アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"utillero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でUTILLEROの発音

u · ti · lle · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UTILLEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でUTILLEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«utillero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Utilero

Utilero

プロペラまたはアトリシストは、小道具、すなわち、演劇または映画のシーンで使用される物品および器具のセットを担当する人物と呼ばれます。 従業員は、スポーツの練習に必要な材料、例えば衣類、ボール、遊具などの使用を維持し、処分することを担当するスポーツクラブの従業員でもある。 Se denomina utilero o atrecista al encargado de la utilería, es decir, el conjunto de objetos y enseres que se emplean en un escenario teatral o cinematográfico. El utilero es también el empleado de un club deportivo encargado de mantener en uso y a disposición de los deportistas el material necesario para la práctica del deporte: indumentaria, balones, instrumentos de juego, etc.

スペイン語辞典で«utillero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UTILLEROと韻を踏むスペイン語の単語


artillero
ar·ti·lle·ro
astillero
as·ti·lle·ro
botellero
bo·te·lle·ro
caballero
ca·ba·lle·ro
carretillero
ca·rre·ti·lle·ro
casillero
ca·si·lle·ro
castillero
cas·ti·lle·ro
cuadrillero
cua·dri·lle·ro
fallero
fa·lle·ro
gallero
ga·lle·ro
guerrillero
gue·rri·lle·ro
martillero
mar·ti·lle·ro
medallero
me·da·lle·ro
novillero
no·vi·lle·ro
pandillero
pan·di·lle·ro
parrillero
pa·rri·lle·ro
patrullero
pa·tru·lle·ro
semillero
se·mi·lle·ro
sillero
si·lle·ro
toallero
to·a·lle·ro

UTILLEROのように始まるスペイン語の単語

uticense
útil
utilera
utilería
utilero
utilidad
utilitaria
utilitario
utilitarismo
utilitarista
utilizable
utilización
utilizar
utillaje
utillera
útilmente
utopía
utopia
utópica
utópicamente

UTILLEROのように終わるスペイン語の単語

banderillero
barranquillero
bolillero
bollero
camillero
cebollero
cillero
cogollero
gatillero
ladrillero
marrullero
ollero
organillero
pajillero
palillero
pastillero
pollero
taquillero
tortillero
villero

スペイン語の同義語辞典にあるutilleroの類義語と反意語

同義語

«utillero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UTILLEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語utilleroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのutilleroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«utillero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

utillero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

utillero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Nm.
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

utillero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

utillero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

utillero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

utillero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

utillero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

utillero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

utillero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

utillero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

utillero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

utillero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

utillero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

utillero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

utillero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

utillero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

utillero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

utillero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

utillero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

utillero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

utillero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

utillero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

utillero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

utillero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utillero
5百万人のスピーカー

utilleroの使用傾向

傾向

用語«UTILLERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«utillero»の使用頻度を示しています。
utilleroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«utillero»で最も広く使用されている表現です。

用語«UTILLERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«utillero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«utillero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、utilleroに関するニュースでの使用例

