アプリをダウンロードする
educalingo
vecera

"vecera"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VECERAの語源

La palabra vecera procede de vez.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVECERAの発音

ve · ce · ra


VECERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVECERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのveceraの定義

辞書のveceraの定義はveceroです。


VECERAと韻を踏むスペイン語の単語

acera · arrocera · balacera · cabecera · cera · cervecera · decimotercera · derecera · hechicera · jaecera · lapicera · mancera · matancera · nuecera · pecera · picodecera · revecera · sincera · tercera · vocera

VECERAのように始まるスペイン語の単語

ve · vecería · vecero · vecina · vecinal · vecinamente · vecindad · vecindado · vecindar · vecindario · vecindona · vecino · vectación · vector · vectorial · vectorialmente · Veda · vedado · vedamiento · vedar

VECERAのように終わるスペイン語の単語

cacera · carnicera · carrocera · chapucera · choricera · chumacera · decimatercera · dulcera · hocera · lacera · lencera · lucera · maicera · placera · procera · sanducera · tapicera · torticera · úlcera · víscera

スペイン語の同義語辞典にあるveceraの類義語と反意語

同義語

«vecera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VECERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語veceraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのveceraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vecera»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

vecera
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

vecera
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Neighbor
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

vecera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

vecera
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Večeřa
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vecera
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

vecera
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Vecera
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Vecera
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Vecera
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

vecera
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

vecera
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vecera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vecera
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

vecera
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

vecera
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

VECERA
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Vecera
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Večeřa
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Večeřa
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Večeřa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

vecera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vecera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vecera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vecera
5百万人のスピーカー

veceraの使用傾向

傾向

用語«VECERA»の使用傾向

veceraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vecera»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、veceraに関するニュースでの使用例

例え

«VECERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からveceraの使いかたを見つけましょう。veceraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Espacio agrario y economía de subsistencia en las montañas ...
Art. E. Si despues de entregarse los pastores de la vecera en ella, y muriese algun ganado de ranilla, los daños seran de la misma forma que el párrafo «C». Art. F. Si se averiguase que hubiese en la vecera algun ganado por guardar, seran ...
Valentín Cabero Diéguez, 1980
2
Vocabulariu de Palacios del Sil
Vecera d'escasos animales, *diminutivu de vecera. 2. Vecera de menos animales, cuando hai más d'una. 3. Pregueirina, pastora que guarda ganáu nos montes. veceirona /blOeiróna/: sust. t. 1 . Vecera de mui bien d'animales, *aumen - tativu ...
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
3
Cultures
Paez que la solución mechor yía poner un sistema de vecera. Tol mundu ta d' alcuerdu ya diz qu'una vecera yía lo ideal ya pue solucionase perfeutamente. Pero tamién la xente ta segura de que yía imposible chegar a poner la querida ...
4
La gestión comunal de recursos: economía y poder en las ...
Es muy significativo al respecto el artículo 5° de las ordenanzas de 1730 del Concejo de Laciana que dice lo siguiente: «Ytem, se declara y acuerda que si algún vecino por su conveniencia quisiere traer aparte de la vecera sus cabras y  ...
Marie-Noëlle Chamoux, Jesús Contreras, 1996
5
Omaña y Sus Concejos en el Siglo XVIII
Saliendo el pastor las ha de llevar a donde ande la vecera; las cabras y ovejas se junten en el mismo sitio con iguales condiciones. Juntándose el ganado de tres casas puede el pastor levantar la vecera y si hacen daño lo pague el pastor.
María José Pérez Álvarez, 1998
6
Obra escrita
Todo vecino esta obligado atraher las cabras en vecera por todo el año en el tiempo oportuno y para eso yen los dias enque por el temporal no pueda salir la vecera haya de tenerlas encerradas sus dueños y la que se hallase fuera en estos ...
Ramón Prieto Bances, 1976
7
Poblamiento y actividad agraria tradicional en León: ...
En Maragatería sólo forman «vecera» los ganados de labor. Sale la «vecera» al campo y pastan los ganados bajo la vigilancia de un vecino, designado por riguroso turno, el cual es responsable de los desperfectos que el ganado ocasione.
José Luis Martín Galindo, Lorenzo López Trigal, 1987
8
Colectivismo agrario en España: Segunda parte: Hechos
Y cualquiera que sacase ovejas para ella, guarde la vecera aun cuando diga que las tiene de a medias. Y que a cualquiera que traiga ovejas compradas o de otra cualquiera manera desconocidas, nombre el regidor dos hombres para que  ...
Joaquín Costa, Joaquín Costa y Martínez, Carlos Serrano, 1983
9
El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...
Vecera. 1'. Conjunto de ganados de un pueblo que pastan por agrupaciones en determinados predios comunales. La vecera es de ganado vacuno, mular y asnal, monos del lanar, al que no tiene aplicación la palabra. || Echar la vecera...
Santiago Alonso Garrote, 2011
10
La montaña cantábrica, una montaña viva
... pastos del común que administraba el concejo local (los arcos de vecera abajo), y los que pertenecían a una federación de pueblos, administrados por representantes de todas las localidades, y que se correspondían generalmente con los ...
Carmen Delgado Viñas, 2006

