アプリをダウンロードする
educalingo
urgentemente

"urgentemente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でURGENTEMENTEの発音

ur · gen · te · men · te


URGENTEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でURGENTEMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのurgentementeの定義

辞書には英語が緊急に緊急に意味する。


URGENTEMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

URGENTEMENTEのように始まるスペイン語の単語

uréter · urétera · urética · urético · uretra · uretral · uretritis · urgabonense · urgencia · urgente · urgir · urías · úrica · úrico · uricotélico · urinal · urinaria · urinario · urna · urnición

URGENTEMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるurgentementeの類義語と反意語

同義語

«urgentemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

URGENTEMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urgentementeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのurgentementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«urgentemente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

迫切
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

urgentemente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

urgently
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तत्काल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

على وجه السرعة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

срочно
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

urgentemente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তারাতারি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

d´urgence
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

segera
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

dringend
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

緊急に
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

긴급
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Lowongan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gấp
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அவசரமாக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तातडीने
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

acilen
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

urgente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pilnie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

терміново
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

imperios
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επειγόντως
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dringend
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

snarast
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

innstendig
5百万人のスピーカー

urgentementeの使用傾向

傾向

用語«URGENTEMENTE»の使用傾向

urgentementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urgentemente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、urgentementeに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«URGENTEMENTE»の引用

urgentementeという言葉で有名な引用文や文章
1
Upton Sinclair
Con el dinero sucede lo mismo que con el papel higiénico; cuando se necesita, se necesita urgentemente.

«URGENTEMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からurgentementeの使いかたを見つけましょう。urgentementeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Código internacional de señales
Necesito urgentemente helicóptero para recoger herido(s)/enfermo(s). Necesito urgentemente helicóptero con balsa inflable. Envíe helicóptero/bote con camilla. Helicóptero se dirige hacia usted en este momento (o a ¡a hora indicada).
‎2005
2
Lo que no te cuentan en los libros de ventas : 20 verdades ...
Sin embargo, hay cosas importantísimas que los cursos de ventas (o los libros) no te explican y que necesitas saber urgentemente para enfrentarte a la difícil situación que ya conoces. Porque para hacerlo con éxito hace falta algo más que ...
Mónica Mendoza, 2013
3
Repertorio de la Práctica del Consejo de Seguridad: ...
... el representante de Panamá solicitó que se convocara urgentemente una reunión del Consejo para examinar la grave situación que confrontaba su país a causa de la flagrante intervención de los Estados Unidos en sus asuntos internos, ...
‎2005
4
Informe de Seguimiento de la EPT en el Mundo – 2010 – Llegar ...
Los. gobiernos. de. los. países. más. pobres. del. mundo. necesitan. urgentemente. que. la. asistencia. al. desarrollo. aumente,. a. fin. de. compensar. sus. pérdidas. de. ingresos. fiscales. Un doble peligro: los precios alimentarios y la crisis ...
Director: Kevin Watkins – Foreword by Irina Bokova, Director-General of UNESCO
5
Lo que NO te cuentan en los libros de ventas: 20 verdades ...
La psicóloga y experta en ventas Mónica Mendoza te descubre en este libro una serie de secretos fruto tanto de su experiencia como comercial de calle como del estudio de la psicología del comprador.
Mónica Mendoza, 2013
6
La violencia contra las mujeres: prevención y detección, ...
a). Preparar. un. plan. por. si. necesita. salir. urgentemente. de. su. casa. (Salber,. 2000). Aunque en muchas ocasiones a la mujer en situación de maltrato le cuesta trabajo percibir las posibles situaciones de peligro, la animaremos a tener  ...
Consue Ruiz-Jarabo Quemada, Pilar Blanco Prieto, 2004
7
Ayudantes de Oficios (cocina) de la Administracion de la ...
Evacuar urgentemente al herido. Trasladar a la persona herida a un centro sanitario, controlando su estado general y los signos vitales. 13. Heridas penetrantes en el tórax. Pueden perforar el pulmón (se nota un “silbido” en la herida, debido ...
8
Mozo/a Limpiador/a Del Cabildo Insular de Gran Canaria. ...
Evacuar urgentemente al herido. Trasladar a la persona herida a un centro sanitario, controlando su estado general y los signos vitales. 13. Heridas penetrantes en el tórax. Pueden perforar el pulmón (se nota un “silbido” en la herida, debido ...
9
Palabras, norma, discurso. En memoria de Fernando Lázaro ...
Lo mismo puede decirse de la expresión el mercado reclamaba urgentemente, que aparece en los dos textos: (21) RAFALÓN: Al retirar las monedas de cinco pesetas de 1949, hubo que estudiar una nueva aleación con la que reponer este  ...
Luis Santos Río, 2005
10
Ayudantes de Cocina. Personal Laboral de la Junta de ...
12. Evacuar urgentemente al herido. Trasladar a la persona herida a un centro sanitario, controlando su estado general y los signos vitales. 13. Heridas penetrantes en el tórax. Pueden perforar el pulmón (se nota un “silbido” en la herida, ...

