アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vápulo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVÁPULOの発音

 · pu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VÁPULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVÁPULOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vápulo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのvápuloの定義

辞書のvápuloの定義は、vapularの動作と効果です。 En el diccionario castellano vápulo significa acción y efecto de vapular.

スペイン語辞典で«vápulo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VÁPULOと韻を踏むスペイン語の単語


cápulo
·pu·lo
condiscípulo
con·dis··pu·lo
córam pópulo
·ram ·pu·lo
discípulo
dis··pu·lo
escrúpulo
es·crú·pu·lo
lúpulo
·pu·lo
manípulo
ma··pu·lo
pópulo
·pu·lo

VÁPULOのように始まるスペイン語の単語

vapuleador
vapuleadora
vapuleamiento
vapulear
vapuleo
vaquear
vaqueiro
vaquera
vaquería
vaquerillo
vaqueriza
vaquerizo
vaquero
vaqueta
vaquetón
vaquetona
vaquilla
vaquillona
quira
quiro

VÁPULOのように終わるスペイン語の単語

ángulo
artículo
cálculo
capítulo
chulo
círculo
crepúsculo
culo
currículo
espectáculo
estímulo
módulo
músculo
nulo
obstáculo
ridículo
título
vehículo
vestíbulo
vínculo

スペイン語の同義語辞典にあるvápuloの類義語と反意語

同義語

«vápulo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VÁPULOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vápuloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvápuloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vápulo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

vápulo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vápulo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Vipulus
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

vápulo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

vápulo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

vápulo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vápulo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

vápulo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vápulo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

vápulo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vápulo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

vápulo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

vápulo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vápulo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vápulo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

vápulo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

vápulo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vápulo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vápulo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

vápulo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

vápulo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vápulo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

vápulo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vápulo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vápulo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vápulo
5百万人のスピーカー

vápuloの使用傾向

傾向

用語«VÁPULO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«vápulo»の使用頻度を示しています。
vápuloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vápulo»で最も広く使用されている表現です。

用語«VÁPULO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vápulo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vápulo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vápuloに関するニュースでの使用例

例え

«VÁPULO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvápuloの使いかたを見つけましょう。vápuloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Malambruno se da por contento y satisfecho á toda su voluntad, y las barbas de las dueñas ya quedan lisas y mondas, y los Reyes don Clavija y Antonomásia en su prístino estado; y cuando se cumpliere el escuderil vápulo, la blanca ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
2
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... lo que ha de ser deste negocio : ó Dulcinea volverá á la cueva de Montesinos y á su pristino estado de labradora, ó ya en el ser que está será llevada á los eliseos campos, donde estará esperando se cumpla el número del vápulo.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
3
Aelii Antonii Nebrissensis De Institutione grammaticae libri ...
^f Está muy recibido , que Vápulo, Véneo , Ftot Éxulo, Liceo, son verbos neutros pasivos; y dicen, quetse construyen con preposicion A, vel Ab. Delos dos últimos no dirémos , porque. ya muchos autores de Artes los han quitado , echando de ...
Antonio de Nebrija, 1816
4
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Pristino estado..., escuderil vápulo. Pristino, vápulo , palabras latinas á imitacion y remedo de las que suelen usarse en los antiguos libros de caballerias. Protoencantador de los encantadores. Pleonasmo equivalente á protomédico de los ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1836
5
Aelii Antonii Nebrissensis de Institutione Gramaticae libri ...
5 Está muy recibido , que Vápulo , Véneo , Fio , Exiiio , Liceo , son verbos neutros pasivos , y dicen , que se construyen con preposicion A, vel Ab. De los dos últimos no dirémos, porque yá muchos AA. de Artes los han quitado, echando de ...
Antonio de Nebrija, Enrique Cruz Herrera, 1792
6
Gramática latina en castellano: dispuesta para alivio y ...
El Impersonal Pasivo admite despues de sí Ablativo con a, vel ab. V. gr. Légitur á tmi te lee por mí. Regía IL • S Vápulo , Veneo , Salveo , Fio , Exulo y Liceo quieren tambien Ablativo con d vel- ai» de pee- iona ageme; aunque los dos últimos ...
José Carrillo ((O.F.M)), 1825
7
Gramática latina en castellano dispuesta para alivio...de la ...
V. gr. Homo vincitur r añone , el hombre es vencido por la razon. El Impersonal Pasivo admite despues de sí Ablativo con d, vel ab. V. gr. Légitur d me , se lee por mí. II. Vápulo , Venzo , Sálveo , Fio , Exulo y Liceo quieren tambien Ablativo con ...
José CARRILLO, 1828
8
Nueva gramática latina: escrita con sencillez filosófica
Los verbos vápulo, véneo, éndo, liceo, ^sálveoYi fio, parecen pasivos en la signifleacion, li la persona agente se pone en ablativo regido de a vel ab , i algunas veces en acusativo con per, como vápulo á paire, soy azotado por mi padre; ...
Luis de Mata y Araujo, 1855
9
Gramática latina en verso castellano ó Modo nuevo de enseñar ...
... y fio, Los harás siempre como Verbos pasivos, * Terminacion activa Siempre conservan Aunque como pasivos Lo demas tengan. Estos cinco verbos significan pasion , esto c», Qa vápulo ser azotado, veneo ser vendido, liceo ser puesto en.
Juan Ramos Vallina, 1805
10
Gramática Latina y Castellana
Vápulo, Veneo, Salveo, Fio, Exulo y Liceo quieren tambien ablativo con a vel ab de persona agente; aunque los dos últimos mas comunmente se hallan con acusativo con per. Occidb, Intereo y Pere& tambien se construyen alguna vez como ...
José CARRILLO, 1863

参照
« EDUCALINGO. Vápulo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vapulo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z