例え

«UTILLERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からutilleroの使いかたを見つけましょう。utilleroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tres décadas en rojiblanco:
utillero. del. Milan. letrae. a. Abbiati. su. Bentley. Cayenne. a. Madrid. Christian Abbiati tenía varias pasiones. Una de ellas, los coches. En concreto, su Bentley Cayenne. El guardameta italiano no se lo pudo traer a Madrid, nada más recalar  ...
Francisco J. Molina, 2014
2
El triturador de huesos: La segunda investigación del ...
casi más que la persona entera del utillero. No debes olvidar lo que significa para un futbolista un saco de pelotas lleno a reventar. Porque como futbolista tienes una relación especial con el balón. Antes eran de cuero marrón, luego llegaron ...
Wolf Haas, 2012
3
Españeta: memorias secretas del V.C.F.
El V.C.F. pierde a un extremo derecho y gana un utillero De pequeño Españeta jugaba en el barrio y pese a su escasa estatura comenzaba a llamar la atención su extraordinario dominio de balón para los toques. Parecía que tenía la pelota ...
Federico Chaine, 2003
4
Diccionario Akal de Teatro
UTILLERO/853 la Segunda Guerra Mundial. En 1942 disponía de treinta y ocho compañías que realizaban numerosas giras. Al terminar la guerra, habían asistido a sus representaciones unos ciento setenta y dos millones de personas.
Manuel Gómez García, 1998
5
Cuestión de galones
Un tipo que parece ser el utillero del equipo a juzgar por la enorme bolsa llena de balones que carga a sus espaldas, en una posición perfectamente natural para el jorobado de Notre Dame, nos responde con un gesto de cabeza cuando le ...
Ricardo Bosque, 2011
6
Capitanes
Pep exige. Utiliza a menudo la frase «no baixem», no nos relajemos en castellano. Esa frase la emplea hasta con el tercer utillero. A principios de la temporada 200910, en plena pretemporada en Londres, tuvo la percepción de que se había ...
Luis Villarejo, 2010
7
El futbolista asesino
Me ha tocado el hombro y se encuentra junto a mí pero no lo veo porque estoy boca abajo. —Quiero a Rafa de central para que se pegue a Millares —habla como si lo conociera. A Millares, o sea. El utillero me acaricia una pantorrilla y luego ...
Nicolás Melini, 2012
8
El caleidoscopio
... las nubes pues junto con el mercurio se echa a cascoporro en el tamiflú y demás vacunas) que parecía el utillero del Getafe. ¡Ah...el papel albal ¡ símbolo de la nueva España, para que los canis se fumen chinos , para que las Jennys forren ...
David Ripoll Acerete, 2011
9
Comediantes y mártires
Gardel estuvo vinculado a ese mundo operístico, pues trabajó como claque, utillero y después comparsa. Los principales creadores de tango fueron hijos de inmigrantes italianos. Enrique Delfino se educó en Italia; los hermanos De Caro  ...
Juan José Sebreli,, 2012
10
Psicología aplicada al fútbol: Jugar con cabeza
La plantilla se compone de un cuerpo técnico formado por entrenador, preparador físico, fisioterapeuta, médico, psicólogo, delegado y utillero. Hay veintidós juga— dores, de los cuales, tres son de segundo año juvenil, y el resto de primer ...
Luis Cantarero, 2013

用語«UTILLERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からutilleroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eugenio Silvelo, de utillero a presidente del Quiroga
La principal novedad está en la presidencia, a la que accede el hasta ahora utillero del Quiroga, Eugenio Silvelo, conocido futbolísticamente por Deni. «La Voz de Galicia, 9月 16»
2
Muere Alfredo Pérez, utillero del Barça B durante más de quince años
Además, Alfredo Pérez Alcaraz también estuvo una temporada de utillero en el primer equipo de fútbol, compartiendo vestuario con muchas generaciones de ... «Sport, 9月 16»
3
¡Como un héroe! Así despide Mestalla a su histórico utillero Españeta
El utillero más mediático del fútbol nacional vivió este sábado su última presentación con el Valencia después de 55 temporadas al servicio del club de ... «MARCA.com, 8月 16»
4
El Valencia jubila a su histórico utillero, 'Españeta', que llevaba más ...
Bernardo España, conocido como 'Españeta' por todos aquellos que lo han conocido, llevaba más de 55 años como responsable de los utilleros valencianistas ... «Mundo Deportivo, 8月 16»
5
El utillero pegado por Griffin no sigue en los Clippers
Blake Griffin, en un acto sin calificativos, decidía arrearle varios puñetazos a un utillero de los Clippers durante una pelea ocurrida en un restaurante de Toronto ... «Nbamaniacs, 7月 16»
6
El Malpica rinde homenaje a su utillero durante 33 años
Jesús Suárez Ourens, utillero del Malpica durante 33 años, recibió hoy en A Pedra Queimada un homenaje a su trayectoria en el club. Al acto acudieron ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
7
Del utillero falangista al positivo de Calderé: nuestro Mundial 86 en ...
La gloria de la selección española de fútbol llegó 22 años tarde. En 1986, después de hacer una Eurocopa brillante, perdiendo solo en la final contra el ... «El Confidencial, 5月 16»
8
El Valencia impone la insignia de oro a Pedro Mares, utillero del ...
VALENCIA. El Valencia CF le entregó la insignia de oro a uno de los empleados más célebres de la historia de la entidad, el utillero del VCF Mestalla, Pedro ... «Plaza Deportiva, 5月 16»
9
Luto en el fútbol asturiano por la muerte de Avelino, utillero del ...
El fútbol asturiano está de luto por el fallecimiento de Avelino García Artime, utillero del Marino de Luanco, conjunto que milita en el Grupo II de Tercera división. «ABC.es, 5月 16»
10
El síndrome del utillero
Antiguamente se les llamaba utilleros. Ahora, responsables del material. Los de antes eran más del estilo de Clint Eastwood: te esperaban a la entrada, ... «MARCA.com, 3月 16»

UTILLEROの画像

utillero

参照
« EDUCALINGO. Utillero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/utillero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z