アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"usurera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

USURERAの語源

La palabra usurera procede del latín usurarĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でUSURERAの発音

u · su · re · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USURERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でUSURERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«usurera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのusureraの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の使用者の最初の定義は馬鹿です。 辞書にあるウレウラのもう一つの意味は、借り入れや過度の利子を貸してくれる人です。 また、他の契約や農場で過度の利益を得る者でもあります。 La primera definición de usurera en el diccionario de la real academia de la lengua española es usurario. Otro significado de usurera en el diccionario es persona que presta con usura o interés excesivo. Usurera es también persona que en otros contratos o granjerías obtiene lucro desmedido.

スペイン語辞典で«usurera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

USURERAと韻を踏むスペイン語の単語


alburera
al·bu·re·ra
aventurera
a·ven·tu·re·ra
basurera
ba·su·re·ra
cachurera
ca·chu·re·ra
carrera
ca·rre·ra
churera
chu·re·ra
costurera
cos·tu·re·ra
derechurera
de·re·chu·re·ra
figurera
fi·gu·re·ra
hurera
hu·re·ra
jurera
ju·re·ra
manufacturera
ma·nu·fac·tu·re·ra
mesturera
mes·tu·re·ra
misturera
mis·tu·re·ra
mixturera
mix·tu·re·ra
pinturera
pin·tu·re·ra
purera
pu·re·ra
sepulturera
se·pul·tu·re·ra
venturera
ven·tu·re·ra
zamurera
za·mu·re·ra

USURERAのように始まるスペイン語の単語

usufructuaria
usufructuario
usufruto
usufrutuaria
usufrutuario
usuluteca
usuluteco
usupuca
usura
usurar
usuraria
usurariamente
usurario
usurear
usurero
usurpación
usurpador
usurpadora
usurpar
usuta

USURERAのように終わるスペイン語の単語

azucarera
barrera
cabrera
camarera
chacarera
chorrera
forera
guerrera
herrera
licorera
maderera
morera
obrera
pedrera
perrera
postrera
terrera
tesorera
torera
utrera

スペイン語の同義語辞典にあるusureraの類義語と反意語

同義語

«usurera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

USURERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語usureraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのusureraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«usurera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

高利
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

usurera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Usurer
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अति ब्याज
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مراب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ростовщический
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

usurário
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সুদখোর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

usuraire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

luar biasa tinggi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wucher-
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

高利
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

고리의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

usurious
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cho vay nặng lải
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கடும் வட்டி வசூலிக்கும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भरमसाट व्याजाचा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yüksek faizli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

usurario
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

lichwiarski
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лихварський
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cămătăresc
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τοκογλυφικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

usurious
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

usurious
5百万人のスピーカー

usureraの使用傾向

傾向

用語«USURERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«usurera»の使用頻度を示しています。
usureraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«usurera»で最も広く使用されている表現です。

用語«USURERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«usurera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«usurera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、usureraに関するニュースでの使用例

