アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vaquero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVAQUEROの発音

va · que · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAQUEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVAQUEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vaquero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのvaqueroの定義

本物のスペイン語学院の辞書にあるカウボーイの最初の定義は、家畜牧夫の典型です。 辞書のカウボーイのもう一つの意味は、綿布のタイプのことです:ファーウエストのカウボーイの服に使用されているものに類似した、一般的には、耐性があり、一般的に青色です。 カウボーイもこの生地で作られています。 ウインドブレーカー、デニムバッグ。 La primera definición de vaquero en el diccionario de la real academia de la lengua española es propio de los pastores de ganado bovino. Otro significado de vaquero en el diccionario es dicho de un tipo de tela de algodón: Resistente y, generalmente, de color azul, semejante a la usada en la ropa de los vaqueros del Lejano Oeste. Vaquero es también hecho con esta tela. Cazadora, bolsa vaquera.

スペイン語辞典で«vaquero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VAQUEROと韻を踏むスペイン語の単語


arquero
ar·que·ro
banquero
ban·que·ro
baquero
ba·que·ro
barquero
bar·que·ro
casquero
cas·que·ro
chiquero
chi·que·ro
chubasquero
chu·bas·que·ro
disquero
dis·que·ro
loquero
lo·que·ro
mosquero
mos·que·ro
peluquero
pe·lu·que·ro
pesquero
pes·que·ro
piquero
pi·que·ro
politiquero
po·li·ti·que·ro
quero
que·ro
roquero
ro·que·ro
tanquero
tan·que·ro
taquero
ta·que·ro
toquero
to·que·ro
ventisquero
ven·tis·que·ro

VAQUEROのように始まるスペイン語の単語

vapulear
vapuleo
pulo
vaquear
vaqueiro
vaquera
vaquería
vaquerillo
vaqueriza
vaquerizo
vaqueta
vaquetón
vaquetona
vaquilla
vaquillona
váquira
váquiro
vaquiruela
vara
varada

VAQUEROのように終わるスペイン語の単語

albaricoquero
barraquero
borriquero
charquero
chusquero
cirquero
coquero
cosmetiquero
discotequero
estanquero
finquero
kiosquero
maraquero
musiquero
palanquero
porquero
quiosquero
sequero
tabaquero
yesquero

スペイン語の同義語辞典にあるvaqueroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VAQUERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«vaquero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vaqueroのスペイン語での同義語

«vaquero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VAQUEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vaqueroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvaqueroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vaquero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

牛仔
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vaquero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

cowboy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चरवाहे
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

راعي البقر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ковбой
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vaqueiro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রাখাল বালক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cow-boy
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

koboi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Cowboy
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

カウボーイ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

카우보이
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cowboy
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người chăn bò
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கவ்பாய்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गुराखी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kovboy
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cowboy
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kowboj
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ковбой
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cowboy
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καουμπόη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cowboy
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cowboy
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cowboy
5百万人のスピーカー

vaqueroの使用傾向

傾向

用語«VAQUERO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«vaquero»の使用頻度を示しています。
vaqueroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vaquero»で最も広く使用されている表現です。

用語«VAQUERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vaquero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vaquero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vaqueroに関するニュースでの使用例

例え

«VAQUERO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Ayer vaquero y hoy caballero.
Por Santa Maria de agosto, repasta la vaca un poco; por la de septiembre, aunque el vaquero le pese.

«VAQUERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvaqueroの使いかたを見つけましょう。vaqueroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El español de América: Pronunciación
Las páginas aquí recogidas son el resultado de un gran esfuerzo de acogida y de síntesis. La autora ha querido mostrar a los jóvenes estudiosos la maravilla de nuestra lengua española en América: su riqueza, su originalidad.
María T. Vaquero de Ramírez, 1996
2
Vocabulario Vaquero/Cowboy Talk: A Dictionary of Spanish ...
The scholarly treatment of this volume makes it an essential addition to the libraries of linguists and historians interested in Spanish/English contact in the American West.
Robert N. Smead, 2005
3
El último vaquero
La predicción de una adivina de feria le devolvió a Felicia Markowski la esperanza que había perdido hacía ya mucho tiempo... y la lanzó directa a los brazos del comerciante de ganado Jackson North.
Crystal Green, 2010
4
Una novia para el vaquero
Cuando el apuesto Brad Logan contrató a Sarah Brownly, nunca pensó que su casa se llenaría de niños y de alegría, y mucho menos que perdería la cabeza por la hermosa ama de llaves.
Judy Christenberry, 2010
5
El legado del vaquero
Sin quererlo, se encontró con una familia a medida Luke nunca pensó que pudiera ser vaquero, pero era un Randell y lo llevaba en la sangre.
Patricia Thayer, 2010
6
Un vaquero rebelde
Brady Randell siempre había sido un rebelde.
Patricia Thayer, 2010
7
El español de América: Morfosintaxis y léxico
Morfosintasis y Léxico.
María T. Vaquero de Ramírez, 1996
8
Estudios de lingüística hispánica: homenaje a María Vaquero
MARÍA T. VAQUERO Y LA LINGÜISTICA PUERTORRIQUEÑA: BREVE OJEADA A ALGUNAS DE SUS OBRAS Eliezer Narváez Santos Universidad de Puerto Rico Los intentos para dar con la última ficha bibliográfica que cierre el ciclo de la ...
Amparo Morales, 1999
9
El regreso del vaquero
Cuando Drew Laramie se marchó de Larch Valley, le prometió a Jen que regresaría, pero pasaron los años y no lo hizo.
Donna Alward, 2010
10
Nat Love: Vaquero Afroamericano
1 Book in SpanishAlso available in English.
Sarah Penn, 2004

用語«VAQUERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvaqueroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Cuánto cuesta la tela para hacer un vaquero en China?: "Con 2,70 ...
Este martes, Enviado especial viaja hasta China para conocer cuánto cuesta un vaquero. Con 2,70 euros en tela, se podría fabricar. Un precio bastante ... «LA SEXTA NOTICIAS, 10月 16»
2
Vaquero dice que a Rajoy le corresponde formar gobierno y al ...
El secretario de organización del PSOE de Castilla-La Mancha, Jesús Fernández Vaquero, ha asegurado que es responsabilidad del presidente en funciones, ... «ABC.es, 9月 16»
3
José Manuel Vaquero, consejero de Prensa Ibérica, Medalla de Oro ...
Oviedo El periodista José Manuel Vaquero, actual consejero de Prensa Ibérica y anterior consejero delegado del mismo grupo editorial, al que pertenece ... «levante.emv.com, 9月 16»
4
Vaquero (PSOE): "No aconsejaría a Rajoy firmar el nombramiento ...
En una entrevista en Castilla-La Mancha Televisión, que recoge Europa Press, Fernández Vaquero ha asegurado, sobre la posibilidad de que Cospedal ocupe ... «20minutos.es, 8月 16»
5
JJ Vaquero se mofa de unas posibles terceras elecciones el día de ...
La Constitución, a través de su artículo 99.5, dice que desde la primera votación se inicia un plazo de 60 días para la formación de Gobierno. Si en este tiempo ... «El Norte de Castilla, 8月 16»
6
José Manuel Vaquero, Medalla de Oro por su ´sólido compromiso ...
Actual consejero de Prensa Asturiana Media, empresa editora de LA NUEVA ESPAÑA, Vaquero recibe con la máxima distinción de la comunidad autónoma ... «La Nueva España, 8月 16»
7
La Sala Vaquero Poblador de Badajoz expone 'R@stros', una ...
La diputada de Cultura de la Diputación de Badajoz, Cristina Núñez, y el alcalde de Valverde de Llerena, Andrés Gómez, han inaugurado la exposición, que ... «20minutos.es, 7月 16»
8
Arrestan a vaquero que bloqueó tráfico en NYC
La policía de la ciudad de Nueva York arrestó a un hombre de 80 años que ganó notoriedad nacional cabalgando por todo Estados Unidos, diciendo que era ... «20minutos.com, 6月 16»
9
El vaquero se reinventa en verano para que no dejemos de llevarlo
Ni en verano podemos pasar sin nuestros vaqueros. Si hace demasiado calor cambiamos los vaqueros largos por los shorts, pero el denim sigue siendo ... «Trendencias, 6月 16»
10
Fernández Vaquero dice que EFA Moratalaz es ejemplo de centro ...
En su charla a los jóvenes, Fernández Vaquero ha puesto a EFA Moratalaz como ejemplo de centro educativo de integración con el mundo laboral en una ... «20minutos.es, 5月 16»

VAQUEROの画像

vaquero

参照
« EDUCALINGO. Vaquero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vaquero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z