アプリをダウンロードする
educalingo
uticense

"uticense"辞典でのスペイン語の意味

辞典

UTICENSEの語源

La palabra uticense procede del latín Uticensis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でUTICENSEの発音

u · ti · cen · se


UTICENSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でUTICENSEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのuticenseの定義

スペイン語辞書のuticenseの定義はÚticaのネイティブです。 辞書のuticenseの別の意味は、この古代アフリカの都市に関連しているか、それに関連しています。


UTICENSEと韻を踏むスペイン語の単語

arcense · arriacense · atlanticense · badajocense · boyacense · briocense · brocense · caracense · chimboracense · circense · cluniacense · conimbricense · costarricense · focense · lucense · oscense · pacense · santalucense · segobricense · talabricense

UTICENSEのように始まるスペイン語の単語

uta · utensilio · uterina · uterino · útero · útil · utilera · utilería · utilero · utilidad · utilitaria · utilitario · utilitarismo · utilitarista · utilizable · utilización · utilizar · utillaje · utillera · utillero

UTICENSEのように終わるスペイン語の単語

anahuacense · arcobricense · asturicense · belicense · caucense · cenicense · coimbricense · cuauhnahuacense · damascense · ercavicense · estadounidense · gacense · italicense · laodicense · rodericense · salmanticense · sardicense · tesalonicense · vicense · villavicense

スペイン語の同義語辞典にあるuticenseの類義語と反意語

同義語

«uticense»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UTICENSEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uticenseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのuticenseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«uticense»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

uticense
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

uticense
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Uticense
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

uticense
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

uticense
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

uticense
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

uticense
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

uticense
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

uticense
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

uticense
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

uticense
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

uticense
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

uticense
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

uticense
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

uticense
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

uticense
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

uticense
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uticense
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Uticense
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uticense
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

uticense
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

uticense
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

uticense
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uticense
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

uticense
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uticense
5百万人のスピーカー

uticenseの使用傾向

傾向

用語«UTICENSE»の使用傾向

uticenseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uticense»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、uticenseに関するニュースでの使用例

例え

«UTICENSE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からuticenseの使いかたを見つけましょう。uticenseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coleccion de cánones de la iglesia Española
... 'Vicente Culusitano, Fortunaciano Napolitano, Mauriano üziparense, Adeodato Simi- dicense, Pentadio de Carpí , Rufiniano de Gezíen, Preteslato Sicilibense , Quodvuldeo Ucrense , Cándido Abdiritano y Galoniano Uticense , legados de ...
Francisco Antonio González, 1849
2
Colección de cánones de la Iglesia española: (1850. 1045 p.)
Loaisa se inclinó á que seria Obispo de Africa, que habría pasado á Toledo a algún negocio, y de este modo admitió á Potentino, Obispo Uticense. Pero esto ni aun se debe recelar: porque el Uticense que imprimió Loaisa no concurrió al ...
Francisco Antonio Gonzalez, 1859
3
España sagrada: Trata de la Santa Iglesia de Toledo ...
Trata de la Santa Iglesia de Toledo ... Enrique Flórez, Real Academia de la Historia (España). ítem, el vicario Leopardo que se aplica al Uticense no dista del Berecense del modo que Ixmysa le puso (con nueve vicarios entre los dos llamados ...
Enrique Flórez, Real Academia de la Historia (España), 1839
4
Colección de cánones y de todos los concilios de la Iglesia ...
Loaisa se inclinó á que seria Obispo de Africa , que habría pasado á Toledo á algún negocio , y de este modo admitió á Potentino, Obispo Uticense. Pero esto ni aun se debe recelar: porque el Uticense que imprimió Loaisa no concurrió al ...
Tejada, 1850
5
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Lo mismo se verifica en el segundo , que empieza por Epora ( hoy Montoro ) y L/ ciense , ó Uticense ( como por esto no solo se comprueba la identidad entre Castulo y Cazlona , sino también que el Itinerario de Antonino está bien arreglado ...
Henrique Flórez, 1766
6
España sagrada, por H. Florez [and others].
... en el Tomo 7. (1) La voz Ucien- se se escribe en algunos Mss. Vétense , y en el Longolia- no Uticense : de modo que en ningún Códice de los conocidos se halla Uticense, sino en el ultimo mencionado , que es el impreso por nombre ...
7
España Sagrada. Theatro geographico-historico de la iglesia ...
à algun negocio, y de este modo admitiò à Potentino Obispo Uticense, Pero esto rriaun se debe recelar: porque el 'Ut/tensi- que imprimiò Loaysa. no concurriò al Concilio en persona, sino por Vicario: y quién ha visto , ni imaginado en ...
Henrique Flórez, Marín, 1751
8
España Sagrada. Theatro geographico-historico de la iglesia ...
10 Otros quieren que fuese silla de España la Uticense. Pero esto no puede autorizarse. Sabemos queApiano mencionó en España una Utíca, y que en el Itinerario de Antonino se coloca entre Córdoba y Cazlona; pero es necesario probar ...
Henrique Flórez, Marín, 1859
9
Antonio de Guevara y Europa
El capítulo siguiente inserta una sentencia de Catón Uticense o Menor, pero de tenor muy diferente de las que el Relox y las Epístolas dedican a Catón Mayor 0 Censorino?81. Concluimos que las relativas semejanzas entre las tres lástimas ...
Simón A. Vosters, 2009
10
Escuela española de sordomudos ó Arte para enseñarles á ...
El hecho pues es el mas autentico segun la autoridad humana ; pues esta es del emperador Justiniano, de Eneas Gaza, de Marcelino y de Procopio testigos oculares : de San Vitor Uticense (ó vítense 2 , como le llaman algunos modernos ) y ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1795

