アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"valimiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVALIMIENTOの発音

va · li · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VALIMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVALIMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«valimiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
valimiento

有効

Valido

バリデーオは、ヒスパニック系君主制の旧政権の典型的な政治家であり、17世紀のいわゆるオーストリア人の下で充実した。 選ばれた人物に自信を持っている間は、王様にしか役立たなかったので、それは公式のポジションではなかったので、それは機関とはみなされません。 正式な任命をした立場ではありませんが、妥当性は一時的な問題で君主の最も信頼できる立場でした。 精神的な問題は政治的に重要ではなく、王位の告白者の能力であるため、ニュアンスは重要です。 有効なものの機能は、権威主義的な君主制が彼の姿に大きな力を集中させた時に、実際には王のために支配していたので、カウンセラーではなく、政治的意思決定において最高レベルだった 。 王が自分で支配することができない、または支配したくない場合は、それは不可欠です。 お気に入りまたは私的な用語は同義語として使用されます。 El valido fue una figura política propia del Antiguo Régimen en la Monarquía Hispánica, que alcanzó su plenitud bajo los llamados Austrias menores en el siglo XVII. No puede considerarse como una institución, ya que en ningún momento se trató de un cargo oficial, puesto que únicamente servía al rey mientras éste tenía confianza en la persona escogida. Aunque no es un cargo con nombramiento formal, el de valido era el puesto de mayor confianza del monarca en cuestiones temporales. Es importante el matiz, porque las cuestiones espirituales eran competencia del confesor real, figura de importancia política nada desdeñable. Las funciones que ejercía un valido eran las de máximo nivel en la toma de decisiones políticas, más que un consejero, pues en la práctica gobernaba en nombre del rey, en un momento en el que las monarquías autoritarias han concentrado un enorme poder en su figura. Si el rey no puede o no quiere gobernar por sí mismo, es imprescindible el valido. Se utilizan como sinónimos los términos favorito o privado.

スペイン語辞典でのvalimientoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の評価の最初の定義は、一つの価値がある、あるいはそれを使うという行動です。 辞書のvalimientoの別の意味は一時的なサービスであり、彼の主題がある種の緊急事態のために財産または所得の一部をしたと王が命令した。 Valimientoはまた、特に彼が王子または上司である場合、誰かが別の人と持っているprivanzaまたは特定の受け入れです。 La primera definición de valimiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de valer una cosa o de valerse de ella. Otro significado de valimiento en el diccionario es servicio transitorio que el rey mandaba que le hiciesen sus súbditos de una parte de sus bienes o rentas, para alguna urgencia. Valimiento es también privanza o aceptación particular que alguien tiene con otra persona, especialmente si es príncipe o superior.
スペイン語辞典で«valimiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VALIMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

VALIMIENTOのように始まるスペイン語の単語

valiato
válida
validación
validador
válidamente
validar
validez
válido
valido
valiente
valientemente
valija
valijero
valiosa
valioso
valkiria
valla
valladar
valladear
vallado

VALIMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるvalimientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VALIMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«valimiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
valimientoのスペイン語での同義語

スペイン語で«VALIMIENTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«valimiento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
valimientoのスペイン語での反義語

«valimiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VALIMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語valimientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvalimientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«valimiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

valimiento
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

valimiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

influence
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

valimiento
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

valimiento
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

valimiento
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

valimiento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

valimiento
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

valimiento
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

valimiento
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

valimiento
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

valimiento
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

valimiento
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

valimiento
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

valimiento
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

valimiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

valimiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

valimiento
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

valimiento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

valimiento
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

valimiento
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

valimiento
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

valimiento
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

valimiento
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

valimiento
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

valimiento
5百万人のスピーカー

valimientoの使用傾向

傾向

用語«VALIMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«valimiento»の使用頻度を示しています。
valimientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«valimiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«VALIMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«valimiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«valimiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、valimientoに関するニュースでの使用例

