのように終わるスペイン語の単語

actividad
actualidad
calidad
cantidad
capacidad
comunidad
contabilidad
desconformidad
disponibilidad
entidad
incolumidad
informidad
localidad
navidad
necesidad
privacidad
publicidad
seguridad
sumidad
ultimidad

スペイン語の同義語辞典にあるpusilanimidadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PUSILANIMIDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pusilanimidad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pusilanimidadのスペイン語での同義語

スペイン語で«PUSILANIMIDAD»の反義語

次のスペイン語の単語は、«pusilanimidad»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pusilanimidadのスペイン語での反義語

«pusilanimidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUSILANIMIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pusilanimidadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpusilanimidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pusilanimidad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

胆怯
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pusilanimidad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

pusillanimity
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pusillanimity
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جبانة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

малодушие
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pusilanimidade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভীরুতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pusillanimité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pusillanimity
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Feigheit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pusillanimity
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pusillanimity
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pusillanimity
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự nhu nhược
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கோழைத்தனம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pusillanimity
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

korkaklık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pusillanimità
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

małoduszność
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

малодушність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lipsă de curaj
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μικροψυχία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lafhartig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pusillanimity
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pusillanimity
5百万人のスピーカー

pusilanimidadの使用傾向

傾向

用語«PUSILANIMIDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«pusilanimidad»の使用頻度を示しています。
pusilanimidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pusilanimidad»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUSILANIMIDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pusilanimidad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pusilanimidad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pusilanimidadに関するニュースでの使用例

例え

«PUSILANIMIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpusilanimidadの使いかたを見つけましょう。pusilanimidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El nuevo manual de la curación por las flores de Bach
Álamo temblón (5/27): total pusilanimidad. Alerce (6/27): pusilanimidad por falta de autocon fianza. Brezo (9/27): impertinencia por temor a la soledad. Castaño blanco (19/27): ideas forzadas por el miedo. Castaño rojo (13/27): exceso de ...
Götz Blome, 1995
2
Tesoros de ---. Extractos de los comentarios de éste autor ...
PUSILANIMIDAD. an temblado dónde no había temor, dice el Salmista: Illic trepidaverunt timore, ubi non eral timor. (XIII. 5.). Los pusilánimes, dice el abate Víctor, se turban á la menor de las tentaciones: Pu- sillanimes ex módica tentalione ...
CORNELIO A LAPIDE, 1867
3
Exposicion de los Euangelios del Aduiento y del primer lunes ...
Yafsidi- zicndo.que todo valle fe auia deinchir, significó, quefeauiadeleuantar, y fe auia de acabar nuestra pusilanimidad ; que aun que auemos dicho, que por los valles , fe enrienden los humildes, no es tan propria explicación como esta ...
Damián Álvarez ((O.P.)), 1610
4
Discursos escriturales y morales para útil y provechoso ...
Fueruniquc Phenenn* filli : Anntt autem non trant liben- I,»' i. Reg. i-v. 2. >'••'• SC ucede con mucha freqüencía en los principios de la vida Religiosa padecer con gran descontento, con un espíritu movido de una triste pusilanimidad. Al ver los ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1794
5
Sermones del padre Carlos de La Rue ...
... que aun la misma magnanimidad necesita de su alianza para ser verdadera vimd : El que se aparta de la sobervia , yá se tiene por humilde , y suele no cuidar de apartarse de otro escollo igualmente funesto , que es la pusilanimidad: No ...
Charles de La Rue, Juan de Llera ((Madrid)), 1781
6
Sermones del P. ---. Predicador de Luis XIV
... que aun la misma magnanimidad necesita de su alianza para ser verdadera virtud : El que se aparta de la sobervia , yá se tiene por humilde , y suele no cuidar de apartarse de otro escollo igualmente funesto , que es la pusilanimidad: No ...
Carlos de la RUE, 1781
7
Primera [-segunda] parte de la summa, ... Compuesta por el ...
Pusilanimidad es vn vicio,con el qual el hombre por serde poco animo, se retrahe de obras grandes,y grandes honras. Esta es la naturaleza deste vicio.La razon de la conclusion es,porque la pusilanimidad se opone , _v tiene concrariedad ...
Pedro : de Ledesma, 1611
8
Diálogo de la fortaleza contra la tribulación
Capítulo 13 De la pusilanimidad. Una gran parte del temor nocturno es la pusilanimidad, es decir, una disposición asustadiza y débil, que hace al hombre tener miedo donde no hay que temer, y por esta razón huir sin necesidad, puesto que ...
Tomás Moro, Álvaro de Silva, 1999
9
Obras del beato Juan Bautista de la Concepción, fundador de ...
Jean-Baptiste de la Conception. pies de la fortaleza espiritual interior , y para de nuevo aumentar su pusilanimidad, dieron en el lodo de algunas faltas, y fia- y su ceguera . quezas humanas: y aunque es verdad hay A esta enfermedad pienso ...
Jean-Baptiste de la Conception, 1830
10
La hora de Tomás Moro: Solo frente al poder
La noche es el tiempo de la «pusilanimidad», y la pusilanimidad es el estado del alma oscurecida. Lleva a «que una persona, por falta de fortaleza, primero se ponga impaciente en la desgracia, y después -a través de su impaciencia- le ...
Peter Berglar, 2004