用語«URGENTEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からurgentementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Zarzuela pide urgentemente financiación para su supervivencia
La vicepresidenta de la asociación Amigos Canarios de la Zarzuela, Argelia Camino, pidió ayer urgentemente financiación a las empresas e instituciones ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 9月 16»
2
Froome pide una revisión urgente de las TUE
El ciclista británico Chris Froome pidió hoy a la Unión Ciclista Internacional (UCI) y a la Agencia Mundial Antidopaje (AMA) que examine "urgentemente" las ... «Mundo Deportivo, 9月 16»
3
ONU REFUGIADOS Kerry pide más fondos "urgentemente" para ...
El secretario de Estado de los Estados Unidos, John Kerry, habla durante la cumbre sobre refugiados y migrantes en la ONU en la sede las Naciones Unidas ... «EFE, 9月 16»
4
El fiscal pide al juez que cite urgentemente al acusado de amenazar ...
El fiscal contra los delitos de odio de Barcelona, Miguel Ángel Aguilar, ha solicitado a los juzgados de Mataró la “inmediata y urgente” citación para declarar de ... «El Periódico, 9月 16»
5
PSOE exige que se firme urgentemente el convenio para consolidar ...
La diputada nacional socialista María González Veracruz ha presentado en el Congreso de los Diputados una proposición no de ley en la que insta al ... «Lainformacion.com, 8月 16»
6
¡Necesito bajar de peso urgentemente! ¿Qué hago?
Sin embargo, para situaciones puntuales, podríamos aplicar medidas de choque, si necesitas bajar de peso urgente y adelgazar rápido, con algunos consejos ... «nuevatribuna.es, 8月 16»
7
El PP pide actuar ´urgentemente´ en los plataneros enfermos
S. G. C. El Grupo municipal popular pide a la Concejalía de Medio Ambiente que tome medidas "de forma urgente" para "intentar acatar la enfermedad e ... «La Opinión de Zamora, 7月 16»
8
Se necesita urgentemente sangre en Asturias
El Centro Comunitario de Sangre y Tejido de Asturias ha alertado de la falta de bolsas del tipo A+ en sus neveras, por lo que ha pedido a los donantes de este ... «La Voz de Asturias, 7月 16»
9
Nuevo índice muestra qué países necesitan actuar urgentemente ...
The Sustainable Development Goal Index collects data from 149 countries to assess where each country stands in 2016 with regard to achieving the ... «PR Newswire, 7月 16»
10
Massa le pidió a Macri, por carta, que corrija tarifas "urgentemente ...
"El aumento de las tarifas debe ser asumido como un error serio y debe corregirse urgentemente para evitar que siga provocando daños irreversibles en el ... «TN.com.ar, 7月 16»

URGENTEMENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Urgentemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/urgentemente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA