アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vaquerillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVAQUERILLOの発音

va · que · ri · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAQUERILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VAQUERILLOと韻を踏むスペイン語の単語


amarillo
a·ma·ri·llo
arillo
ri·llo
brillo
bri·llo
burillo
bu·ri·llo
carillo
ca·ri·llo
carrillo
ca·rri·llo
cerrillo
ce·rri·llo
chorrillo
cho·rri·llo
cigarrillo
ci·ga·rri·llo
dinerillo
di·ne·ri·llo
grillo
gri·llo
ladrillo
la·dri·llo
lazarillo
la·za·ri·llo
membrillo
mem·bri·llo
morillo
mo·ri·llo
perillo
pe·ri·llo
potrillo
po·tri·llo
rastrillo
ras·tri·llo
tigrillo
ti·gri·llo
trillo
tri·llo

VAQUERILLOのように始まるスペイン語の単語

vapuleadora
vapuleamiento
vapulear
vapuleo
pulo
vaquear
vaqueiro
vaquera
vaquería
vaqueriza
vaquerizo
vaquero
vaqueta
vaquetón
vaquetona
vaquilla
vaquillona
váquira
váquiro
vaquiruela

VAQUERILLOのように終わるスペイン語の単語

azucarillo
batiburrillo
cabestrillo
cerillo
chascarrillo
corrillo
durillo
herrerillo
jarillo
lebrillo
librillo
morrillo
negrillo
orillo
padrillo
perrillo
porrillo
romerillo
ventorrillo
zorrillo

スペイン語の同義語辞典にあるvaquerilloの類義語と反意語

同義語

«vaquerillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VAQUERILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vaquerilloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvaquerilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vaquerillo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

vaquerillo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vaquerillo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Vaquerillo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

vaquerillo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

vaquerillo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

vaquerillo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vaquerillo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

vaquerillo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vaquerillo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

vaquerillo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vaquerillo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

vaquerillo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

vaquerillo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vaquerillo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vaquerillo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

vaquerillo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

vaquerillo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vaquerillo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vaquerillo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

vaquerillo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

vaquerillo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vaquerillo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

vaquerillo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vaquerillo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vaquerillo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vaquerillo
5百万人のスピーカー

vaquerilloの使用傾向

傾向

用語«VAQUERILLO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«vaquerillo»の使用頻度を示しています。
vaquerilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vaquerillo»で最も広く使用されている表現です。

用語«VAQUERILLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vaquerillo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vaquerillo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vaquerilloに関するニュースでの使用例

例え

«VAQUERILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvaquerilloの使いかたを見つけましょう。vaquerilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poesias Que Sabiamos de Memoria
De este autor teníamos en nuestro libro de lectura el poema titulado “Mi vaquerillo” que nos producía un placer morboso al leer “morderle en los labios horrendas tarántulas”. Más tarde, al crecer, nos contagiamos de ese espíritu de ...
Rafael Ramón Lluch
2
Romancero español: colección de romances selectos desde el ...
El tiempo no existe. Un vaquerillo echado en el prado, mientras las vacas pacen mansamente y una niñita que chapotea lavando en el regato, han existido siempre en España. En el siglo XIV, en el XV, en el XVI. Ningún ser humano más que ...
‎1995
3
Piruetas Y la Casa de Los Mirlos
Como al vaquerillo de la poesía, le pasa, abuelo — decía Piruetas que había aprendido de memoria un poema de Gabriel y Galán que lleva por título Mi Vaquerillo y que no perdía ocasión de ganarse algo a cambio de recitárselo al abuelo ...
Manuel Pablos Esteban, 2012
4
Diario de un cura rural
Sin saber por qué pensé en aquel ganado que oía mugir a veces entre la niebla y que el vaquerillo, al volver de la escuela, con el cartapacio aún debajo del brazo, conducía entre los pastos mojados, al establo caliente, oloroso... También el ...
Georges Bernanos, 1999
5
Memoria del futuro: 21 clásicos para el siglo XXI
Un ejemplo: dos hijos tuvo la Fortuna: a uno la madre le hizo un vaquerillo, un sayo vaquero, en el que estaba bordada la G: de gracioso, galán, gustoso, gallardo, grato y grande. Al otro, otro vaquerillo en el que campaban las efes: feo , fiero, ...
Rafael Gómez Pérez, 2000
6
Quintanilla de Arriba
Cuando estaba viendo el programa en cuestión, me acordaba de la poesía “Mi Vaquerillo”, del gran poeta salmantino. Grabiel y Galán no cuenta el concepto que anteriormente tendría del niño, pero se preocupa, trata de conocer a fondo su ...
Semproniano Repiso Redondo, 2009
7
Con sabor a México: Poemas
el vaquerillo Cómo silba el vaquerillo tirado barriga al aire, mientras las vacas rasuran el pelo en pecho del valle. Cómo silba el vaquerillo canciones llenas de nadie. Diecisiete años maduros, ingenuos de soledades, están mirando las ...
Luis Carlos Flores Mateos, 1970
8
La Dama y el pastor: romance, villancico, glosas
... los siete años no vuelvo, | princesa, puedes casar. — [i32 Pasan siete, pasan ocho, | Gerineldo no venía; ||33 se vistió de romerica | y se fue a buscarle, ||M y en el medio del camino | se encontró con la vacada: ||35 — Dime, vaquerillo, ( lime ...
Diego Catalán Menéndez-Pidal, Kathleen Lamb, Etienne Phipps, 1977
9
Homenaje a Eugenio María de Hostos, educador hispanoamericano:
... de la Campa. para que no me concozca el que mi pan ha comido. — 18 Al pie de las treinta leguas se encontró un pastorcillo, y al pie de las treinta y una se encontró un vaquerillo: 20 — Vaquerillo, vaquerillo, si me dices la verdad, ...
Diego Catalán, Mariano de la Campa, 1991
10
Homenaje a Álvaro Galmés de Fuentes
Vaquerillo, vaquerillo, dinero te voy a dar, 42 o me cuentas la mentira o me cuentas la verdad. Dime en qué calle vive 44 — Número sesenta y cuatro en la calle del Portal — . Y tan buena suerte ha tenido que él mismo le vino a dar, 46 metió ...
‎1987

用語«VAQUERILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvaquerilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La moda en 'Las Meninas'
Margarita de Austria lleva un precioso vaquerillo, en seda color crudo con decoraciones en negro y compuesto por sayo y basquiña. Se trata sin duda de un ... «Diario de Sevilla, 12月 14»
2
Mi nieto y yo
Es ahora cuando no me parecen tan cursis y extraños los versos de 'El Vaquerillo' de Gabriel y Galán, porque yo también tengo miedos, aunque no de ... «Hoy Digital, 12月 14»
3
Una solución social en la poesía de Gabriel y Galán
Tanta importancia cobra el problema que Gabriel y Galán titula su poema con el solo nombre del obrero: El título "Mi Vaquerillo" dice bien claro a quién cede el ... «La Opinión de Zamora, 10月 14»
4
Los 10 Blu-Rays imprescindibles para Agosto 2014: Si segundas ...
Ron Woodroof (McConaughey) es un vaquerillo que ve la vida pasar mientras tiene sus chanchullos de sexo, trapicheos y música country. Todo son risas hasta ... «GQ, 8月 14»
5
Emocionado adiós al vigués Enrique Curiel
Cuando parecía que el homenaje había rematado, un viejo amigo de la familia leyó un poema de Gabriel y Galán, El Vaquerillo, lectura que, dijo, había ... «La Voz de Galicia, 3月 11»

VAQUERILLOの画像

vaquerillo

参照
« EDUCALINGO. Vaquerillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vaquerillo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z