例え

«USURERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からusureraの使いかたを見つけましょう。usureraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado sobre los préstamos y la usura
habría que afirmar que el usurero mental nunca está obligado a restituir, pues cuando precedió la comunicación de la intención usurera mediante algún acto o de otra manera, y después se recibe el lucro or el3 préstamo, ciertamente, ...
Luis de Molina, 2011
2
Bulario de la Inquisición española: hasta la muerte de ...
Como los judíos que habitaban en el reino de Aragón practicaran también la maldad usurera, según ha llegado a nuestros oídos, no hace mucho ciertos cristianos y personas ricas allí residentes ejercían la misma maldad usurera; y para ...
Gonzalo Martínez Díez, 1998
3
El universo de Juan Ramón Jiménez: un estudio del poema ...
Mató a la usurera porque quiso, y lo estuvo planeando durante algún tiempo; pero su entendimiento y voluntad estaban influenciados por sus circunstancias ( no comía casi, a veces deliraba), y por el azar (el día antes del crimen, cuando iba ...
Mercedes Juliá, 1989
4
Dios en la tierra
Armado de estos justificantes morales, Raskolnikov no vacila en cometer un crimen que, si bien estaba planeado para suprimir a una sola persona: la usurera, se complica inesperadamente y ha de consistir en el asesinato de otro sujeto ...
José Revueltas, 1981
5
Crimen y castigo: Investigación forense y criminología
INTRODUCCIÓN El protagonista de Crimen y castigo, Rodion Raskolnikov, era un pobre estudiante asediado por las deudas cuya familia apenas tenía recursos , cuando decide pedir un préstamo a una conocida usurera de San Petersburgo.
José Cabrera Forneiro, 2011
6
México: ahora hacia dónde?
Y para esa anciana usurera aquella obrera es millonada, es rica, porque puede decir: hijo mío. Y un día oirá la dulcísima voz que dirá: mamá. Luego también Dostoievski está viendo con simpatía a aquella mujer, pero deja que el personaje ...
Fernando Zamora Millán, 1987
7
Así se destroza un país: el error de ser argentino 2 : ...
La patria usurera Hay razones para que la Argentina esté tan poblada de nuevos desaparecidos. ¿Hará falta explicar que, desde hace décadas, estamos en manos de la patria usurera? Hagamos un poco de memoria, recordemos al país de ...
Eduardo Bakchellian, 2004
8
Agnus de Sócrates
Mientras la mujer hacía de improvisada biógrafa, pareciendo esperar una propina por los servicios prestados, apareció el objeto de mi curiosidad. La usurera se interrumpió y nos presentó, como dando traslado de una situación que a ella no ...
Daniel López Fidalgo, 2004
9
Don Fernando Cataplasmas Un Autentico Cazafantasmas
Indudablemente, ella cogió un par de maletas y se fue, con todo el dinero que había en la casa, guardado en una caja de caudales, ya que era usurera, muy usurera. Don Fernando, por su parte se alegró de estar solo, con toda la casa para ...
Cristobal Acera Martin, 2004
10
La escritoria vive aquí
Caminando hacia la iglesia de San Pedro, donde tiene lugar una fiesta popular crucial para el desarrollo de la trama, se encuentra la morada de la usurera Kallina, que ahora está habitada por una señora que no es usurera y que con ...
Sandra Petrignani, 2006

用語«USURERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からusureraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De la Patagonia a la Casa Rosada: el largo camino de la corrupción ...
El libro del abogado Álvaro de Lamadrid refleja que los Kirchner se hicieron de esas propiedades “trabajando de una manera usurera para una financiera a ... «El Nuevo Herald, 9月 16»
2
“Todos los legajos tenían irregularidades”
Puntualizó que "sabemos muy bien que hay casos en donde se han cobrado intereses de manera usurera, en el expediente que nos brindó la Justicia hubo un ... «Infofueguina, 8月 16»
3
Metrogas te llama y te intima a que pagues
Lo que la empresa usurera pretende es provocar miedo y consternación ante el inminente corte de servicio. Y se lanzan con sus amenazas telefónicas. «La Izquierda Diario, 7月 16»
4
El obispo Di Monte tenía ocho cuentas bancarias y una fundación ...
Un convento que no es convento, unas monjas que no son tales y cargan bolsos con millones de dólares negros, y una feligresa usurera que da créditos ... «Infobae.com, 7月 16»
5
Relato psicológico de un crimen
Se le ocurre entonces la idea de matar a una vieja, una usurera despiadada que guarda mucho dinero en la casa. Cree que así podría salvar de la desgracia a ... «CUBAENCUENTRO.com, 7月 16»
6
CAPRECO 'maicea' a funcionaria del Ministerio Público
Pedro Enríquez Soto, para hacerle saber el actuar de esta licenciada, quien actúa totalmentefuera de derecho al favorecer a esta voraz y usurera caja de ... «Periódico Express, 4月 16»
7
Los senadores tucumanos votarán por un acuerdo con los fondos ...
... Victoria, quien tiene mayoría en la cámara alta, que posibilitarán un nuevo acuerdo en favor de los fondos buitres en el pago de una deuda externa usurera. «La Izquierda Diario, 3月 16»
8
La asesinaron para robarle 7.000 pesetas y simularon un accidente
Matarla en sí no servía de nada: el asunto de quitársela de en medio era básicamente para coger su dinero. La fama de usurera precedía a la mujer, así que los ... «La Opinión de Murcia, 3月 16»
9
Ciciliani dijo que "hay que aceptar la derrota del pueblo ante el ...
La diputada nacional justificó el apoyo del socialismo al acuerdo con los fondos buitre. Sostuvo que se cambia "una deuda cara y usurera por una deuda más ... «LaCapital.com.ar, 3月 16»
10
'Crimen y castigo', de Fiódor Dostoievski, cumple 150 años
Los visitantes pueden descubrir una recreación de la habitación de la vieja usurera, que el personaje principal mata, llena de objetos evocados en la novela, ... «El Universo, 1月 16»

USURERAの画像

usurera

参照
« EDUCALINGO. Usurera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/usurera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z