用語«PUSILANIMIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpusilanimidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
No sólo pasa en México: equipo alemán también la 'cruzazulea'
Mientras en la Liga MX el Cruz Azul volvía a sorprender con su infinita capacidad de pusilanimidad contra el América, en Alemania también se daba una ... «La Opinión, 9月 16»
2
El cálculo idiota
Traición, ineptitud, error histórico, estupidez, humillación, debilidad, enfermedad mental, pusilanimidad, pequeñez y tanto más. Esa abundancia adjetival da la ... «Milenio.com, 9月 16»
3
Trump se adueñó de Los Pinos: PRD
Trump se adueñó de Los Pinos: PRD. Crítica. "Diplomacia no es pusilanimidad" y "ser un hombre de Estado no es ser un timorato", dijo Agustín Basave. «El Siglo Durango, 9月 16»
4
¿Construirá LAP II Pista del AIJCH?
... dinero de los peruanos algunos irresponsables a quienes hay que auditar y castigar con la exclusión vitalicia de trabajar para el Estado por su pusilanimidad! «Red Voltaire, 9月 16»
5
Recordando a Franklin Brito, mártir del totalitarismo venezolano
Cobardía y pusilanimidad por doquier. Chávez calculó bien, Brito calculó mal. Lea más: Latinoamérica se estanca en el Índice de Derechos de Propiedad 2016 ... «El Canal, 8月 16»
6
¿Y piensan que Movadup se asusta?
Pero su pusilanimidad solo les deja un recurso: la fuerza bruta. Por eso Barnes, mientras reniega de sus antiguas alianzas y galantea a la nueva administración ... «La Estrella de Panamá, 8月 16»
7
Y sin embargo... no se mueve
... democracia se mantiene incólume ante la impunidad criminal, la pusilanimidad política y la ausencia de gobierno... en el reino de la corrupción compartida. «El Siglo de Torreón, 6月 16»
8
Obama, EPN y el Quintonil / Notas indiscretas… / El “escenario” es ...
... democracia se mantiene incólume ante la impunidad criminal, la pusilanimidad política y la ausencia de gobierno… en el reino de la corrupción compartida. «SinEmbargo, 6月 16»
9
Ottón Solís pide a ticos no tomar la ruta de la vagabundería
... la ruta de la consistencia no la de la volatilidad, la ruta del carácter no la de la pusilanimidad, la ruta de la planificación no la de la improvisación, la ruta del ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, 5月 16»
10
¡Somos imbéciles!
Pero una sociedad sin sentido del humor es una sociedad enferma, abocada a la alienación, a la uniformidad de pensamiento, a la pusilanimidad. «ABC.es, 5月 16»

PUSILANIMIDADの画像

pusilanimidad

参照
« EDUCALINGO. Pusilanimidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pusilanimidad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z