アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hostelaje"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HOSTELAJEの語源

La palabra hostelaje procede del francés antiguo hostelage.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHOSTELAJEの発音

hos · te · la · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOSTELAJEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHOSTELAJEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hostelaje»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhostelajeの定義

スペイン語辞書のhostelajeの定義はmesónです。 辞書のホスティングのもう一つの意味は、誰かをホスティングする行動と効果です。 La definición de hostelaje en el diccionario castellano es mesón. Otro significado de hostelaje en el diccionario es también acción y efecto de hospedar a alguien.

スペイン語辞典で«hostelaje»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOSTELAJEと韻を踏むスペイン語の単語


anclaje
an·cla·je
atelaje
a·te·la·je
bricolaje
bri·co·la·je
camuflaje
ca·mu·fla·je
carcelaje
car·ce·la·je
celaje
ce·la·je
doblaje
do·bla·je
dovelaje
do·ve·la·je
duelaje
due·la·je
embalaje
em·ba·la·je
ensamblaje
en·sam·bla·je
fuselaje
fu·se·la·je
helaje
he·la·je
maquillaje
ma·qui·lla·je
millaje
mi·lla·je
pelaje
pe·la·je
reciclaje
re·ci·cla·je
tonelaje
to·ne·la·je
tutelaje
tu·te·la·je
velaje
ve·la·je

HOSTELAJEのように始まるスペイン語の単語

hosta
hostaje
hostal
hostalero
hoste
hostelera
hostelería
hostelero
hosterero
hostería
hostia
hostiar
hostiario
hostiera
hostiero
hostigador
hostigadora
hostigamiento
hostigar
hostigo

HOSTELAJEのように終わるスペイン語の単語

aparellaje
caballaje
caudillaje
costillaje
desembalaje
ensilaje
follaje
malaje
moblaje
pandillaje
paralaje
patrullaje
pillaje
pupilaje
rastrillaje
reglaje
tablaje
utillaje
varillaje
vasallaje

スペイン語の同義語辞典にあるhostelajeの類義語と反意語

同義語

«hostelaje»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOSTELAJEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hostelajeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhostelajeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hostelaje»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

hostelaje
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hostelaje
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Hostelry
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

hostelaje
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

hostelaje
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

hostelaje
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hostelaje
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

hostelaje
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hostelaje
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hostelaje
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hostelaje
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

hostelaje
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

hostelaje
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hostelaje
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hostelaje
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

hostelaje
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

hostelaje
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hostelaje
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

hostelaje
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hostelaje
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

hostelaje
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hostelaje
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

hostelaje
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hostelaje
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hostelaje
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hostelaje
5百万人のスピーカー

hostelajeの使用傾向

傾向

用語«HOSTELAJE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«hostelaje»の使用頻度を示しています。
hostelajeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hostelaje»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOSTELAJE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hostelaje»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hostelaje»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hostelajeに関するニュースでの使用例

例え

«HOSTELAJE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhostelajeの使いかたを見つけましょう。hostelajeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia del Consulado y Casa de Contratación de la villa de ...
V El hostelaje, dicho estalaje en algunos testimonios, se halla practicado en Bilbao desde tiempos remotos. La denominación usual aplicada a los lonjeros de la Villa era la de huespedes de los mercaderes y como se advertirá más adelante ...
Teófilo Guiard Larrauri, 1972
2
Creación neológica y la sociedad de la imaginación
... hornaje, 1783; hospedaje, 1832; hospedaje, 1832; hostalaje, 1832; hostelaje, 1832; lanchaje, 1927; lemanaje, 1869; molinaje, 1925; monedaje, 1832; muellaje, 1832; ostalaje, 1832; pasaje, 1832; pasturaje, 1832; pendolaje, 1832; pilotaje, ...
‎2012
3
Revue internationale des études basques:
Entre otros artículos de este acuerdo hay uno que dice así: «Ítem, que el alonjar y hostelaje de las mercaderías se entendiese en semejante manera a como se practicaba en Bilbao, y habría de mantener Portugalete acopio de posadas y ...
Julio de Urquijo e Ibarra, Juan Ramón de Urquijo y Olan, 1970
4
Revista internacional de los estudios vascos
nes notables que revelan que en San Sebastián tuvo mayor relieve la institución del hostelaje que en la ciudad navarra de donde era originaria aquella práctica. Desde luego, y es muy natural que así sea, en el Fuero de Estella no se ...
5
Fueros del reyno de Navarra: desde su creacion, hasta su ...
J Mandamos -, que ni á los Religioflos. ninguno non tome hostelaje fino Cap. XXIII. J Qut quiere que «ir diezmo deleyto del Seinor^ dixiere mal de Dios, et de San1 & otro diezmo del mozo , & de ta Maria , Ó de qualquier otro la bestia , & qui ...
6
Fueros del Reyno [sic] de Navarra, desde su creación hasta ...
J Mandamos , que ni á los ReligioiTos. ninguno non tome hostelaje fino Cap. XXIII. J Qui quiere que w\ diezmo deleyto del Seinor, & otro cíiezmo del mozo j & de dixiere mal de Dios, et de Santa Maria , ó de qualquier otro la bestia , & qui mas ...
‎1815
7
Transiciones: Castro Urdiales y las Cuatro Villas de la ...
El de veintinueve de mayo de 1542 —que debía estar en vigor hasta 1546— establecía la contribución en tres maravedís por saca de lana v bala de pastel, y obligaba a que el hostelaje no fuera superior al de Bilbao: IbtiL, doc. 31. El acuerdo ...
José Ignacio Fortea Pérez, 2002
8
Romances
D. Angel de Saavedra. que del devoto concurso tiene la atención cautiva. Terminado el sacrificio recibe la Eucaristía, resplandeciendo en su rostro el entusiasmo y fe viva. Vuelve a la humilde posada, que era en la Borcinería, hostelaje de un ...
D. Angel de Saavedra, 1940
9
Del arcaísmo y el neologismo: ¿cuándo se debe considerar ...
Hostelaje. Hostilla. Hoto. Hú. Húcia. Huerco. Hucrf anidad. Huésped. Huevo. ¡ íuidern. Huidor. Huimiento. Humanal. Humano. Humectar. Humedar. Humigar. Húmil. Humitdanza. Humildosamente. Humildoso. Humiliacion. Humillado. Humilimo ...
Pedro Felipe Monlau, 1863
10
El ritmo del verso : estudios sobre el cómputo silábico y la ...
... Tomás (1972: 52), cita Belic el siguiente: "Nunca de homenaje pagan hostelaje; por dineros faze orne quantol'plaze." Ei. Ritmo dkl Vkrso 69.
Esteban Torre, 1999

用語«HOSTELAJE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhostelajeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La sumiller Meritxell Falgueras, pregonera de la Fiesta Mayor de ...
Con veinte años se convirtió en la sumiller más joven de España en la Escuela de Hosteleria y Hostelaje de Barcelona y en los veinticinco ganó el concurso La ... «Vinetur, 8月 13»

HOSTELAJEの画像

hostelaje

参照
« EDUCALINGO. Hostelaje [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hostelaje>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z