用語«VECERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からveceraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Animal rendering plant causing horrible smell, RDP resident says
The smell, says Vecera, is like "vomit times ten." Vecera lives near the Sanimax rendering plant, which collects and processes animals and meat by-products. «CBC.ca, 7月 16»
2
Costa: Vania Vecera con la maglia di Macho al 'Passatore'
Al "Passatore", nota maratona tosco-emiliana, "sfilerà" la maglia della Macho - Mattia Riva onlus. Ad indossarla sarà Vania Vecera, originaria di Calusco D'Adda ... «Casateonline, 5月 16»
3
Costa: Vania Vecera alla Monza Resegone. L'obiettivo?Fondare un ...
Vania Vecera, 31 anni, titolare di un negozio di acconciature nella centralissima piazza Colombo di Costa Masnaga, si appresta nella serata di domani, sabato ... «Casateonline, 6月 15»
4
Classroom Pass delves into psychology and memory
“There'll be a test in two weeks,” Shaun Vecera reminds several hundred students assembled before him in Macbride Auditorium. “Wouldn't it be great if you had ... «Iowa Now, 11月 14»
5
Valeria Maria Pia Vecera è viva: si era allontanata da Peschici per ...
E' viva e sta bene Valeria Maria Pia Vecera, la ragazza di Peschici di cui si erano perse le tracce dal pomeriggio del 18 settembre. Venerdì pomeriggio la ... «FoggiaToday, 9月 14»
6
Ore di apprensione a Peschici: scomparsa Valeria Maria Pia Vecera ...
Ore di apprensione a Peschici: scomparsa Valeria Maria Pia Vecera, di 20 anni. Non si hanno più notizie di lei dal 18 settembre. Si è allontanata da casa sua a ... «FoggiaToday, 9月 14»
7
RDP residents outraged over plan to close local police station
Theo Vecera says since the news about the closure of Station 45, he's been getting calls every day from worried residents and parents. Vecera, a father of four, ... «CBC.ca, 9月 14»
8
Le candele natalizie Cera una volta di Andrea Vecera per Torinolab
Il designer Andrea Vecera disegna per Torinolab ha realizzato un accessorio che potrebbe diventare indispensabile per Natale 2013, oltre che essere un'ottima ... «DesignerBlog, 12月 13»
9
"Seither redet an der Schule keiner mehr mit mir"
Linz-Land) Kritik am System „Neue Mittelschule“ geübt hatte, fühlt sich Sonja Vecera gemobbt und ausgegrenzt. Die heftigen Reaktionen hätten sie „völlig ... «nachrichten.at, 11月 13»
10
Katarina Grujic - Oprostajna vecera - (Live) - ZG 2012/2013 - 23.03 ...
Facebook: https://www.facebook.com/ZvezdeGranda... Twitter: https://twitter.com/Zvezde_Granda. Zvezde Granda Management : +381 63 150 98 88 «YouTube, 3月 13»

VECERAの画像

参照
« EDUCALINGO. Vecera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vecera>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA