アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"valkiria"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVALKIRIAの発音

val · ki · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VALKIRIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVALKIRIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«valkiria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
valkiria

Valquiria

Valquiria

またはワルキューレワルキューレは、北欧神話にオーディンフレイヤの指揮下に務めdísir、マイナーな女性の神々です。 その目的は、戦いで倒れたものの中で最も英雄を選択し、彼らはエインヘリャルなったヴァルハラにそれらを取ることでした。 オーディンは彼の側に戦士が世界の終わり、ラグナロクの戦いを戦う必要なので、これが必要でした。 彼の常居所は、次のヴァルハラに位置Vingólf、でした。 建物は、彼らがその美しさとどこもでdeleitasen癒すでしょう戦士、のため亡くなった英雄たちを入力し、それを通して540戸だった「ミード仕え、料理や飲料船の世話をします。」 ワルキューレとノルンの間に明確な区別があったこと、しかし、そうです。 例えば、スクルドはノーンとしてバルキリー、及び槍の歌の両方である、ワルキューレは、戦争のネットワークを織り。 散文エッダによると、「オーディンはすべての戦いにワルキューレそれらを送信します。男性に死を割り当て、勝利を支配します。 Las valquirias o valkirias son dísir, deidades femeninas menores que servían a Odín bajo el mando de Freyja, en la mitología nórdica. Su propósito era elegir a los más heroicos de aquellos caídos en batalla y llevarlos al Valhalla donde se convertían en einherjar. Esto era necesario ya que Odín precisaba guerreros para que luchasen a su lado en la batalla del fin del mundo, el Ragnarök. Su residencia habitual era el Vingólf, situado al lado del Valhalla. Dicho edificio contaba con quinientas cuarenta puertas por donde entraban los héroes caídos para que las guerreras los curasen, deleitasen con su belleza y donde también "sirven hidromiel y cuidan de la vajilla y las vasijas para beber". Parece, sin embargo, que no existía una distinción muy clara entre las valquirias y las nornas. Por ejemplo, Skuld es tanto una valquiria como una norna, y en la Darraðarljóð, las valquirias tejen las redes de la guerra. De acuerdo a la Edda prosaica, "Odín les manda valquirias a todas las batallas. Asignan la muerte a los hombres y gobiernan la victoria.

スペイン語辞典でのvalkiriaの定義

辞書のValkyrieの定義はValkyrieです。 En el diccionario castellano valkiria significa valquiria.
スペイン語辞典で«valkiria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VALKIRIAと韻を踏むスペイン語の単語


asiria
si·ria
iliria
li·ria
lipiria
li·pi·ria
liria
li·ria
miria
mi·ria
siria
si·ria
tiria
ti·ria
valquiria
val·qui·ria
walkiria
wal·ki·ria

VALKIRIAのように始まるスペイン語の単語

validez
válido
valido
valiente
valientemente
valija
valijero
valimiento
valiosa
valioso
valla
valladar
valladear
vallado
vallar
valle
vallecaucana
vallecaucano
vallegrandina
vallegrandino

VALKIRIAのように終わるスペイン語の単語

aria
bancaria
convocatoria
diaria
feria
gloria
historia
industria
inmobiliaria
maquinaria
materia
memoria
necesaria
primaria
secretaria
secundaria
seria
trayectoria
universitaria
victoria

スペイン語の同義語辞典にあるvalkiriaの類義語と反意語

同義語

«valkiria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VALKIRIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語valkiriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvalkiriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«valkiria»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

valkiria
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

valkiria
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Valkyrie
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

valkiria
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

valkiria
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Валькирия
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

valkiria
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

valkiria
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

valkiria
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

valkiria
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

valkiria
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

valkiria
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

valkiria
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

valkiria
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

valkiria
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

valkiria
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

valkiria
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Valkiria
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

valkiria
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Valkiria
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Валькірія
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

VALKIRIA
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Valkiria
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

valkiria
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Valkiria
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Valkiria
5百万人のスピーカー

valkiriaの使用傾向

傾向

用語«VALKIRIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«valkiria»の使用頻度を示しています。
valkiriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«valkiria»で最も広く使用されている表現です。

用語«VALKIRIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«valkiria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«valkiria»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、valkiriaに関するニュースでの使用例

例え

«VALKIRIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvalkiriaの使いかたを見つけましょう。valkiriaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Operación Valkiria
20 de julio de 1944. Objetivo:eliminar a Hitler. Todos los detalles del complot que pudo cambiar la historia del siglo XX.
Jesús Hernández, 2008
2
Operación Valkiria: 20 de julio de 1944. Objetivo:eliminar a ...
Operación Valkiria nos detalla todo el proceso de unos de los intentos de asesinar a Hitler que más cerca estuvo de conseguirlo.
Jesús Hernández Martínez, 2010
3
Queríamos matar a Hitler: El último superviviente de la ...
Pero las cosas no salieron como se esperaba y Philipp Freiherr von Boeselager es el único superviviente entre los conjurados del 20 de julio de 1944.
Philipp Freiherr Von Boeselager, 2008
4
Objetivo: matar a Hitler
Operación. Valkiria. Ahora tengo por fin al cerdo que lleva años saboteando mi tarea. Ahora tengo pruebas. Todo el Estado Mayor está contaminado. AdolfHitler Al promediar 1944 la situación de los ejércitos alemanes en todos los frentes ...
Gabriel Glasman, Gabriel Glasman Saroni, 2010
5
Revista de revistas
La operación que emprendieron se llamó "Valkiria" y les costó la vida. EL PLAN DE LOS CONSPIRADORES Alemania, en la época de Hitler, no era, como muchas veces se ha supuesto, un sólido bloque ideológico entregado al nazismo... ni ...
6
Barca de palabras: revista de la Unidad Académica ...
Es la morada de los guerreros muertos — respondió la valkiria, asombrada ante tamaña ignorancia. Dorotea se imaginó a Rafael muerto y la tentación le sonrió desde el fondo de su pecho. Después sacudió la cabeza, alejando de sí el mal ...
7
El Circo de Ferdinand
A Valkiria Martínez le había tocado ser gorriona, no gorrona, por favor, gorrioncita en jefe, y no hacía más de veinte minutos que se hallaba en servicio y mírenla, quejándose de un dolor, una puntada, chica, una puntada en el riñón que me ...
Stefania Mosca, 2005
8
Bonhoeffer: Pastor, Martir, Profeta, Espia
Después de su muerte, Bonhoeffer ha llegado a ser una de las figuras más complejas y fascinantes del siglo XX. Bonhoeffer muestra a un teólogo cristiano totalmente ortodoxo cuya fe lo llevó a enfrentar atrevidamente al mayor mal del ...
Eric Metaxas, 2012
9
El anillo del poder
In doing so, the book reveals profound truths about humanity, human relations, and society that can be highly transformative.
Jean Shinoda Bolen, 2014
10
Milenio
Esto nos cuenta Érik Nebot, propietario del restaurante Valkiria, y este es el concepto cumplido con fidelidad en este lugar, especializado en originalísima comida internacional y donde la intención es atender a los clientes 'como dioses" , ...

用語«VALKIRIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvalkiriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tessa Thomson confirma con una fotografía su rol como 'Valkiria ...
La oriunda de Los Ángeles, California, Estados Unidos, reconocida por grandes actuaciones en películas como "Creed: La Leyenda de Rocky", entre otras, ... «Blasting News, 8月 16»
2
Thor 3: Primera imagen de la espada de Valkiria compartida por ...
Después de que se confirmara la llegada de la actriz Tessa Thomson como la nueva Valkiria del universo cinematográfico Marvel, ahora además podemos ver ... «El Multicine, 7月 16»
3
1944: Operación "Valkiria" para acabar con Hitler
1944.- Atentado fallido para asesinar al líder nazi, Adolf Hitler en la sede del Estado Mayor en Rastenburg por oficiales de la resistencia antinazi en la llamada ... «EfeDocAnalisis, 7月 16»
4
Finalmente, Taika Waititi confirma a Valkiria y a su actriz dentro de ...
Nos referimos a la tan esperada Valkiria, quien hasta el momento, y debido a que los rasgos de la morena nacida en Los Ángeles, California, Estados Unidos, ... «Blasting News, 7月 16»
5
Thor 3: Se confirma a Tessa Thomson como Valkiria
Situando a la actriz Tessa Thomson en el papel de Valkiria. Hace unos días Thomson también fue confirmada como la nueva protagonista femenina del ... «El Multicine, 7月 16»
6
Valkiria Nigrán: 1, 3 o 5 sesiones de masaje reductor desde 9 ...
Dónde? En Centro de Estética ValKiria Nigrán , centro de estética de gran confianza donde encontrarás todo tipo de tratamientos: faciales, corporales ... «Faro de Vigo, 7月 16»
7
Thor 3 Ragnarok: ¿Valkiria será el mejor apoyo para Hulk o una ...
Hay que recordar que Hulk se unirá al semidios de Asgard en su lucha por mantener la paz, y que se les podría unir una nueva superheroína: Valkiria. «melty.es, 4月 16»
8
Thor 3: Chris Hemsworth quiere a Jessica Chastain como Valkiria
Se trata de Valkiria, que podría ser interpretada por Jessica Chastain. O al menos esa es la pretensión de Chris Hemsworth, quien sugirió su nombre para el ... «El Multicine, 12月 15»
9
¿Valkiria o Amora? Una nueva actriz está cerca de unirse al reparto ...
Si interpretará a Valkiria, la nueva heroína de Asgard y posible reemplazante de Thor tras esta entrega, Hela, la reina de la muerte o si tomará el rol de Amora, ... «Blasting News, 12月 15»
10
Alice Eve podría ser Valkiria en Thor 3 Ragnarok
Con la presencia de Valkiria se abre un personaje femenino más dentro del universo cinematográfico Marvel. Veremos lo que sucede con su estreno el 3 de ... «El Multicine, 11月 15»

VALKIRIAの画像

valkiria

参照
« EDUCALINGO. Valkiria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/valkiria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z