アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"usitado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

USITADOの語源

La palabra usitado procede del latín usitātus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でUSITADOの発音

u · si · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USITADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でUSITADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«usitado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのusitadoの定義

英語では、英語が頻繁に使用されるという意味です。 En el diccionario castellano usitado significa que se usa muy frecuentemente.

スペイン語辞典で«usitado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

USITADOと韻を踏むスペイン語の単語


acreditado
a·cre·di·ta·do
afeitado
a·fei·ta·do
agitado
a·gi·ta·do
confitado
con·fi·ta·do
desorbitado
de·sor·bi·ta·do
discapacitado
dis·ca·pa·ci·ta·do
extraditado
ex·tra·di·ta·do
habilitado
ha·bi·li·ta·do
ilimitado
i·li·mi·ta·do
imposibilitado
im·po·si·bi·li·ta·do
incapacitado
in·ca·pa·ci·ta·do
inusitado
i·nu·si·ta·do
invitado
in·vi·ta·do
limitado
li·mi·ta·do
necesitado
ne·ce·si·ta·do
precipitado
pre·ci·pi·ta·do
premeditado
pre·me·di·ta·do
quitado
qui·ta·do
recitado
re·ci·ta·do
resucitado
re·su·ci·ta·do

USITADOのように始まるスペイン語の単語

usencia
useñoría
usgo
ushuaiense
usía
usier
usillo
usina
usiría
usitada
uslero
uso
uspanteca
ustaga
uste
usted
ustible
ustión
ustorio
usual

USITADOのように終わるスペイン語の単語

acolitado
ameritado
cortocircuitado
cuitado
desaceitado
desacreditado
descuitado
deshabitado
despepitado
despropositado
digitado
ditado
espiritado
impremeditado
incogitado
indubitado
inhabitado
paridigitado
precitado
vomitado

スペイン語の同義語辞典にあるusitadoの類義語と反意語

同義語

«usitado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

USITADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語usitadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのusitadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«usitado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我usitado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

usitado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Used
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं usitado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I usitado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я usitado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I usitado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি usitado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´usitado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya usitado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich usitado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はusitado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 usitado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku usitado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi usitado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் usitado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी usitado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben usitado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I usitado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I usitado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я usitado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I usitado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα usitado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek usitado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag usitado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg usitado
5百万人のスピーカー

usitadoの使用傾向

傾向

用語«USITADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«usitado»の使用頻度を示しています。
usitadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«usitado»で最も広く使用されている表現です。

用語«USITADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«usitado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«usitado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、usitadoに関するニュースでの使用例

例え

«USITADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からusitadoの使いかたを見つけましょう。usitadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antología poética
IV 25 E por el fermoso prado grand conpaña de donzellas vi venir, e todas ellas de trajo non usitado: cada cual arco enbracado 30 a manera d' espartanas, las faldas non cortessanas, pero las flechas al lado. V Tal dizen que Eneas vido a la  ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), Juan Carlos López Nieto, 2000
2
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Ver: Veracruz. usitado —a. ant. Muy (muy frecuentemente) usado (DMM). (Obra dispersa, V . 3, Decimotercer mamotreto, CXCIX, p. 473). A nos acude el Lagarto innumerable y diversísimo, con los más inusitados y los más usitados y más ...
‎2007
3
Umbral: Primer pilar. El globo de cristal
Pues bien, señores, yo hago exactamente lo mismo que él, sólo que a la inversa: donde él pone lo inusitado, yo pongo lo usitado; y donde yo me encuentro en lo inusitado, él se encuentra en lo usitado. El mismo viaje pero en direcciones ...
Juan Emar, 1996
4
Los dos libros de las Epistolas selectas ...
... Griego , Epistole: significa asimismo littttae por usitado tro- -, po \ \ po de bypalage las ciencias : porque están contenidas en Episto/ae seleñae. 1 $
Marcus Tullius CICERO, 1777
5
Historia natural, civil y geografica de las naciones ...
usitado , y casi sin exemplar , como el exterminio de dichos Indios Isleños. : Doy la razon , que es urgente ; y para entenderla bien, pongamos la vista en los Atna- lecitas , Nacion tan dilatada , y de tanto gentío, que pudo resistir y negar el ...
José Gumilla, 1791
6
Instrucciones chirurgicas y anatomicas, para alumbrar a los ...
Los grandes prácticos tienen sus correctivos en el -conocimiento , y en la experiencia ; v. gr. el Ruibarbo, remedio tan conocido, y tan usitado , es una, raíz purgante , disolvente , emoliente , resolvente, y -astringente : es purgante , pues purga ...
Blas Beaumont, Diego Barthelemi ((Viuda e hijos)), 1753
7
Nueva gramática griega
... 68:33, por otro cantina. Adviértase que cuando estos adverbios no tienen nominativo usitado, no se suscribe generalmente la L, como 'añ, 61m, por donde, vrazvrarñ, por' todas panes. s. 197. II.
Antoni Bergnes de las Casas, 1833
8
Floresta de rimas antiguas castellanas
Y por el hermoso prado vi compaña de doncellas, que venian todos ellas en trage no usitado : cada cual arco embrazado i manera de Espartanas, las faldas no cortesanas, pero las flechas al lado. Tal dicen que Eneas vido i la Cipriana ...
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1821
9
Floresta de rimas antiguas castellanas
Y por el hermoso prado vi compaña de doncellas, que venían todos ellas en trage no usitado: cada cual arco embrazado á manera de Espartanas, las faldas no cortesanas, pero las flechas al lado. Tal dicen que Eneas vido á la Cipriana, ...
Johann Nikolaus Böhl von Faber, 1827
10
Primera [-tercera] parte de la Floresta de rimas antiguas ...
Y por el hermoso prado vi compaña de doncellas, que venían todos ellas en trago no usitado: cada cual arco embrazado á manera de Espartanas, las faldas no cortesanas, pero las flechas al lado. Tal dicen que Eneas vido á la Cipriana, ...
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1827

参照
« EDUCALINGO. Usitado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/usitado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z