例え

«VALIMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvalimientoの使いかたを見つけましょう。valimientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La declinación de la monarquía hispánica en el siglo XVII: ...
Los grandes castellanos ante el valimiento Adolfo Carrasco Martínez Universidad Complutense de Madrid 1. El fenómeno del valimiento determinó la modalidad en la que las monarquías de la Europa occidental accedieron al absolutismo en ...
Francisco José Aranda Pérez, 2004
2
Diario de las sesiones de Cortes
Y en la cual dice que el precio de egresión será triple del de valimiento. Esto lo dice de una manera general, de la cual debería inferirse que' cniiere que se considere siempre como precio de egresión el triple do la cantidad pagada por ...
España Cortes, 1858
3
Gaceta del notariado español
Cibirá dicho precio y además el lanío del valimiento; RS decir, la tercera parte de lo qu« valia el oficio hace sesenta años; pero cuando no tenga este título, cuando el propietario, ó por un descuido, ó por súmala fe, 6 por cualquier otra ...
4
Todos sus sermones y obras diferentes: que de su original ...
Pues si el valimiento de San Juan estava tan declarado , si el lado de fu Principe está codo , y solo á él publicamente entregado ; como dudan arm los Apostóles , y alcer- can sobre qual de los doze es el mayor ? No esti to ; y esta c% la ...
António Vieira, MartíMaria, PiferrerJoan, 1734
5
Quevedo y el joven Felipe IV: el príncipe cristiano y el ...
Quevedo y el valimiento La mala administración de Lerma y de Uceda, el incremento notable de la corrupción, el nepotismo, las intrigas palaciegas, y por ende, la propia dinámina del valimiento, que genera rivalidades entre las facciones y ...
Carmen Peraita, 1997
6
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
Real orden comunicada por el Ministerio de Hacienda á la Dirección de Rentas: se manda incluir en la contribución general del reino los oficios enagenados que se expresan ; con cargo á la comisión del valimiento de indagar los que de ...
Spain, 1819
7
Suplemento al Diccionario razonado de legislación y ...
Se admita á los ayuntamientos y particulares efectos de la deuda consolidada en pago de los débitos atrasados hasta fin de Diciembre de 1827 por el derecho de valimiento de los oficios enagenados de la Corona. Rl. órd. de 11 de Abril de ...
Joaquín Escriche, La Ilustración (Madrid), 1847
8
Gramática española
EL CAMELLO Y LA PULGA Al que ostenta valimiento, cuando su poder es tal que ni influye en bien ni en mal, le quiero contar un cuento. En una larga jornada , un camello muy cargado exclamó ya fatigado: "¡Oh, qué carga tan pesada!
Emilio Marín, 193
9
Diccionario de Hacienda, con aplicación a España
De la masa circulante en España el año de 1808, se computaba pertenecer á propietarios residentes en la ciudad de Cádiz 629.989,500 rs. vn. \TALES REALES AMORTIZADOS EN ESPAÑA. ( Véase Amortización). Valimiento de mercedes.
José Canga Argüelles, 1834
10
Diccionario de Hacienda, 5: para el uso de los encargados de ...
Valimiento de mercedes. Este nombre se ha dado en la hacienda de España al arbitrio, que en las urgencias de la corona se ha solido emplear, de moderar el pago de las gracias que pesaban sobre el erario, por medio de las cebajas en ...
José Canga Argüelles, 1827

用語«VALIMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvalimientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Envían a prisión a una extrabajadora del Ministerio de Educación ...
Durante la audiencia preliminar, se acusó a la mujer por los delitos de corrupción propia, suposición de valimiento y oferta engañosa. Adicionalmente, debe ... «Noticias24, 9月 16»
2
4 trabajadores del Banco del Tesoro condenados por corrupción
Por su parte, Jeannerik Ardiles (25) fue condenada por suposición de valimiento, cómplice necesaria en el delito de falsificación de documentos informáticos y ... «globovision.com, 8月 16»
3
Felipe III, ¿él era el rey o lo era Lerma?
Éste, que formó una camarilla, dirigió una campaña de propaganda que consistió en obras literarias y teatrales que legitimaban su valimiento acudiendo a la ... «Libertad Digital, 8月 16»
4
MP acusó a directora de Polichacao y otra mujer por hechos de ...
... suposición de valimiento continuado, emisión de cheques sin provisión de fondos, asociación para delinquir y uso de documento público falso continuado. «globovision.com, 7月 16»
5
Fundéu BBVA: "vendehúmos", en una palabra y con tilde
El "Diccionario de la lengua española" recoge "vendehúmos" con el significado, casi en desuso, de 'persona que ostenta o simula valimiento o privanza con un ... «La Vanguardia, 7月 16»
6
MP imputó a directora de PoliChacao por hechos de corrupción
... por la presunta comisión de los delitos de suposición de valimiento continuado, estafa agravada continuada y emisión de cheques sin provisión de fondos. «ACN, 6月 16»
7
¿Diaconisas? ¡Nada nuevo bajo el sol!
... de diaconisas; a no ser que sea en vistas al ministerio presbiteral, y en ese caso, sí que valdría la pena jugársela con decisión por su valimiento. «Periodista Digital, 5月 16»
8
Acusan de corrupción a exsecretario de la alcaldía de Tucacas
En ese sentido, el fiscal 7° de esa jurisdicción, Eddi Parra, acusó a Sánchez Bermúdez por presuntamente incurrir en los delitos de suposición de valimiento, ... «RunRun, 2月 16»
9
Arrestado exsecretario de la Alcaldía de Tucacas por corrupción
... Edi Parra, imputó a Sánchez, detenido el pasado 30 de diciembre, por presuntamente incurrir en los delitos de suposición de valimiento, procura de utilidad, ... «2001.com.ve, 1月 16»
10
Acusan a dos jueces de El Vigía por el delito de contrabando
Los fiscales acusaron Alviares Villamizar de ser el presunto autor del delito de suposición de valimiento continuado, asociación para delinquir y legitimación de ... «2001.com.ve, 11月 15»

VALIMIENTOの画像

valimiento

参照
« EDUCALINGO. Valimiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/valimiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z