アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vaquetona"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVAQUETONAの発音

va · que · to · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAQUETONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VAQUETONAと韻を踏むスペイン語の単語


acetona
a·ce·to·na
bretona
bre·to·na
cachetona
ca·che·to·na
cetona
ce·to·na
chapetona
cha·pe·to·na
chuletona
chu·le·to·na
copetona
co·pe·to·na
coquetona
co·que·to·na
cretona
cre·to·na
guapetona
gua·pe·to·na
jetona
je·to·na
juguetona
ju·gue·to·na
letona
le·to·na
mocetona
mo·ce·to·na
pobretona
po·bre·to·na
ratona
ra·to·na
tetona
te·to·na
tona
to·na
vetona
ve·to·na
zagaletona
za·ga·le·to·na

VAQUETONAのように始まるスペイン語の単語

vaquear
vaqueiro
vaquera
vaquería
vaquerillo
vaqueriza
vaquerizo
vaquero
vaqueta
vaquetón
vaquilla
vaquillona
váquira
váquiro
vaquiruela
vara
varada
varadera
varadero
varado

VAQUETONAのように終わるスペイン語の単語

átona
autóctona
calentona
cincuentona
cotona
cuarentona
faltona
glotona
gritona
guatona
intentona
matona
monótona
patona
peatona
preguntona
saltona
santona
teutona
tristona

スペイン語の同義語辞典にあるvaquetonaの類義語と反意語

同義語

«vaquetona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VAQUETONAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vaquetonaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvaquetonaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vaquetona»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

vaquetona
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vaquetona
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Vaqueton
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

vaquetona
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

vaquetona
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

vaquetona
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vaquetona
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

vaquetona
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vaquetona
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

vaquetona
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vaquetona
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

vaquetona
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

vaquetona
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vaquetona
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vaquetona
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

vaquetona
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

vaquetona
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vaquetona
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vaquetona
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

vaquetona
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

vaquetona
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vaquetona
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

vaquetona
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vaquetona
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vaquetona
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vaquetona
5百万人のスピーカー

vaquetonaの使用傾向

傾向

用語«VAQUETONA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«vaquetona»の使用頻度を示しています。
vaquetonaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vaquetona»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、vaquetonaに関するニュースでの使用例

例え

«VAQUETONA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvaquetonaの使いかたを見つけましょう。vaquetonaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Folklore de la Región Central de Puebla
Comunicó: Vicente M. Mendoza, 83 años. Tuerto, el. El Tuerto Romero. José María Romero, le faltaba un ojo. Puebla, Pue., Comunicó: Concepción Mangold Vda. de Curtís, 80 años. Vaquetona, la. Chole "La Vaquetona", Soledad Villegas,  ...
Vicente T. Mendoza, Virginia R. R. de Mendoza, 1991
2
De cuerpo entero
Y ahí iba yo de charrito montaperros muerto y medio de miedo, entre la cabeza vaquetona de la silla de montar y el bodoque entrepernado de Don Pancho Bonilla, quien muy a gusto pregonaba a los lados de la valla: — ¡Este charrito ...
Héctor Azar, 1991
3
Amigas azules
No sé qué decirte, pero me da la impresión de que siempre te han mantenido las mujeres y que yo no he sabido cómo mantenerte. Anoche soñé que encontrabas trabajo y me pregunté qué le cuesta a la gente darle trabajo a esta vaquetona ...
Francisco Leon, Francisco León González, 1999
4
Baja California: comentarios políticos y otras obras selectas
... sólo trotaba en forma atroz. Mi hermana quiso bajarse de la silla porque ya no aguantaba aquella bestia tan floja y tan vaquetona. Para no 301 De las cosas que me contaron y de las cosas que me sucedieron.
Braulio Maldonado Sández, Aidé Grijalva, 2006
5
Universo del búho
No, mi raza vaquetona prefiere navegar por la red, discutir pendejadas en comunidades virtuales o listas de correos donde el onanismo binario, la lectura, la escritura entre líneas y al vapor (por lo general en mayúsculas, sin acentos, con ...
6
Oficio de tinieblas
¿No sos de mi misma opinión, compadre? Ya lo ves: yo procuro, hasta donde está a mi alcance, que sean muchachas medio limaditas, que siquiera esténlimpias. Pero de todos modos novayas a creer queme he vuelto tan vaquetona queno ...
Rosario Castellanos, 2013
7
Los sordos territorios
... te dije que se había ido pa' Nogales? Se fue con un maistro... ya se habían ido una vez pero se regresó... nomás que ya le gustó andar de vaquetona.
Miguel Ángel Avilés Castro, Raúl Pérez-Enríquez, 1997
8
Inocencio: Ni Pica ni Escarda, pero Siempre Se Come el Mejor ...
... nacer el veinticuatro de junio ("el mero día de San Juan", como dice la canción ) le pusieron Juan. Entonces sí, otro gallo le cantara. —Me acuerdo que en una vez la 'pusimos las cruces' a una 'viejita vaquetona' que se pasiaba pa' cas'e mi ...
Juan Estevan Arellano, 1992
9
Resolaneros
-«Mire, don Adalberto -dijo la muy vaquetona-. Le presento a mi marido. Hemos venido a verlo para ver si le puede proporcionar un lote donde construya un jacal. Si usted no tiene inconveniente, puede acomodarlo en el terrenito que está en ...
Daniel Torres Jáquez, 2003
10
Todo México
Elena Poniatowska. ella? ¡Uy la plebe, era bien vaquetona! ¡A la mejor se puso a cantar la condenada! ¡Inga tu roña! ¡Inga tu máquina! El vozarrón que le ha de haber salido del buche, ...
Elena Poniatowska, 2003

用語«VAQUETONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvaquetonaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Surge #LordBiblioteca: tras ser exhibido viendo pornografía en CDMX
INCHE GENTE VAQUETONA QUE NO QUIEREN TRABAJAR. Agrega un Comentario. Nombre: Cometario: Nota.- Se recomienda discreción a la hora de vertir ... «El Sol de Nayarit, 7月 16»
2
Vendía plazas falsas en la SEJ
Se conjuga toda la suciedad: gente floja y vaquetona que ambiciona poseer un emlpleo que la mantenga de por vida sin mayor esfuerzo que ir al cajero cada ... «Mural, 4月 16»
3
Familia de Mario Eduardo se manifiesta en Congreso
Desaparecidas que merecen ser encontradas y mover helicóptero y ciudad entera para dar con ellos, también hay mucha gente vaquetona que tú como ... «LaCronica.com, 9月 15»
4
Distinguirán a 'Rosa Concha' en el DF
... que compré harta tela y kilos de lentejuela para que mi comadre 'Hilary San Juanita' -que a veces anda de vaquetona- me hiciera un elegante atuendo", dijo. «El Siglo de Torreón, 5月 15»
5
Infraccionan a cancunenses por ocupar espacios para discapacitados
me da mucho coraje ver este tipo de arbitrariedades,se bajan tremendos vaquetones de unas camionetas enormes y lujosas,o no falta la vaquetona que no ... «Sipse.com, 2月 14»
6
Denuncia hostigamiento a deudores
... llegando al extremo de gritarme en una ocasión en el mes de diciembre "ve a pagar vieja droguera, sinvergüenza, te voy a echar a la judicial, vaquetona". «El Sudcaliforniano, 1月 12»

VAQUETONAの画像

vaquetona

参照
« EDUCALINGO. Vaquetona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vaquetona>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z