用語«UTICENSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuticenseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il primo Canto del Purgatorio di Dante Alighieri nell'Abbazia di ...
Successivamente appare Marco Porcio Catone Uticense il quale rimprovera Dante e Virgilio credendoli due dannati fuggiti dall'Inferno. In seguito però ... «Oltre Free Press, 10月 16»
2
rubriche > I veri perditempo? Sono gli uomini più indaffarati
... platonico della morte austera di Socrate, come fece per la morte di altri illustri suicidi, come Trasea Peto, Catone Uticense e il poeta Lucano, nipote di Seneca. «Avvenire.it, 9月 16»
3
Gavazzi-Innocenti, polemica infinita… Ecco un altro capitolo di fuoco
No non preoccuparti non ti chiedo il gesto estremo, non hai la statura di Catone Uticense, ma un gesto da uomo di rugby sì, almeno una volta. Se ami il rugby ... «RugbyMercato.it, 8月 16»
4
$3.000 millones para avanzar en estabilización de terrenos para la ...
“Nuestro compromiso es completar este proyecto y saldar, con el apoyo de otras entidades, la deuda histórica del Estado con la querida comunidad uticense”, ... «Radio Santa Fe, 4月 16»
5
Sullo scaffale: “Il Sindaco in fuga o della buona politica” di Ermanno ...
In un dormiveglia gli sembra di “vedere” l'integerrimo Catone l'uticense che,nel viaggio da Cartagine a Roma,si ferma per un po' di giorni in città e incontra gli ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, 4月 16»
6
"Il sindaco in fuga o della buona politica"
In un dormiveglia gli sembra di “vedere” l'integerrimo Catone l'uticense che,nel viaggio da Cartagine a Roma,si ferma per un po' di giorni in città e incontra gli ... «Ottopagine, 4月 16»
7
“Infiernu, Purgatoriu, Paraisu e Tiempu Doppu”: al Teatro “Il Ducale ...
... al suo personaggio De Dominicis prendendo in prestito il verso dantesco del primo canto del Purgatorio della Divina Commedia (Virgilio a Catone Uticense). «Corriere Salentino, 3月 16»
8
Lei non sa chi ero io - Paulo Roberto Falcao
Ma nella finale contro il Liverpool non si presenta sul dischetto: ” colui che fece per viltade il gran rifiuto “, parafrasando Catone l'Uticense. ” Guai fisici ” ebbe a ... «SuperNews, 2月 16»
9
Lettera morta. O del come si suicida uno scrittore
L'episodio è quello di Catone Uticense che si toglie la vita come gesto di rifiuto alla dittatura incipiente di Cesare. L'obbligata analisi delle fonti mi spinge ad ... «L'Huffington Post, 12月 15»
10
Veterinari, i migliori amici degli animali: le foto d'epoca
... fra gli studiosi che contribuirono allo sviluppo della disciplina si incontrano il greco Ippocrate, il romano Marco Porcio Catone Uticense, il bolognese Pietro de' ... «La Repubblica, 7月 15»

UTICENSEの画像

参照
« EDUCALINGO. Uticense [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/uticense>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA