アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"umbráculo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

UMBRÁCULOの語源

La palabra umbráculo procede del latín umbracŭlum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でUMBRÁCULOの発音

um · brá · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMBRÁCULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でUMBRÁCULOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«umbráculo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのumbráculoの定義

辞書のumbráculoの定義は、太陽の力から植物を保護するために、空気に近づく枝などで覆われた場所です。 En el diccionario castellano umbráculo significa sitio cubierto de ramaje o de otra cosa que da paso al aire, para resguardar las plantas de la fuerza del sol.

スペイン語辞典で«umbráculo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UMBRÁCULOと韻を踏むスペイン語の単語


báculo
·cu·lo
cenáculo
ce··cu·lo
espectáculo
es·pec··cu·lo
espiráculo
es·pi··cu·lo
habitáculo
ha·bi··cu·lo
infernáculo
in·fer··cu·lo
invernáculo
in·ver··cu·lo
jáculo
·cu·lo
obstáculo
obs··cu·lo
oráculo
·cu·lo
pináculo
pi··cu·lo
propugnáculo
pro·pug··cu·lo
receptáculo
re·cep··cu·lo
sáculo
·cu·lo
signáculo
sig··cu·lo
sustentáculo
sus·ten··cu·lo
tabernáculo
ta·ber··cu·lo
tenáculo
te··cu·lo
tentáculo
ten··cu·lo
vernáculo
ver··cu·lo

UMBRÁCULOのように始まるスペイン語の単語

umbelífera
umbelíferas
umbelífero
umbilicada
umbilicado
umbilical
umbra
umbral
umbralado
umbralar
umbrática
umbrático
umbrátil
umbrela
umbría
umbrío
umbro
umbrófilo
umbrosa
umbroso

UMBRÁCULOのように終わるスペイン語の単語

artículo
cálculo
círculo
crepúsculo
cubículo
culo
currículo
fascículo
folículo
mayúsculo
minúsculo
montículo
músculo
recitáculo
ridículo
testículo
tubérculo
vehículo
versículo
vínculo

スペイン語の同義語辞典にあるumbráculoの類義語と反意語

同義語

«umbráculo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UMBRÁCULOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語umbráculoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのumbráculoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«umbráculo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

umbráculo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

umbráculo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Umbráculo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

umbráculo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

umbráculo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

umbráculo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Umbráculo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

umbráculo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Umbráculo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

umbráculo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

umbráculo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

umbráculo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

umbráculo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

umbráculo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

umbráculo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

umbráculo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

umbráculo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

umbráculo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Umbráculo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

umbráculo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

umbráculo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

umbráculo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

umbráculo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

umbráculo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

umbráculo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

umbráculo
5百万人のスピーカー

umbráculoの使用傾向

傾向

用語«UMBRÁCULO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«umbráculo»の使用頻度を示しています。
umbráculoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«umbráculo»で最も広く使用されている表現です。

用語«UMBRÁCULO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«umbráculo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«umbráculo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、umbráculoに関するニュースでの使用例

例え

«UMBRÁCULO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からumbráculoの使いかたを見つけましょう。umbráculoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Jardín Botánico de la Universitat de València
MeMida concibió una gran cubierta semicilíndrica de estructura metálica apoyada sobre unas gruesas pilastras de ladrillo cara vista. Los arcos de 24 m de luz no se apoyaban en ningún elemento auxiliar y, en el centro, el umbráculo tenía ...
Manuel Costa, 2001
2
El Alamo temblón: (Populus tremula L.) : bases para su ...
En fases posteriores en umbráculo y en era nos ha dado buen resultado la aplicación de 12:12:17. Tenía como características especiales un 6,5% de nitrógeno en forma nítrica y un 5,5% amoniacal, 2% de magnesio; 18% de azufre ; 0,02% ...
Rosario Sierra de Grado, 2003
3
Sistema de los vegetales: ó Resumen de la parte práctica de
I. Esplacno roxo , con el umbráculo ó sombrerillo orbicular J emisterico. «. Eáplacno amarillo , con el umbráculo orbicular y plano. 3. Esplacno ampollóse , con el umbráculo ampollólo y cónico - revés. 4. Esplacno vasculoso , con el umbráculo ...
Carl von Linné, 1788
4
Influencia de la Epoca de Siembra Sobre la Produccion Y ...
3. MATERIALES Y METODOS 3.1» Localizaci6n del experimento El experimento se llevó a cabo en el umbráculo y una cámara os cura, adjuntos a los laboratorios de Nutrición Animal, de la Disciplina de Zootecnia, del Instituto ...
5
Prácticas de biología y botánica
EL UMBRÁCULO Un umbráculo es un cobertizo de ramaje u otro material que dé paso al aire. Se usa para dar sombra y para proteger las plantas de la fuerza del sol. El umbráculo que existe en el jardín botánico cubre una superficie de 28  ...
María Pilar Santamaria Siurana, Francisco José García Breijo, 2004
6
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Muscus Noruegicus , um-x Musgo de Noruega, ador- br aculo r ubérrimo intigni-^ nzúo con el umbráculo muy tus. Pet. mus. 70. t. 1. f. io.*roxo. Dill. muse. 547. t. 83. f. 9. A Muscus coronatus , No-x Musgo de Noruega, coro- ruegicus , pedículo ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
7
Agrocambio
En los ambientes, los rebrotes que fueron mantenidos bajo cobertizo los primeros 15 días y luego en umbráculo y/o libre exposición (C+U y C+L), fueron los que produjeron un mayor número y peso de raíces, siendo el número de raíces ...
8
Curso basico de Hidroponia
El umbráculo o invernadero Es la estructura tipo carpa abierta o cerrada que comúnmente se utiliza para aislar y proteger las siembras. No necesita ser costosa. Existen varios diseños para su construcción, al igual que decenas de materiales ...
Jorge H. Bosques Vargas, 2010
9
El romanticismo en Aragón (1838-1854): literatura, prensa y ...
... no conlleva una mayor asignación presupuestaria que active el lento ritmo de la ejecución de las obras, y, a pesar de que en 1883 se aprueba el proyecto de Fontseré para la construcción del umbráculo,7 esta lentitud no desaparece hasta  ...
Manuela Agudo Catalán, 2008
10
Cinc segles i un dia
cu n cd a Joan Panyeya, Planta del umbráculo, 1 966. Jardín Botánico, Universitat de Valencia En 1966 se remodelaron las colecciones del umbráculo v el invernadero tropical el proyecto fue encardado a loan l'anyeva, paisajista catalán.
Salvador Albiñana, Universidad de Valencia, 2000

用語«UMBRÁCULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からumbráculoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Benicàssim dispone en la plaza Constitución un umbráculo para ...
La plaza de la Constitución de Benicàssim luce estos días el nuevo umbráculo que sombrea la plaza permitiendo su estancia de manera cómoda para los ... «Castellón Información, 9月 16»
2
La Escuela de Capataces Agrícolas recibe a 240 alumnos
... así como mejorar las instalaciones e adquirir un nuevo invernadero y un umbráculo, que permitirá cultivar nuevas variedades, como el kiwi y el aguacate. «El Meridiano L'Horta, 9月 16»
3
Un vergel en Pedreguer
Cinco hectáreas en La Sella, más de setecientas especies de plantas, una casa de estilo Palladio construida como hace siglos, un umbráculo, una montaña o ... «Las Provincias, 8月 16»
4
La Casa de la Moneda abre al público el Jardín del Rey
Entre las últimas tareas estuvieron las de cerrajería, para rematar las pérgolas y el umbráculo; poner en la puerta de entrada “algún elemento que recordará la ... «Acueducto2.com, 5月 16»
5
Espectacular exposición de orquídeas en el Botánico de Valencia
Se podrá visitar la zona de exposición en el Umbráculo pero también se pueden llevar ejemplares a casa gracias a los puntos de venta de varios viveristas ... «Revista de Arte - Logopress, 4月 16»
6
Misión Árbol se traza meta de 50 mil plantas
Umbráculo. La sede de la misión cuenta con un umbráculo con 20 mil plantas, donde albergan las más emblemáticas del estado como guayacán, ceiba y dátil. «elsoldemargarita.com.ve, 4月 16»
7
Unefa desarrolla Banco de Semillas de Ají Margariteño
Empezaron con la preservación de la semilla del Ají Margariteño mediante la construcción de un umbráculo que cuenta con unas medidas de seis metros de ... «elsoldemargarita.com.ve, 3月 16»
8
Pérgola fotovoltáica en el Fórum de Barcelona
Su forma y grandes dimensiones la convierten, paradigmáticamente, en un enorme umbráculo para los visitantes de estas nueva extensión de la metrópolis ... «Arquitectura y Empresa, 3月 16»
9
Jaime I tendrá un prototipo de umbráculo que se probará en Benidorm
Este umbráculo recrea árboles geométricos de metal y genera un espacio de sombra y a la vez ventilación, y por la noche funciona como pantalla reflectora de ... «Hola Benidorm, 10月 15»
10
Iniciativa Porteña pide soluciones a la plaza de la Concordia de ...
Desde hace ya unos meses la plaza de la Concordia, en el paseo marítimo de Puerto de Sagunto, está vallada porque la estructura de su umbráculo amenaza ... «El periódico de aquí, 6月 15»

UMBRÁCULOの画像

umbráculo

参照
« EDUCALINGO. Umbráculo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/umbraculo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z